Chem. ionische Flüssigkeit f f .
Zimmertemperatur f f ; Raumtemperatur f f .
Fußbodenheizung f f ; Bodenheizung f f .
Bot. Rambutan m m ; Nephelium lappaceum .
Reaktort. schwerer Unfall m m (auslegungsüberschreitender Störfall, der zu einer Kernschmelze oder dem Bersten des Reaktordruckbehälters führt ) .
Chisso AG (Chemieunternehmen; verantwortlich für die Minamata Krankeit ) .
Med. die vier schweren Umweltkrankheiten fpl fpl Japans (Itai-itai-Krankheit, Minamata-Krankheit, Niigata-Minamata-Krankheit und Yokkaichi-Asthma ) .
Pol. Herrschaftssystem n n ; Regierungssystem n n .
einem leicht von den Lippen gehen. || unbewusst aussprechen.
Familienn. Chimoto (NAr) (NAr) .
Vogelk. Nachtigall f f ; Luscinia megarhynchos .
Bsp. Einem wird ein großes Glück zuteil.
Med. Herzschwäche f f ; Herzinsuffizienz f f .
Med. Hirnfunktionsstörung f f ; Gehirndysfunktion f f .
Med. Hirnfunktionsstörung f f ; Gehirndysfunktion f f .
Med. akute Krankheit f f ; akute Erkrankung f f ; Akuterkrankung f f .
1 …lassen n n ; …gelassenes n n (in einem Zustand ) . 2 Weiter… n n ; fortgesetztes … n n . (an die Ren’yōkei der Verben suffigiert )
Rechtsw. Bonusregelung f f (im Rahmen einer Kronzeugenregelung bei Kartellrechtsverstößen ) .
ugs. seitliche Brust f f ; Sideboob m m .
Bilanzjahr n n ; Rechnungsjahr n n ; Fiskaljahr n n ; Haushaltsjahr n n .
Persönlichk. Oda Yūji (japan. Schauspieler ; 1967– ) .
Biochem. Hämatoxylin-Eosin-Färbung f f .
Biochem. Hämatoxylin-Eosin-Färbung f f .
Steuerw. Heimatsteuer f f (private Spende an eine andere Gemeinde, die sich von der Lohn‑ und Einkommensteuer absetzen lässt und von der Empfängergemeinde meist mit einem Dankesgeschenk honoriert wird ) .
Bot. Blutholzbaum m m ; Blauholzbaum m m ; Campechebaum m m ; Haematoxylum campechianum .
Biochem. Hämatoxylin-Eosin-Färbung f f .
Chrysographie f f ; Chrysografie f f .
Papierherst. dickes, blau gefärbtes Japanpapier n n .
Blaufärben n n . || etw. blau Gefärbtes n n .
umgestülpt werden (der Regenschirm durch starken Wind ) .
1 einen Zaun ziehen; einen Zaun errichten. 2 einen Wall bilden; eine Gasse bilden. 3 einen Graben auftun.
1 Verzahnen n n ; Zahnformfräsen n n ; Zahnradfräsen n n ; Zahnradschneiden n n . 2 Verzahnmaschine f f ; Zahnradfräsmaschine f f ; Zahnradschneidmaschine f f . 3 Zähneknirschen n n .
Verzahnmaschine f f ; Zahnradfräsmaschine f f ; Zahnradschneidmaschine f f .
von engl. hobbing machine Wälzfräsmaschine f f ; Abwälzfräsmaschine f f .