Vorschläge - wadoku.de

N.

von engl. postpaid card

Karte f f für den Kauf auf Rechnung; Karte f f für den Kauf mit späterer Bezahlung; Pay-later-Karte f f. puripeido·kādo プリペイド･カード

プリカぷり･か

N.

Abk. von puripeido·kādo プリペイド･カード

Prepaidkarte f f; Prepaid-Card f f; Guthabenkarte f f.

全国共通図書カードぜん￨こく･きょう￨つう･と￨しょ･かーど

N.

landesweit gültiger Büchergutschein m m.

全国共通図書券ぜん￨こく･きょう￨つう･と￨しょ￨けん

N.

landesweit gültiger Büchergutschein m m.

全国共通ギフト券ぜん￨こく･きょう￨つう･ぎふと･けん

N.

landesweit gültiger Geschenkgutschein m m.

全国共通のぜん￨こく･きょう￨つうの

landesweit gültig.

全国共通ぜん￨こく･きょう￨つう

N.

landesweite Gültigkeit f f.

全国共通おこめ券ぜん￨こく･きょう￨つう･お￨こめ￨けん

N.

(landesweit gültige) Reismarke f f; Reisgutschein m m.

三度飛脚さん￨ど･び￨きゃく

N.

japan. Gesch. dreimal monatlich zwischen Edo, Kyōto und Ōsaka pendelnder Kurier m m (in der Edo-Zeit).

三度飛脚さん￨ど･ひ￨きゃく

N.

japan. Gesch. dreimal monatlich zwischen Edo, Kyōto und Ōsaka pendelnder Kurier m m (in der Edo-Zeit).

ソイルレス･カルチャーそいるれす･かるちゃー

N.

von engl. soilless culture

bodenlose Kultur f f; Wasserkultur f f; Nährlösungskultur f f.

ソイル･ラインそいる･らいん

N.

von engl. soil line

Geol. Bodenlinie f f.

ソイル･セラミックスそいる･せらみっくす

N.

von engl. soil ceramics

Bodenkeramik f f.

ソイルそいる

N.

von engl. soil

Verschmutzung f f; Schmutzfleck m m.

ソイルそいる

N.

von engl. soil

1 Erde f f; Boden m m; Grund m m.
2 Heimaterde f f; Heimatboden m m; Scholle f f; Land n n.

アドバンスト･セラミックスあどばんすと･せらみっくす

N.

von engl. advanced ceramics

Keramik Feinkeramik f f.

オールド･セラミックスおーるど･せらみっくす

N.

von engl. old ceramics

Keramik Grobkeramik f f.

エンジニアリング･セラミックスえんじにありんぐ･せらみっくす

N.

von engl. engineering ceramics

Keramik technische Keramik f f.

バイオ･セラミックスばいお･せらみっくす

N.

von engl. bioceramics

Keramik Biokeramik f f.

エレクトロ･セラミックスえれくとろ･せらみっくす

N.

von engl. electroceramics

Keramik Elektrokeramik f f.

三度笠さん￨ど･がさ

N.

Kleidung gewölbter Bambushut m m (wie er von den dreimal monatlich zwischen Edo und Ōsaka pendelnden Kurieren getragen wurde).

高校生年代こう￨こう￨せい･ねん￨だい

N.

Oberschulalter n n.

御米券お￨こめ･けん

N.

Reismarke f f; Reisgutschein m m.

構法こう￨ほう

N.

Archit. Bauweise f f; Konstruktionsweise f f.

楢枯れ病なら￨がれ･びょう

N.

Bot. Eichensterben n n (zum Absterben führender Befall Japanischer Eichen durch den Käfer Platypus quercivorus mit Einschleppung von Pilzen der Gattung Raffaelea quercivora).

表内ひょう￨ない

N.

1 in einer Liste f f; in einer Tabelle f f.
2 insbes. in der Liste f f der Jōyō-Kanji.

hyōgai 表外

表外読みひょう￨がい･よみ

N.

Nicht-Standardlesung f f; nicht in der Liste der Jōyō-Kanji aufgeführte Lesung f f.

戦争賛美せん￨そう･さん￨び

N.

Kriegsverherrlichung f f.

表内読みひょう￨ない･よみ

N.

Standardlesung f f; in der Liste der Jōyō-Kanji aufgeführte Lesung f f.

百田ひゃくた

N.

Familienn. Hyakuta (NAr) (NAr).

楢枯れなら･がれ

N.

Bot. Eichensterben n n (zum Absterben führender Befall Japanischer Eichen durch den Käfer Platypus quercivorus mit Einschleppung von Pilzen der Gattung Raffaelea quercivora).

窯業板よう￨ぎょう･ばん

N.

Keramikplatte f f; (insbes.) Faserzementplatte f f.

通気工法つう￨き･こう￨ほう

N.

Bauw. hinterlüftete Bauweise f f.

通気構法つう￨き･こう￨ほう

N.

Archit. hinterlüftete Konstruktionsweise f f.