Vorschläge - wadoku.de

規模のメリットき￨ぼのめりっと

Wirtsch. Skaleneffekt m m; Economy f f of Scale.

駐機ちゅう￨き

N., mit suru intrans. V.

Abstellen n n eines Flugzeugs; Parken n n eines Flugzeugs.

秤皿はかり･ざら

N.

Waagschale f f.

黄体刺激ホルモンおう￨たい･し￨げき･ほるもん

N.

Biochem. Prolaktin n n; Prolactin n n; PRL n n; laktotropes Hormon n n; Lactotropin n n; Laktotropin n n; luteotropes Hormon n n (die Milchabsonderung in der Stillzeit anregendes Hormon).

乳腺刺激ホルモンにゅう￨せん･し￨げき･ほるもん

N.

Biochem. Prolaktin n n; Prolactin n n; PRL n n; laktotropes Hormon n n; Lactotropin n n; Laktotropin n n; luteotropes Hormon n n (die Milchabsonderung in der Stillzeit anregendes Hormon).

ベビー･スケールべびー･すけーる

N.

von engl. baby scale

Babywaage f f; Säuglingswaage f f.

ラゲッジらげっじ

N.

von engl. luggage

Gepäck n n. raʼgēji ラゲージ

計量範囲けい￨りょう･はん￨い

N.

Wägebereich m m; Messbereich m m.

Neu 風袋引きふうたいひき

Tarieren.

Neu 風袋引き機能ふうたいひききのう

Tara-Funktion; Tarierfunktion.

吊り秤つり･ばかり

N.

Hängewaage f f.

N.

1 Hängen n n; Herabhängen n n.
2 Schlinge f f; Schlaufe f f; Riemen m m.
3 Sumō Aus-dem-Ring-Heben n n des Gegners.

検定官けん￨てい･かん

N.

Prüfbeamter m m; amtlicher Prüfer m m.

検定爆薬けん￨てい･ばく￨やく

N.

Sicherheitssprengstoff m m.

検定交配けん￨てい･こう￨はい

N.

Biol. Testkreuzung f f; Versuchskreuzung f f.

検定交雑けん￨てい･こう￨ざつ

N.

Biol. Testkreuzung f f; Versuchskreuzung f f.

スケール不変性すけーる･ふ￨へん￨せい

N.

Phys. Skaleninvarianz f f.

検定器けん￨てい･き

N.

Prüfer m m; Prüfgerät n n.

スケール･モデルすけーる･もでる

N.

von engl. scale model

maßstabgetreues Modell n n; maßstabsgetreues Modell n n; maßstabgerechtes Modell n n; maßstabsgerechtes Modell n n; Maßstabsmodell n n.

タイポたいぽ

N.

von engl. typo

Druckw., EDV Tippfehler m m; Druckfehler m m; Schreibfehler m m.

温泉卵；温泉玉子おん￨せん･たまご

N.

Kochk. gekochtes Ei n n mit festem Eigelb und weichem Eiweiß (bei 65-68 °C für etwa 30 Minuten gekocht).

低価額資産てい￨か￨がく･し￨さん

N.

Rechnungsw. geringwertige Wirtschaftsgüter npl npl; GWG npl npl; geringwertige Anlagegüter npl npl.

営業債権えい￨ぎょう･さい￨けん

N.

Wirtsch. Forderungen fpl fpl aus Lieferungen und Leistungen; Forderungen fpl fpl aus Warengeschäften. uriage·saiken 売上債権

Neu 事務所規程じむしょきてい

Arbeitsstättenverordnung f f; ArbStättV f f.

オフィス照明おふぃす･しょう￨めい

N.

Bürobeleuchtung f f.

情報サービスじょう￨ほう･さーびす

N.

Informationsdienst m m.

会計事務費かい￨けい･じ￨む￨ひ

N.

Buchführungskosten pl pl.

ネット代ねっと･だい

N.

Internetkosten pl pl.

外部サービスがい￨ぶ･さーびす

N.

Fremdleistung f f; externe Dienstleistung f f; externer Service m m.

Neu 雇用主支給こようぬししきゅう

Arbeitgeberzuschuss m m; AG-Zuschuss m m.

経営者給与けい￨えい￨しゃ･きゅう￨よ

N.

Geschäftsführergehalt n n.

非課税輸入ひ￨か￨ぜい･ゆ￨にゅう

N.

steuerfreie Einfuhr f f.

課税対象のか￨ぜい･たい￨しょうの

steuerbar; steuerpflichtig.

女男爵おんな･だん￨しゃく

N.

Freiherrin f f; Freiin f f; Baroness f f.

庶民院しょ￨みん･いん

N.

Pol. Unterhaus n n; House n n of Commons; HoC n n.

日程調整にっ￨てい･ちょう￨せい

N.

Anpassung f f der Tagesordnung.

消し込むけし･こ~む

5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

Rechnungsw. verrechnen; aufrechnen.

誤操作ご･そう￨さ

N.

Fehlbedienung f f.

Wortkomp.

Fehl…; Falsch…; irrtümlich; versehentlich.

主ヒューズしゅ･ひゅーず

N.

Elektrot. Hauptsicherung f f.