Vorschläge - wadoku.de

主幹事会社しゅ￨かん￨じ･がい￨しゃ

N.

Konsortialführer m m.

レディー･ミクストれでぃー･みくすと

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. ready-mixed

fertig gemischt; backfertig; kochfertig.

レディー･ミックスれでぃー･みっくす

N.

von engl. ready-mix

Fertigmischung f f; koch‑ oder backfertige Mischung f f.

方言的ほう￨げん･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Sprachw. mundartlich; dialektal.

Neu ホットマットほっとまっと

Heizmatte; Heizteppich.

ユース･ケースゆーす･けーす

N.

von engl. use case

Usecase m m; Anwendungsfall m m.

ゲル状げる･じょう

N.

Gelform f f.

Neu 天つゆてんつゆ

Dipsauce zu Tempura.

多関節た･かん￨せつ

N.

mehrere Gelenke npl npl; Mehrgelenkigkeit f f.

多汗た￨かん

N.

Med. übermäßiges Schwitzen n n.

カルマン渦動列かるまん･か￨どう￨れつ

N.

Phys. Kármán’sche Wirbelstraße f f.

平実檸檬ひら￨み･れもん

N.

Bot. Shīkwāsā f f; Citrus depressa (ein Art flache, dünnschalige Zitrone).

Neu ご利用明細票ごりようめいさいひょう

Auszahlungsbeleg (am Geldautomaten etc.)

運転音うん￨てん･おん

N.

Betriebsgeräusch n n.

自己PR；自己ピー･アールじ￨こ･ぴー･あーる

N.

Selbst-PR f f; Eigenwerbung f f.

試験器し￨けん･き

N.

Prüfinstrument n n; Prüfgerät n n.

シークワーサーしーくわーさー

N.

Bot. Shīkwāsā f f; Citrus depressa (ein Art flache, dünnschalige Zitrone).

乾湿球湿度計かん￨しつ￨きゅう･しつ￨ど￨けい

N.

Meteor. Psychrometer n n (ein Luftfeuchtemesser).

ヴィノグラードフゔぃのぐらーどふ

N.

Persönlichk. Iwan Matwejewitsch Winogradow (sowjet. Mathematiker; 1891–1983).

ビノグラードフびのぐらーどふ

N.

Persönlichk. Iwan Matwejewitsch Winogradow (sowjet. Mathematiker; 1891–1983).

プレイアデスぷれいあです

N.

von engl. Pleiades

1 Astron. Plejaden pl pl; Siebengestirn n n (Sternhaufen im Sternbild Stier).
2 griech. Mythol. Plejaden fpl fpl; Pleiaden fpl fpl (die sieben Töchter des Atlas und der Okeanide Pleione).

Pureadesu プレアデス

スチーム･クリーナーすちーむ･くりーなー

N.

von engl. steam cleaner

Dampfreiniger m m.

気がいいきがい~い

gutmütig sein; ein gutes Gemüt besitzen.

洗濯粉せん￨たく･こ

N.

Waschpulver n n; Reinigungsmittel n n; Detergens n n.

洗濯室せん￨たく･しつ

N.

Waschküche f f.

洗濯指示せん￨たく･し￨じ

N.

Waschanweisung f f; Waschanleitung f f.

着用皺ちゃく￨よう･じわ

N.

beim Tragen entstehende Falten fpl fpl. sentaku·jiwa 洗濯皺

洗濯皺せん￨たく･じわ

N.

beim Wäschewaschen od. Trocknen entstehende Falten fpl fpl. chakuyō·jiwa 着用皺

洗濯桶せん￨たく･おけ

N.

Waschbottich m m; Waschbütte f f; Waschwanne f f; Waschzuber m m.

大釜おお￨がま

N.

Kessel m m. ōkama 大釜

大釜おお￨かま

N.

Kessel m m.

インドア･プランツいんどあ･ぷらんつ

N.

von engl. indoor plants

Bot. Zimmerpflanzen fpl fpl.

インドア･テニスいんどあ･てにす

N.

von engl. indoor tennis

Tennis Hallentennis n n.

洗濯液せん￨たく･えき

N.

Waschlauge f f.

トップ･アスリートとっぷ･あすりーと

N.

von engl. top athlete

Sport Topathlet m m.

一流アスリートいち￨りゅう･あすりーと

N.

Sport Topathlet m m.

雁列がん￨れつ

N.

schriftspr. Reihe f f fliegender Wildgänse.

許された危険ゆるされたき￨けん

Rechtsw. erlaubtes Risiko n n.

正当化根拠せい￨とう￨か･こん￨きょ

N.

Rechtfertigungsgrund m m.

推定的同意すい￨てい￨てき･どう￨い

N.

Rechtsw. mutmaßliche Einwilligung f f.

Ablage