männl. Name Yoshitada (m) (m) .
männl. Name Munefusa (m) (m) .
konfuzianische und buddhistische Lehre f f .
Buddh. neun Jahre währende Meditation f f im Sitzen einer Wand zugewandt (bei der Bodhidarma im Shaolin-Tempel die Erleuchtung erlangte ) .
1 ausländischer Mönch m m (insbes. aus Indien bzw. den Länder nördlich od. westlich von China ) . 2 Persönlichk. Daruma (m) (m) ; Bodhidharma (m) (m) . Daruma·daishi 達磨大師
rundes Gestell n n zum Kordelflechten.
Bot. Weißer Gänsefuß m m ; Weiß-Gänsefuß m m ; Chenopodium album . shiroza 白藜
Videospiel Spielen n n eines Spieles zum ersten Mal. ki·purei 既プレイ
Videospiel Spielen n n eines bereits gespielten Spieles. shoken·purei 初見プレイ
Zeitsparen n n ; Zeiteinsparung f f .
Videospiel Heiltrank m m .
Chem. Tenness n n (chem. Element mit der Ordnungszahl 117 ) .
sich fein unterscheiden; subtil voneinander abweichen.
Ortsn. Sata-misaki (n) (n) ; Kap n n Sata (Südspitze von Kyūshū auf der Ōsumi-Halbinsel, Präf. Kagoshima ) .
Fischk. Liobagrus reinii (Fisch in der Familie der Schlankwelse ) .
Bot. Weißer Gänsefuß m m ; Weiß-Gänsefuß m m ; Chenopodium album .
Zool. Japanischer Hummer m m ; Metanephrops japonicus .
Med. Wechselfieber n n ; Schüttelfrost m m ; Malariafieber n n . okori 瘧
Anpflanzung f f ; bepflanzte Fläche f f .
Schwanzwurzel f f ; Schwanzansatz n n (bei einem Pferd ; okuchi 尾口 ) .
Achtung, Besondere Gefahr. (Häufige Schilderbeschriftung auf japanischen Straßen )
Kochk. in warmer Brühe gekochte Fadennudeln fpl fpl (lokale Spezialität aus Sakurai, Präf. Nara ) .
Persönlichk. Anthony van Hoboken (niederl. Musikforscher ; 1887–1983 ) .
1 Zool. Polyp m m . 2 Med. Polyp m m .
Med. Nasenpolyp m m ; Polyp m m . hana·take 鼻茸
Med. Nasenpolyp m m ; Polyp m m . hana·take 鼻茸
japan. Gesch. als zusätzliche Steuer zu zahlender Reis m m (in der Edo-Zeit ; deme·mai 出目米 ) .
Bodendüse f f (am Staubsauger ) .
Persönlichk. Henry Drysdale Dakin (brit. Biochemiker ; 1880–1952 ) .
Anat. Epiduralraum m m ; Periraum m m (Raum zwischen den Hirnhäuten ; kōmaku·gaikū 硬膜外腔 ) .
onomat. plumps!; platsch!; patsch!
Umlautzeichen n n ; Umlautpunkte mpl mpl .
1 Phon. Umlaut m m . umurauto ウムラウト 2 Umlautzeichen n n ; Umlautpunkte mpl mpl .
im Niveau sinken; sich verschlechtern; schlechter werden.
1 Einzeiler m m . 2 witzige Bemerkung f f . 3 EDV einzeiliges Skript n n ; einzeiliger Ausdruck m m ; einzeiliges Programm n n .
1 Internalität f f . 2 Philos. Interiorität f f .gaibu·sei 外部性
Waffel aus Kartoffelstärke und Garnelen (Langname 海老煎餅 ) .
in der Schale gegrillte Auster.