Insektenk. Elytron n n ; Elytre f f ; Deckflügel m m ; Flügeldecke f f . shishō 翅鞘
Anat. Thalamus n n ; Sehhügel m m (Bez. für die den dritten Gehirnventrikel umschließenden Wände des Zwischenhirns ; shishō 視床 ) .
Mus. Vom-Blatt-Singen n n .
poet. Firmament n n ; Himmelsgewölbe n n ; Himmel m m . || übertr. kaiserliches Palast m m ; Kaiserhof m m .
schriftspr. eine Tatsache stützender Beweis m m .
schriftspr. 1 Fingerzeig m m auf die Handfläche. || übertr. Auf-der-Hand-Liegen n n ; Offensichtlichkeit f f ; Klarheit f f ; Einfachheit f f . 2 Finger mpl mpl und Handfläche f f .
Symbol n n einer Stadt; Emblem n n einer Stadt.
1 jede Abteilung f f . 2 jede Lektion f f .
Biennale f f di Venezia (zweijährlich stattfindende internationale Kunstausstellung in Venedig ) .
Thermopapier n n . kannetsu·shi 感熱紙
1 Fadenkreuz n n . 2 Fadennetz n n ; Strichplatte f f . 3 Elektrot. Fotomaske f f ; Fotoschablone f f . foto·masuku フォト・マスク rechikuru レチクル
Med. bakterielle Filterleistung f f ; Bakterienfiltereffizienz f f ; Bakterienfiltrationseffizienz f f ; (engl. ) Bacterial Filtration Efficiency f f ; BFE f f (bei medizinischen Gesichtsmasken ) .
Med. medizinische Gesichtsmaske f f .
mit etwas entkommen; mit etwas davonlaufen.
Angestelltenparkplatz m m .
Politische Shinto Allianz.
1 Fadenkreuz n n . 2 Fadennetz n n ; Strichplatte f f . 3 Elektrot. Fotomaske f f ; Fotoschablone f f . foto·masuku フォト・マスク
Elektrot. Halbleiter m m .
ugs. Rendezvous n n mit gemeinsamer Übernachtung.
von japan.-engl. after follow After-Sales-Service m m ; Kundennachbetreuung f f ; Kundendienst m m nach Verkauf oder Vertragsabschluss.
Bürostuhl m m ; Bürosessel m m .
Landw. Ballenzange f f ; Ballengreifer m m .
Familienn. Kakehashi (NAr) (NAr) .
verbleibende Zeit f f ; restliche Zeit f f ; übrige Zeit f f ; Restzeit f f .
1 saubere Matte f f . 2 Staubbindematte f f ; Klebefolienmatte f f ; Klebematte f f . nenchaku·matto 粘着マット
Seef. Seemeile f f ; nautische Meile f f (1852 m ; kairi 海里 ) .
unregelmäßiges Veranstalten n n .
von japan.-engl. down trans Elektrot. Abspanntransformator m m ; Abwärtstransformator m m ; Abwärtstrafo m m .
Temperaturregelung f f ; Temperatursteuerung f f .
Elektrot. Netztransformator m m ; Netztrafo m m .
Röhrenlot n n ; Röhrenlötzinn n n ; Lötdraht m m mit Harzkern.
Staubbindematte f f ; Klebefolienmatte f f ; Klebematte f f .
von japan.-engl. overlock machine Overlocknähmaschine f f ; Überwendlichnähmaschine f f .
müßiggängerisch; müßig; untätig; abulisch.
Chem. Edelgasverbindung f f .