Tippfehler angebrates --> angebratenes

Inspektion {f}

EK; (engl.) European Commission; EC

Finanzchef {m}; Finanzvorstand {m}

Interessengegensatz {m}

Vorverzollung {f} ?

"Teeschale mit einem Sprung (= feiner Riss 罅（ひび） in einem spröden Material) im Rand" ist falsch. Da fehlt ein Teil. Siehe auch Kommentar oben.

auch Japanische Außenhandelszentrale; Japanische Außenhandelsförderorganisation

Ja, die derzeitige Übersetzung ist einerseits übertrieben (da noch nicht ganz kaputt), andererseits nicht genau genug (ein Stück hat sich abgesplittert und fehlt), aber "beschädigt sein/eine Macke haben" wären genauso ungenau, da es nicht beschrieben wird "wie", denn eine "Haarrisse" oder so was wäre auch eine Macke.

Wikipedia: Auszupfen der Augenbrauen, Aufmalen künstlicher Brauen mit Tinte. Praktiziert von der Nara bis zur Edo-Zeit.

Sanin

die Teeschale ist nicht 'zerbrochen', nur der Rand ist beschädigt / hat eine Macke

Endnutzer

An denjenigen der auf Kotobank verweist. Da hast du dich vergriffen. Die Erklärung aus dem 防府市歴史用語集 hilft hier nicht nur nicht weiter, sondern ist irreführend! Man sollte auch die etwas längeren Erklärungen lesen.

gebräuchlicher ist "Drittstaat"

Drittland {n}

selbstzufriedenes, eingebildetes Gesicht machen Bsp.: すごい事をしてみんなに褒められてドヤ顔 する。Sugoi koto o shite minna ni homerarete doyagao suru.

engl.; Delivered Duty Paid; auch 関税込持込渡し

Xし易い

(engl.) International Chamber of Commerce; ICC

zweifache Ausstellung

Es geht ja fast so in die Richtung "sonstige Schulen"

各種学校 ist als Bezeichnung für eine Klasse von Schulen ein Kollektivum.

"nicht als "Regelschule" geltende Schulen Schulen" "Nicht-Regelschulen" "Berufschulen" wären eine Teilmenge von 各種学校, nämlich 専修学校. ( 専修学校 各種学校のうち、1年以上在学させて、職業教育・専門の技術教育を行う学校。https: //kotobank.jp/word/専修学校-155072#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89 )

auch: 豆撒き

bekömmlich

auch höfl. Form

chinesisch?

熊本県

Laut wakoku einfach nur "Bestattungsgefäß".

Die Bezeichnung Berufsschule ist nicht wirklich zutreffend, da unter 各種学校 eine Reihe von verschiedenen Schulen fallen. Unter anderem auch Fahrschulen, Internationale Schulen, Nachhilfeschulen etc. Nach dem Schulerziehungsgesetz Artikel134 sind 各種学校 Schulen, die nicht als "Regelschule" nach Artikel 1 bezeichnet werden. Annette Erbe bezeichnet diese Schulen daher als "verschiedenartige Schulen". Sōmushō: 学校教育法 (Revision vom 20.05.2016). Erbe, Annette (2000a): „Internationale Schulen (kokusai gakkô) und Neue Internationale Schulen (shin-kokusai gakkô) in Japan“. Haasch, Günther (Hrsg.): Bildung und Erziehung in Japan. Ein Handbuch zur Geschichte Philosophie Politik und Organisation des japanischen Bildungswesens von den Anfängen bis zur Gegenwart ; mit Tabellen. 1. Aufl. Berlin: Ed. Colloqium im Wiss.-Verl. Spiess, S. 247f

Was soll schweizerisch sein?

Japanischer Serau, im weiteren Sinne Tier aus der Gattung der Ziegenartigen (?)

Japan-Wiesel im engeren Sinn, Tier aus der Familie der Marder im weiteren Sinn. Bei den Gebrauchsbeispielen fehlt eine wörtliche Übersetzung/Erläuterung.

"Geliefert Terminal" (http: //www.zoll.de/DE/Fachthemen/Zoelle/Zollwert/Methoden-der-Zollwertermittlung/Transaktionswert-fuer-die-eingefuehrte-Ware/Berichtigungen-nach-Art-32-33-ZK/Befoerderungs-und-Versicherungskosten/Lieferbedingungen/lieferbedingung.html;jsessionid=5356F8A8D2F899DA14622AD789499FD5.live4411?isPopup=true&view=render%5BStandard%5D)

...・もちこ_み_・わたし , nicht もちこ_め blabla (DAT（ターミナル持込み渡し）では、売手が、貨物を輸出通関した後、指定仕向港（仕向地）のターミナル（このターミナルには、屋根があるか否かを問わず、埠頭、倉庫、 ... http: //www.kanzei.or.jp/glossary/display.php )

(スル)

(engl.) Intra Community Supply; ICS

etwas auslassen

Herrschaftsrecht: ref.: h t t p s://kotobank.jp/word/%E6%94%AF%E9%85%8D%E6%A8%A9-74679