【鼬；鼬鼠】

いたちitachi0

Zool.1 Mustela (Gattung der Marder).
2 Japan-Wiesel m m; Mustela itatsi.冬Winter Nihon·itachi 日本鼬

Zusammensetzungen

	鼬科；鼬鼠科鼬科；鼬鼠科 \| Zool. Marder mpl mpl; Mustelidae pl pl (eine Familie hundeartiger Raubtiere)
Gebrauchsbeispiele

	鼬の道鼬の道 \| Abreißenlassen n n einer Verbindung; Einstellen n n von Besuchen oder des Umgangs (Ausdruck spielt darauf an, dass ein Wiesel angeblich niemals denselben Weg ein zweites Mal benutzt)
	いたちの道を極め込むいたちの道を極め込む \| lange Zeit nicht geschrieben haben.

	鼬の最後っ屁鼬の最後っ屁 \| 1 übertr. letzter Ausweg m m; letztes Mittel n n; Verzweiflungsmaßnahme f f; Ultima Ratio f f. 2 (wörtl.) letzter Furz m m eines in die Enge getriebenen Wiesels (nach dem Gestank von dessen Wehrsekret)

Kommentare

Japan-Wiesel im engeren Sinn, Tier aus der Familie der Marder im weiteren Sinn. Bei den Gebrauchsbeispielen fehlt eine wörtliche Übersetzung/Erläuterung.

《季冬》

Zusammensetzungen

	鼬科；鼬鼠科鼬科；鼬鼠科 \| Zool. Marder mpl mpl; Mustelidae pl pl (eine Familie hundeartiger Raubtiere)
Gebrauchsbeispiele

	鼬の道鼬の道 \| Abreißenlassen n n einer Verbindung; Einstellen n n von Besuchen oder des Umgangs (Ausdruck spielt darauf an, dass ein Wiesel angeblich niemals denselben Weg ein zweites Mal benutzt)
	いたちの道を極め込むいたちの道を極め込む \| lange Zeit nicht geschrieben haben.

	鼬の最後っ屁鼬の最後っ屁 \| 1 übertr. letzter Ausweg m m; letztes Mittel n n; Verzweiflungsmaßnahme f f; Ultima Ratio f f. 2 (wörtl.) letzter Furz m m eines in die Enge getriebenen Wiesels (nach dem Gestank von dessen Wehrsekret)

Ablage

Kommentare