siehe auch www.weblio.jp/content/%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%AD

裾がほころびている　|　Der Saum ist aufgegangen.

kohlensäurehaltig, süß, säuerlich, durchsichtig, alkoholfrei, ursprünglich nur mit Apfelgeschmack

zu 2017 z.B. 触れ合う 見つめ合う

このコートは洗濯で縮んでしまった　|　Der Mantel ist beim Waschen eingelaufen.

Schreibweise 腹を壊す. +"Durchfall haben"

Fläche, Zone, Bereich, Region, Gelände ("Pandagelände")

[1] + tief einschneiden (Schnur in Handgelenk etc)

bei wiki テルトウ siehe ポツダム＝ミッテルマルク郡

馬耳東風と聞き流す　|　etw4 in den Wind schlagen

体面を保つ（笑いものにならないように）　|　Ich schütze mich vor Spott.

本末転倒　|　Das wirkt irrational.

君にはきっぱりと言っておく　|　Ich sage das dir ein für allemal.

"イギリスのことわざ" Englisches Sprichwort.

"ob man weint oder lacht", Bedeutung: ob man will oder nicht; in jedem Fall

heißt anscheinend auch "schrecklich"

auch Lektion/Übungseinheit in Büchern

Also means "to take a shower"

Kanji: 急がば廻れ。

ふんぞりかえる　|　sich4 breitmachen

ぶよぶよの　|　schwammig

彼はたくさん前科がある　|　Er hat viel auf dem Kerbholz.

Romansu・go・gaku

手を緩めてはいけない　|　Du darfst jetzt nicht lockerlassen.

短小の（性器）　|　kleinbestückt

見解を論破する　|　die Ansicht widerlegen

stattdessen: Fall der Berliner Mauer; Mauerfall

時間厳守を心がけます　|　Ich will zusehen, dass ich pünktlich bin.

心がける　|　zusehen

wahrschinlich eher "das Fieber senken"?

Rhinoceros (Gattung, rezente Arten Panzernashorn und Java-Nashorn)

+afrikanisch wie in "Afrikanische Pferdepest" etc

Fieber (eine fieberhafte Erkrankung)

[2] Fieber (ansteigende Körpertemperatur). Ist Ferverszenz ein Wort?

Geschäftsversagen? Firmenpleite.

ロマンス語学 wäre eher als Romanische Philologie zu übersetzen.

Die geläufige Bezeichnung für Romanistik lautet 仏文

Vertragsverletzung m. →　Vertragsverletzung f.

Fieber[2] auf Japanisch eher positiv Aufregung, Begeisterung, Enthusiasmus. Auf Deutsch eher negativ Erregung, Anspannung, Besessenheit (?)

[2] unruhig, turbulent, stürmisch 怒涛の時代 turbulente Zeiten 怒涛の攻撃 stürmischer Angriff