in den Sprichwortsammlungen ist das eig. immer mit "Hast du es eilig, so mache einen Umweg!" aufgeführt, finde ich persönlich auch poetischer^^ lg
Kanji: 急がば廻れ。