schriftspr. Vergiften n n . || Gift n n .
Physiol. Lungenvolumen n n .
hohl, blubbernd, hier und da.
EDV Lizenzvalidierung f f ; Lizenzprüfung f f .
1 Aktivation f f ; Aktivierung f f ; Nutzbarmachung f f . 2 EDV Aktivierung f f ; Produktaktivierung f f .akutibēshon アクティベーション
1 Aktivation f f ; Aktivierung f f ; Nutzbarmachung f f . 2 EDV Aktivierung f f ; Produktaktivierung f f .
1 Gültigmachung f f . 2 EDV Aktivierung f f .
EDV Einstellungsbildschirm m m .
Nutzungsbeginn m m ; Ingebrauchnahme f f .
Nutzungsbeginn m m ; Ingebrauchnahme f f .
von engl. digital resiliency
1 Elastizität f f ; Rückfederung f f . 2 Resilienz f f ; Widerstandsfähigkeit f f . || Unverwüstlichkeit f f .
1 Elastizität f f ; Rückfederung f f . 2 Resilienz f f ; Widerstandsfähigkeit f f . || Unverwüstlichkeit f f .
Biochem. Lysin n n ; zellauflösende Substanz f f .
Biochem. Lysin n n ; zellauflösende Substanz f f .
1 Grundschulabschluss m m . 2 Grundschulabsolvent m m ; Grundschulabgänger m m .
von japan.-engl. number school in der Reihenfolge ihrer Errichtung durchnummerierte Schule f f . || die acht in der Reihenfolge ihrer Errichtung durchnummerierten Oberschulen fpl fpl (im japan. Vorkriegsschulsystem ) .
Kfz-W. schwarzes Nummernschild n n mit gelber Schrift (für gewerblich genutzte Leichtkraftfahrzeuge ) . || gewerblich genutztes Leichtkraftfahrzeug n n .
Kochk. Zubereitung f f am Morgen in der Mikrowelle.
1 Pferderennen Position f f ; Laufstil m m (eines Rennpferdes ) . 2 Radrennen Fahrstil m m .
volle Zeitspanne f f ; volle Periode f f ; volles Jahr n n (Geschäfts‑, Rechnungs‑, Schuljahr usw. ) .
Börse Frontrunning n n (illegales vorgreifendes Insidergeschäft, durch Ausnutzung von Wissen über die Handelsstrategie des Auftraggebers ) .
First-Look-Vereinbarung f f .
Abk. von Rongu·bakēshon ロング・バケーション Werktitel Long Vacation (japan. Fernsehserie von Fuji-TV ; 1996 ; mit Kimura Takuya und Yamaguchi Tomoko ) .
Werktitel Long Vacation (japan. Fernsehserie von Fuji-TV ; 1996 ; mit Kimura Takuya und Yamaguchi Tomoko ) .
Pol. Einparteienstaat m m .
ugs. in Leitfäden für den Kundenkontakt standardisierte Höflichkeitssprache f f (im Dienstleistungssektor ) .
schriftspr. 1 Lippen fpl fpl einer Nachtigall. || Zunge f f einer Nachtigall. 2 übertr. Nachtigallenstimme f f .
schriftspr. wunderschöne Lippen fpl fpl .
schriftspr. rote Lippen fpl fpl .
ugs. Frau f f , die nicht dem ihrem Aussehen nach erwarteten Charakter entspricht.
vorteilhafte Beziehung f f .
Anthropol., Soziol. Meidungsbeziehung f f ; Avoidance Relationship f f . jōdan·kankei 冗談関係