EDV Squid m m (Proxy‑ und Cachingserversoftware ) .
1 Schwenkarm m m . 2 EDV Zugriffsarm m m ; Plattenzugriffsarm m m .
Nivellierung f f ; Niveauausgleich m m (mittels Nivellierwaage usw. ; suihei·dashi 水平出し ) .
Elektrot. Schaltelement n n ; Schaltglied n n ; Koppelelement n n .
Chem. chalkophiles Element n n .
Außenhydrant m m . okunai·shōkasen 屋内消火栓
Feuerwehramt n n der Stadt Tōkyō.
Brandschutzeinrichtung f f ; Feuerlöscheinrichtung f f ; Feuerlöschanlage f f .
ohrfeigen; eine Ohrfeige geben; backpfeifen; eine Backpfeife geben; eine scheuern; eine knallen; eine herunterhauen.
Slang Frau f f , die es durch vorgespielte Liebe auf Geld‑ und Wertgeschenke abgesehen hat.
(freiwillig ) engagierter Bürger m m .
freiwillig engagierte Eltern pl pl .
Zool. Meghimatium fruhstorferi (Nacktschnecke aus der Familie der Philomycidae ) .
Innenhydrant m m . okugai·shōkasen 屋外消火栓
Brandschutzeinrichtung f f ; Feuerlöscheinrichtung f f ; Feuerlöschanlage f f .
ohrfeigen; eine Ohrfeige geben; backpfeifen; eine Backpfeife geben; eine scheuern; eine knallen; eine herunterhauen. binta o suru びんたをする
etwas, das mit der Zeit immer besser wird.
kath. Christent. Kardinalstaatssekretär m m ; (lat. ) Cardinalis m m Secretarius Status (Vorsteher des Staatssekretariats des Heiligen Stuhls ) .
oberster Militärberater m m .
Diplomat. Gesandter-Botschaftsrat m m .
Chem. Siderophilität f f ; Eisenfreundlichkeit f f .
Chem., Metall. siderophiles Element n n ; eisenfreundliches Element n n .
Metall. Carbonitridierung f f ; Carbonitrieren n n ; Carbonitrierung f f ; Nitrocarburierung f f .
synthetische Biologie f f .
von engl. synthetic biology synthetische Biologie f f .
von engl. synthetic leather Kunstleder n n ; Synthetikleder n n .
von engl. transmog bzw. transmogrification Videospiel Tragen n n von Kleidung, Ausrüstungsgegenständen usw. in einer anderen als deren eigentlich vorgesehenen Optik (insbes. zur Individualisierung der Spielfigur ) .
Akronym von engl. joy of missing out Freude f f , etwas zu verpassen. fōmō フォーモー
Akronym von engl. fear of missing out Angst f f , etwas zu verpassen. jōmō ジョーモー
Vorstellungswelt f f ; Seelenlandschaft f f .
Ursprungserzählung f f ; Ursprungssage f f ; Ursprungsmythos m m ; Ursprungsmythus m m .
ugs. langer Lulatsch m m ; Bohnenstange f f ; Hopfenstange f f ; Hüne m m ; sehr großer Mensch m m (wörtl. Feuerglockendieb ; hanshō·dorobō 半鐘泥棒 ) .
ugs. langer Lulatsch m m ; Bohnenstange f f ; Hopfenstange f f ; Hüne m m ; sehr großer Mensch m m (wörtl. Feuerglockendieb ) .
Petroleumofen; Petroleumheizer m m ; Kerosinofen m m ; Kerosinheizer m m .
Warmwasser-Fußbodenheizung f f .
elektrische Fußbodenheizung f f .
Elektrospeicherheizung f f .