N.
Astrol. Quincunx m m; Quinkunx m m.
N.
Astron. Ostquadratur f f; östliche Quadratur f f. jōku 上矩 seihō·ku 西方矩
N.
Astron. Westquadratur f f; westliche Quadratur f f. kaku 下矩
N.
Astron. Westquadratur f f; westliche Quadratur f f. kaku 下矩 tōku 東矩
N.
Astron. Ostquadratur f f; östliche Quadratur f f. jōku 上矩 seiku 西矩
N.
Astron. Ostquadratur f f; östliche Quadratur f f. kaku 下矩
N.
Astron. Westquadratur f f; westliche Quadratur f f. jōku 上矩
N.
Astron. Quadratur f f; Geviertschein m m.
N.
Astrol. Aspekt m m.
N.
Astron. Konfiguration f f; Aspekt m m; Sternstellung f f.
N.
EDV Verbindungstest m m; Verbindungsprüfung f f; Test m m der Erreichbarkeit f f; Prüfung f f der Erreichbarkeit.
N.
EDV Verbindungstest m m; Verbindungsprüfung f f; Test m m der Erreichbarkeit f f; Prüfung f f der Erreichbarkeit.
N.
Eigenentwicklung f f; proprietäre Entwicklung f f.
N.
Familienn. Yana (NAr) (NAr).
N.
städtischer Angestellter m m; Stadtangestellter m m; städtischer Beamter m m.
Zus.
egal ob …; sei es ….
N.
Familienn. Hata (NAr) (NAr).
N.
Intelligenz f f; Intelligenzija f f; Intellektuellen mfpl mfpl.
N.
anrüchige Religion f f; zwielichtige Religion f f.
N.
unehrliche Geschäftsmethode f f.
N.
Schwindelprodukt n n; Mogelprodukt n n.
N.
Quacksalber m m; Scharlatan m m.
N.
Internet Internetübertragung f f; Übertragung f f im Internet.
N.
vermuteter Insiderhandel m m; Verdacht m m auf Insiderhandel.
N.
Flussn. Inn m m (rechter Nebenfluss der Donau).
N.
Schwert Zhǎnmǎdāo n n (chin. zweihändiges Langschwert zum Einsatz gegen Reiterei).
nur der Form nach; nur dem Anschein nach; nur dem Aussehen nach; (nur) pro forma.
N.
Archit. nicht tragendes Bauteil m m; nicht tragendes Teil n n; nicht tragendes Element n n. kōzō·zai 構造材
reisender Schmetterling m m (Bez. für den Schmetterling asagi·madara 浅黄斑).
N.
Archit. (einzeln stehende) Funktionssäule f f (für den Eingangsbereich mit Gegensprechanlage, Briefkasten usw.).
nur der Form halber tun; nur pro forma tun; nur zum Schein tun.