Vorschläge - wadoku.de

安眠効果あん￨みん･こう￨か

N.

schlaffördernde Wirkung f f.

一般の声いっ￨ぱんのこえ

Stimme f f aus dem Volk.

ポイントを貯めるぽいんとをためる

Punkte sammeln (im Rahmen von Kundenbindungsprogrammen usw.).

顧客接点こ￨きゃく･せっ￨てん

N.

Kundenkontakt m m; Kontakt m m zum Kunden; Kontakt m m mit dem Kunden.

決済手段けっ￨さい･しゅ￨だん

N.

Bezahlmethode f f; Bezahlverfahren n n; Zahlungsmittel n n.

MaaS；マースまーす

N.

Akronym von engl. mobility as a service

Mobilität f f als Dienstleistung; (engl.) Mobility f f as a Service; MaaS f f (Angebot von Mobilitätsdiensten; Carsharing, Fahrgemeinschaften usw.).

客単価きゃく･たん￨か

N.

Wirtsch. Umsatz m m pro Kunde; durchschnittlicher Kundenumsatz m m.

回遊性かい￨ゆう･せい

N.

1 Zool. Wanderverhalten n n (bei Fischen, Walen usw.).
2 Kundenbewegung f f; Zugänglichkeit f f für Kunden (im Geschäft usw.).

戦争報道せん￨そう･ほう￨どう

N.

Kriegsberichterstattung f f.

ミサイルの配備みさいるのはい￨び

Raketenstationierung f f.

軍の配備ぐんのはい￨び

Truppenstationierung f f.

内部手続きない￨ぶ･て￨つづき

N.

internes Verfahren n n; interner Vorgang m m; internes Prozedere n n.

内部疾患ない￨ぶ･しっ￨かん

N.

Med. innere Beschwerden pl pl.

内部資本ない￨ぶ･し￨ほん

N.

Wirtsch. Eigenkapital n n. jiko·shihon 自己資本

内部参照ない￨ぶ･さん￨しょう

N.

EDV interne Referenz f f.

内部原形質ない￨ぶ･げん￨けい￨しつ

N.

Biol. Endoplasma n n; Innenplasma n n.

内部空間ない￨ぶ･くう￨かん

N.

interner Raum m m; Innenraum m m.

内部記憶ない￨ぶ･き￨おく

N.

EDV interner Speicher m m.

内部割り込みない￨ぶ･わり￨こみ

N.

EDV interner Interrupt m m; interne Unterbrechung f f.

内部解ない￨ぶ･かい

N.

Math. innere Lösung f f. gaibu·kai 外部解

外部解がい￨ぶ･かい

N.

Math. äußere Lösung f f. naibu·kai 内部解

内部ラベルない￨ぶ･らべる

N.

EDV internes Label n n.

内部ファイルない￨ぶ･ふぁいる

N.

EDV interne Datei f f.

内部バッファない￨ぶ･ばっふぁ

N.

EDV interner Puffer m m.

内部データない￨ぶ･でーた

N.

EDV interne Daten pl pl.

内部タイマーない￨ぶ･たいまー

N.

EDV interner Timer m m; interne Uhr f f. naizō·dokei 内蔵時計

内蔵タイマーない￨ぞう･たいまー

N.

EDV interner Timer m m; interne Uhr f f. naizō·dokei 内蔵時計

内部時計ない￨ぶ･どけい

N.

EDV interne Uhr f f. naizō·dokei 内蔵時計

内蔵時計ない￨ぞう･どけい

N.

EDV interne Uhr f f.

内部コアない￨ぶ･こあ

N.

Geol. innerer Erdkern m m. nai·kaku 内核

内部牽制組織ない￨ぶ･けん￨せい･そ￨しき

N.

Wirtsch. internes Kontrollsystem n n; internes Prüfsystem n n.

内部キャッシュない￨ぶ･きゃっしゅ

N.

EDV interner Cache m m.

内部クロックない￨ぶ･くろっく

N.

EDV interner Takt m m.

内部告発者保護法ない￨ぶ･こく￨はつ￨しゃ･ほ￨ご￨ほう

N.

Rechtsw. Whistleblowerschutzgesetz n n; Hinweisgeberschutzgesetz n n.

レンズ･フィールドれんず･ふぃーるど

N.

von engl. lens field

Fotog. Bildfeld n n; Sichtfeld n n (einer Linse, eines Objektivs).

レンズ状れんず･じょう

N.

Linsenform f f.

レンズ研磨工れんず･けん￨ま￨こう

N.

Linsenschleifer m m.

レンズ研磨れんず･けん￨ま

N.

Linsenschleifen n n.

メニスカス･レンズめにすかす･れんず

N.

von engl. meniscus lens

Phys. Meniskuslinse f f.

複合レンズふく￨ごう･れんず

N.

Optik zusammengesetztes Objektiv n n.

Ablage