Vorschläge - wadoku.de

ヴェルファイアゔぇるふぁいあ

N.

Wz. Vellfire (fünftüriger Luxus-Van von Toyota; seit 2008 gebaut).

双玉そう￨ぎょく

N.

schriftspr. 1 Juwelenpaar n n; zwei Edelsteine mpl mpl.
2 die zwei Größten mpl mpl; die zwei Besten npl npl. ||

隔勤かく￨きん

N.

Abk. von kakujitsu·kinmu 隔日勤務

Schichtsystem n n mit einem (langen) Arbeitstag gefolgt von einem Ruhetag.

各社保完備かく･しゃ￨ほ･かん￨び

N.

Abdeckung f f aller Sozialversicherungen.

制服貸与せい￨ふく･たい￨よ

N.

Stellen n n einer Uniform.

歩合率ぶ￨あい･りつ

N.

Provisionssatz m m; Vergütungssatz m m; Umsatzanteil m m.

完全歩合かん￨ぜん･ぶ￨あい

N.

ausschließlich provisionsbasierte Bezahlung f f (ohne Grundgehalt).

布留式土器ふ￨る￨しき･ど￨き

N.

Archäol. Keramik f f im Furu-Stil.

二種免許に￨しゅ･めん￨きょ

N.

Abk. von dainishu·unten·menkyo 第二種運転免許

Verkehrsw. Führerschein m m zweiter Klasse (für die gewerbliche Personenbeförderung erfordert).

収納印しゅう￨のう･いん

N.

Bezahlt-Stempel m m; Zahlung-erhalten-Stempel m m; Freistempel m m.

キャッシュレス納付きゃっしゅれす･のう￨ふ

N.

bargeldloses Bezahlen n n; bargeldloses Entrichten n n (von Steuern, Abgaben usw.).

アルファードあるふぁーど

N.

Wz. Alphard (fünftüriger Luxus-Van von Toyota; seit 2002 gebaut).

木炭槨もく￨たん･かく

N.

Archäol. Sargummantelung f f aus Holzkohlestücken.

芽室めむろ

N.

1 Ortsn. Memuro (n) (n) (Ortschaft in der Unterpräf. Tokachi, Hokkaidō).
2 Familienn. Memuro (NAr) (NAr).

観光タクシーかん￨こう･たくしー

N.

Touristentaxi n n; Taxi n n für Sightseeingtouren.

笑門来福しょう￨もん･らい￨ふく

N.

Sprichw. Das Glück kommt zu denen, die lachen.

上場取引型金融商品じょう￨じょう･とり￨ひき･がた･きん￨ゆう･しょう￨ひん

N.

Börse börsengehandeltes Finanzprodukt n n; (engl.) Exchange-traded Product n n; ETP n n.

DAW；ダウだう

N.

Akronym von engl. digital audio workstation

Mus., EDV digitale Audioworkstation f f.

デジタル･オーディオ･ワークステーションでじたる･おーでぃお･わーくすてーしょん

N.

von engl. digital audio workstation

Mus., EDV digitale Audioworkstation f f.

DAW；ディー･エー･ダブリューでぃー･えー･だぶりゅー

N.

Akronym von engl. digital audio workstation

Mus., EDV digitale Audioworkstation f f.

ビート･メイクびーと･めいく

N.

von japan.-engl. beat make

Erstellen n n eines Beats; Machen n n eines Beats.

旬ねたしゅん･ねた

N.

1 Zutat f f der Saison.
2 aktuelles Thema n n; heißes Thema n n.

帥升すいしょう

N.

Persönlichk. Suishō (König von Wa in der mittleren u. späten Yayoi-Zeit; ?–?).

搾汁機さく￨じゅう･き

N.

Entsafter m m; Saftpresse f f; Kelter f f; Kelterpresse f f.

搾汁さく￨じゅう

N., mit suru intrans. od. trans. V.

Entsaften n n; Saftpressen n n; Keltern n n.

斎藤栄さいとうさかえ

N.

Persönlichk. Saitō Sakae (japan. Schriftsteller; 1933–2024; 12. Edogawa-Ranpō-Preis für Satsujin no kifu, 1966).

御立派ご･りっ￨ぱ

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

höfl. herrlich; schön; ausgezeichnet; großartig; exquisit; glänzend; majestätisch; prächtig; stattlich; wunderbar; hervorragend (auch ironisch verwendet).

ゴラッソごらっそ

N.

von ital. golazo

Fußball Glanztor n n.

ベクトル検索べくとる･けん￨さく

N.

Math., EDV Vektorsuche f f.

コサイン類似度こさいん･るい￨じ￨ど

N.

Math. Kosinusähnlichkeit f f.

合成副腎皮質ホルモン剤ごう￨せい･ふく￨じん￨ひ￨しつ･ほるもん･ざい

N.

Biochem. synthetisches Kortikosteroid n n.

SAIDs；セイズせいず

N.

Akronym von engl. steroidal anti-inflammatory drugs

Pharm. steroidale Entzündungshemmer mpl mpl.

ステロイド性抗炎症薬すてろいど･せい･こう￨えん￨しょう￨やく

N.

Pharm. steroidaler Entzündungshemmer m m.

ステロイド系抗炎症剤すてろいど･けい･こう￨えん￨しょう￨ざい

N.

Pharm. steroidaler Entzündungshemmer m m.

ステロイド剤すてろいど･ざい

N.

Pharm. Steroidmittel n n.

レバレッジ率ればれっじ･りつ

N.

Wirtsch. 1 Verschuldungsgrad m m; Leverage Ratio f f.
2 Verhältnis n n zwischen Fremd‑ und Eigenkapital.

レバレッジ効果ればれっじ･こう￨か

N.

Wirtsch. Hebelwirkung f f; Leverageeffekt m m; Leverage-Effekt m m (überproportional starker Einfluss eines hohen Fremdkapitalanteils auf die Rentabilität des eingesetzten Eigenkapitals).

レバレッジETF；レバレッジ･イー･ティー･エフればれっじ･いー･てぃー･えふ

N.

von engl. leveraged ETF

Börse gehebelter ETF m m; Hebel-ETF m m; Leveraged-ETF m m.

ジェボンズじぇぼんず

N.

Persönlichk. William Stanley Jevons (engl. Wirtschaftswissenschaftler; 1835–1882).

金融規制きん￨ゆう･き￨せい

N.

Finanzw. Finanzregulierung f f; Finanzmarktregulierung f f; Finanzaufsicht f f.

Ablage