Vorschläge - wadoku.de

運動誘発性喘息うん￨どう･ゆう￨はつ￨せい･ぜん￨そく

N.

Med. belastungsinduziertes Asthma n n; Belastungsasthma n n.

運動誘発性アレルギーうん￨どう･ゆう￨はつ￨せい･あれるぎー

N.

Med. belastungsinduzierte Allergie f f; anstrengungsinduzierte Allergie f f.

アレルギー誘発性あれるぎー･ゆう￨はつ￨せい

N.

Med. Allergenizität f f; Allergenität f f.

アレルギー発作あれるぎー･ほっ￨さ

N.

Med. allergischer Anfall m m.

アレルギー試験あれるぎー･し￨けん

N.

Med. Allergietest m m; allergologischer Test m m.

アレルギー原因物質あれるぎー･げん￨いん･ぶっ￨しつ

N.

Med. Allergieauslöser m m; Allergen n n.

アレルギー源あれるぎー･げん

N.

Med. Allergieauslöser m m; Allergen n n.

鳥アレルギーとり･あれるぎー

N.

Med. Vogelallergie f f.

秋花粉あき･か￨ふん

N.

Bot. (Heuschnupfen verursachender) herbstlicher Pollen m m.

レイノルズ現象れいのるず･げん￨しょう

N.

Phys. Dilatanz f f; Scherverzähung f f; Scherverfestigung f f. dairatanshī ダイラタンシー

…平 …だいら

Suff.

…-Fläche f f; …-Ebene f f; …-Plateau n n; …-Tafelland n n; …-Flachland n n (insbes. an Ortsnamen usw.).

海溝軸かい￨こう･じく

N.

Geol. Tiefseegrabenachse f f (tiefster Stelle eines Tiefseegrabens).

二乗平均平方根偏差に￨じょう･へい￨きん･へい￨ほう￨こん･へん￨さ

N.

Statistik mittlerer quadratischer Fehler m m; quadratischer Mittelwert m m des Fehlers; Quadratwurzel f f des mittleren quadratischen Fehlers; mittlere quadratische Abweichung f f; RMS-Fehler m m.

二乗平均平方根誤差に￨じょう･へい￨きん･へい￨ほう￨こん･ご￨さ

N.

Statistik mittlerer quadratischer Fehler m m; quadratischer Mittelwert m m des Fehlers; Quadratwurzel f f des mittleren quadratischen Fehlers; mittlere quadratische Abweichung f f; RMS-Fehler m m.

RMS；アール･エム･エスあーる･えむ･えす

N.

Akronym von engl. root mean square

Math. quadratisches Mittel n n; quadratischer Mittelwert m m.

RMSD；アール･エム･エス･ディーあーる･えむ･えす･でぃー

N.

Akronym von engl. root mean squared deviation

Statistik mittlere quadratische Abweichung f f; Abweichung f f vom quadratischen Mittelwert.

RMSE；アール･エム･エス･イーあーる･えむ･えす･いー

N.

Akronym von engl. root mean squared error

Statistik mittlerer quadratischer Fehler m m; quadratischer Mittelwert m m des Fehlers; Quadratwurzel f f des mittleren quadratischen Fehlers; mittlere quadratische Abweichung f f; RMS-Fehler m m.

キャレット･ブラウジングきゃれっと･ぶらうじんぐ

N.

von engl. caret browsing

EDV Caret Browsing n n; Caret Navigation f f.

カーソル･ブラウズかーそる･ぶらうず

N.

von engl. cursor browse

EDV Caret Browsing n n; Caret Navigation f f.

カーソル･ブラウジングかーそる･ぶらうじんぐ

N.

von engl. cursor browsing

EDV Caret Browsing n n; Caret Navigation f f.

キャレット･ナビゲーションきゃれっと･なびげーしょん

N.

von engl. caret navigation

EDV Caret Browsing n n; Caret Navigation f f.

キャレット･ブラウズきゃれっと･ぶらうず

N.

von engl. caret browse

EDV Caret Browsing n n; Caret Navigation f f.

インスタント･ドライイーストいんすたんと･どらい･いーすと

N.

von engl. instant dry yeast

Instant-Trockenhefe f f.

生コン車なま￨こん･しゃ

N.

Fahrmischer m m; Transportbetonmischer m m; Betonmischfahrzeug n n; Frischbeton-LKW m m; Mischerfahrzeug n n.

日本平にほん･だいら

N.

Ortsn. Nihondaira (n) (n) (Gipfelplateau des Udoyama, Präf. Shizuoka; Blick auf den Fuji).

高島平たかしま･だいら

N.

Ortsn. Takashima-daira (n) (n) (Stadtviertel im Verwaltungsbezirk Itabashi, Tōkyō).

Neu 意識が高いい￨しきがたか~い

1 stark an etw. interessiert sein; sehr auf etw. achten; sich (einer Sache) sehr bewusst sein.
2 sich gut auskennen; sehr bewandert sein; sehr beschlagen sein (in einem Gebiet, in einem Thema).

タスポ；taspo たすぽ

N.

von japan. タバコのパスポート tabako na paspōto

Wz. Taspo m m (Chipkarte für den Altersnachweis an Zigarettenautomaten; 2008–2026).

タウンページたうん･ぺーじ

N.

Telekom. Branchentelefonbuch n n; Branchenverzeichnis n n; gelbe Seiten npl npl (von NTT herausgegebenes nach Branchen geordnetes Telefonbuch).

麦芽比率ばく￨が･ひ￨りつ

N.

Brauereiw. Malzanteil m m.

催告状さい￨こく･じょう

N.

Mahnschreiben n n; Mahnbrief m m.

催告書さい￨こく･しょ

N.

Mahnschreiben n n; Mahnbrief m m.

白浮きしろ･うき

N., mit suru intrans. V.

Kosmetik Weißeln n n; Weißeleffekt m m (Hinterlassen eines weißen Films auf der Haut beim Auftragen von Emulsionen usw.).

金相場きん･そう￨ば

N.

1 Goldpreis m m; Goldkurs m m.
2 japan. Gesch. Umrechnungskurs m m von Gold‑ zu Silbermünzen (in der Edo-Zeit).

捩文鏡ねじ￨もん･きょう

N.

Archäol. Bronzespiegel m m mit abstraktem radialen Federdekor.

ラクトース尿らくとーす･にょう

N.

Med. Laktosurie f f; Lactosurie f f; Laktoseausscheidung f f im Urin.

乳糖尿症にゅう￨とう￨にょう･しょう

N.

Med. Laktosurie f f; Lactosurie f f; Laktoseausscheidung f f im Urin.

乳糖尿にゅう￨とう･にょう

N.

Med. Laktosurie f f; Lactosurie f f; Laktoseausscheidung f f im Urin.

日焼け止めスティックひ￨やけ￨どめ･すてぃっく

N.

Sonnenstick m m; Sonnenschutzstick m m.

日焼け止めを塗るひ￨やけ･どめをぬる

Sonnenschutz auftragen.