Vorschläge - wadoku.de

リング･フラッシュりんぐ･ふらっしゅ

N.

von engl. ring flash

Fotog. Ringblitz m m.

リング･ブックりんぐ･ぶっく

N.

von japan.-engl. ring book

Ringbuch n n.

リング･ターミナルりんぐ･たーみなる

N.

von engl. ring terminal

Elektrot. Ringöse f f; Ringanschluss m m.

リング･カレントりんぐ･かれんと

N.

von engl. ring current

1 Elektrot. Ringstrom m m.
2 Geogr. äquatorialer Ringstrom m m.

赤道環電流せき￨どう･かん￨でん￨りゅう

N.

Geogr. äquatorialer Ringstrom m m.

リング･カッターりんぐ･かったー

N.

von engl. ring cutter

Ringsägezange f f (zum Aufschneiden von Ringen).

リングウィスティックスりんぐうぃすてぃっくす

N.

von engl. linguistics

Sprachw. Linguistik f f; Sprachwissenschaft f f.

リングイスティックスりんぐいすてぃっくす

N.

von engl. linguistics

Sprachw. Linguistik f f; Sprachwissenschaft f f.

リングイネりんぐいね

N.

von ital. linguine

Kochk. Linguine fpl fpl; Linguini fpl fpl (ital. Nudelsorte).

リングイーネりんぐいーね

N.

von ital. linguine

Kochk. Linguine fpl fpl; Linguini fpl fpl (ital. Nudelsorte).

リング･ボーイりんぐ･ぼーい

N.

von engl. ring boy

Ringjunge m m; Ringträger m m; Junge m m, der die Eheringe trägt.

リング･ベアラーりんぐ･べあらー

N.

von engl. ring bearer

Ringträger m m; Träger m m der Eheringe.

直虎なおとら

N.

männl. Name Naotora (m) (m).

出来得るでき~うる

2‑st. intrans. V. auf ‑e bzw. ‑u

schriftspr. möglich sein; machbar sein.

リング･ピローりんぐ･ぴろー

N.

von engl. ring pillow

Ringkissen n n (Kissen zur Präsentation der Eheringe usw.).

逆に言えばぎゃく･にいえば

umgekehrt gesagt; andersherum gesagt; andersrum gesagt.

超小規模ちょう￨しょう･き￨ぼ

N.

Mikromaßstab m m; Kleinstmaßstab m m.

NG無し；エヌ･ジー無しえぬ･じー･なし

N.

Film, TV fehlerlose Aufnahme f f.

出来得る事ならでき￨うることなら

wenn es möglich ist.

無辜なる民む￨こなるたみ

unschuldiges Volk n n.

手出し出来ないて￨だしできない

nichts anhaben können.

生活支援せい￨かつ･し￨えん

N.

Hilfe f f bei der Bewältigung des Alltags; Unterstützung f f im Alltag.

生活支援員せいかつ･し￨えん￨いん

N.

(hauswirtschaftliche) Fachkraft f f zur Hilfe bei der Bewältigung des Alltags.

ブォプォムォフォぶぉぷぉむぉふぉ

N.

Bopomofo n n; Bopomofo-Umschrift n n; Bopomofo-System n n; Zhùyīn n n; Zhùyīn Fúhào n n; Zhùyīn-Fúhào-Umschrift f f (eine nichtlateinische, phonetische Transkription für die chin. Schriftzeichen; chūin·fugō 注音符号).

学童保育クラブがく￨どう･ほ￨いく･くらぶ

N.

Schulhort m m; Kinderhort m m; Hort m m.

学童保育所がく￨どう･ほ￨いく￨しょ

N.

Kinderhort m m; Schulhort m m; Hort m m.

児童クラブじ￨どう･くらぶ

N.

Schulhort m m; Kinderhort m m; Hort m m.

…でしまう …でしまう

1 beenden; abschließen; zu Ende …; ganz …; aus….
2 bedauerlicherweise …; versehentlich …; ungewollt …; unbeabsichtigt ….

ボポモフォぼぽもふぉ

N.

Bopomofo n n; Bopomofo-Umschrift n n; Bopomofo-System n n; Zhùyīn n n; Zhùyīn Fúhào n n; Zhùyīn-Fúhào-Umschrift f f (eine nichtlateinische, phonetische Transkription für die chin. Schriftzeichen; chūin·fugō 注音符号).

チャター･マークちゃたー･まーく

N.

von engl. chatter mark

Technik Rattermarke f f (durch Verschleiß oder Bearbeitungsfehler wellig gemusterte Oberfläche an einem Werkstück).

加配教員か￨はい･きょう￨いん

N.

zusätzliche Lehrkraft f f; Sonderlehrkraft f f.