Familienn. Arimachi (NAr) (NAr).
Familienn. Manʼya (NAr) (NAr).
Familienn. Haji (NAr) (NAr).
Familienn. Masuya (NAr) (NAr).
Familienn. Ichise (NAr) (NAr).
Familienn. Sugasawa (NAr) (NAr).
Kochk. Lammfleisch n n; Lamm n n.
adjektive Farbe f f; adjektiver Farbstoff m m; Beizfarbe m m; Beizenfarbstoff m m. chokusetsu·senryō 直接染料
Logik direkter Schluss m m; unmittelbarer Schluss m m. kansetsu·suiri 間接推理
Logik indirekter Schluss m m; mittelbarer Schluss m m. chokusetsu·suiri 直接推理
Rechtsw. Unmittelbarkeitsgrundsatz m m; Grundsatz m m der Unmittelbarkeit; Unmittelbarkeitsprinzip n n.
Logik indirekter Beweis m m; apagogischer Beweis m m. chokusetsu·shōmei 直接証明
Milit. indirektes Anvisieren n n. chokusetsu·shōjun 直接照準
Milit. direktes Anvisieren n n. kansetsu·shōjun 間接照準
Milit. direktes Feuer n n; direkter Beschuss m m; direktes Schießen n n; direkter Schuss m m. kansetsu·shageki 間接射撃
Milit. indirektes Feuer n n; indirekter Beschuss m m; indirektes Schießen n n; indirekter Schuss m m. chokusetsu·shageki 直接射撃
indirekter Suizid m m (z. B. durch Begehung eines mit Todesstrafe bewehrten Verbrechens).
indirekte Diskriminierung f f; indirekte Benachteiligung f f.
indirektes Licht n n. chokusetsu·kō 直接光
schriftspr. Augenbraue f f; Braue f f. || Brauenhaar n n.
schriftspr. Durchsingen n n; Zu-Ende-Singen n n; Bis-zum-Schluss-Singen n n.
Musikinstr. mongolische Pferdekopfgeige f f; Morin Khuur f f; Matouqin f f.
Spitzenpreis m m; Grand Prix m m.
Familienn. Kiryū (NAr) (NAr).
schriftspr. 1 niedrige Ebene f f; niedriges Niveau n n.
2 Math. niederer Ordnung f f.kōji 高次
Geld n n in der Ladenkasse.
Kassenabrechnung f f; Kassenabschluss m m; Kassenschluss m m.
Spielweise f f; Spielstil m m.
Familienn. Machino (NAr) (NAr).
wie ein Sieb durchlöchern; durchsieben; in Schweizer Käse verwandeln.
Insektenk. Gelbe Spinnerameise f f; Anoplolepis gracilipes.
Bot. Mammutblatt n n; Riesen-Rhabarber m m; Gunnera manicata.
Verbindlichkeiten fpl fpl aus Lieferungen und Leistungen.
Wirtsch. Beschaffungskosten pl pl; Anschaffungskosten pl pl; Bezugskosten pl pl.