Vorschläge - wadoku.de

N.

imitierte Schusswaffe f f; Schusswaffenmodell n n; Modellpistole f f; Dekopistole f f; Pistolenreplika f f; Modellgewehr n n; Dekogewehr n n.

模造刀も￨ぞう･とう

N.

imitiertes Schwert n n; Schwertattrappe f f; Schwertimitation f f; Schwertmodell n n.

模擬刀も￨ぎ･とう

N.

imitiertes Schwert n n; Schwertattrappe f f; Schwertimitation f f; Schwertmodell n n.

模擬国連も￨ぎ･こく￨れん

N.

Model United Nations fpl fpl; Model UN fpl fpl; MUN fpl fpl.

模擬訓練も￨ぎ･くん￨れん

N.

simulierte Übung f f.

デスクトップ環境ですくとっぷ･かん￨きょう

N.

EDV Desktop-Umgebung f f.

OWF；オー･ダブリュー･エフおー･だぶりゅー･えふ

N.

Akronym von engl. one way fuction

Math. Einwegfunktion f f.

一方向関数いち￨ほう￨こう･かん￨すう

N.

Math. Einwegfunktion f f.

模擬実験装置も￨ぎ･じっ￨けん･そう￨ち

N.

Simulator m m.

地球シミュレーターち￨きゅう･しみゅれーたー

N.

EDV Earth Simulator m m (japan. Supercomputer).

ドライビング･シミュレーターどらいびんぐ･しみゅれーたー

N.

von engl. driving simulator

Fahrsimulator m m.

落とし戸関数おとし￨ど･かん￨すう

N.

Math. Falltürfunktion f f; Trapdoor-Einwegfunktion f f; Einwegfunktion f f mit Falltür.

完全証明かん￨ぜん･しょう￨めい

N.

vollständiger Beweis m m.

ウォーキング･シミュレーターうぉーきんぐ･しみゅれーたー

N.

von engl. walking simulator

Videospiel Walking-Simulator m m (Spielegenre).

買い埋めかい･うめ

N.

1 Nachkauf m m zum Ausgleich eines Mangels.
2 Börse Deckung f f; Deckungskauf m m zum Ausgleich eines Leerverkaufs.

買い埋めるかい･う~める

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 durch Nachkauf ausgleichen (einen Mangel).
2 Börse decken; eindecken; einen Deckungskauf tätigen (zum Ausgleich eines Leerverkaufs).

日給月給にっ￨きゅう･げっ￨きゅう

N.

1 monatliche Lohnzahlung f f mit Abzug der Fehlzeiten.
2 monatliche Lohnzahlung f f der aufgelaufenen Tagelöhne.

日給労働者にっ￨きゅう･ろう￨どう￨しゃ

N.

Tagelöhner m m.

どっからどっ･から

Adv.

Kontraktion von doko kara 何処から

ugs. woher.

トラ･ガールとら･がーる

N.

Kontraktion von japan.-engl. truck girl

ugs. Truckerin f f; Lkw-Fahrerin f f.

時給制じ￨きゅう･せい

N.

Stundenlohnsystem n n.

固定給制こ￨てい￨きゅう･せい

N.

Festlohnsystem n n.

日給月給制にっ￨きゅう･げっ￨きゅう￨せい

N.

System n n mit monatlicher Lohnzahlung der aufgelaufenen Tagelöhne.

日給制にっ￨きゅう･せい

N.

Tageslohnsystem n n; Tagelohnsystem n n.

皆勤手当てかい￨きん･て￨あて

N.

Anwesenheitsprämie f f (für Arbeitnehmer ohne od. mit nur geringen Fehlzeiten).

等冪性とう￨べき･せい

N.

Math., EDV Idempotenz f f. bekitō·sei 冪等性

不動産譲渡ふ￨どう￨さん･じょう￨と

N.

Rechtsw. Immobilienübertragung f f.

不動産セールスマンふ￨どう￨さん･せーるす･まん

N.

Immobilienmakler m m; Immobilienhändler m m; Grundstücksmakler m m; Häusermakler m m; Hausmakler m m; Makler m m.

不動産売買業者ふ￨どう￨さん･ばい￨ばい･ぎょう￨しゃ

N.

Immobilienmakler m m; Immobilienhändler m m; Grundstücksmakler m m; Häusermakler m m; Hausmakler m m; Makler m m.

不動産仲介業者ふ￨どう￨さん･ちゅう￨かい￨ぎょう￨しゃ

N.

Immobilienmakler m m; Immobilienhändler m m; Grundstücksmakler m m; Häusermakler m m; Hausmakler m m; Makler m m.

茹で蓮ゆで･はす

N.

Kochk. gekochte Lotoswurzel f f.

茹で栗ゆで･ぐり

N.

Kochk. gekochte Kastanie f f.

茹で立てゆで･たて

N.

Kochk. Frisch-Gekochtsein n n. ||

茹で物ゆで･もの

N.

Kochk. Gekochtes n n.

塩茹でピーナツしお￨ゆで･ぴーなつ

N.

Kochk. (in Salzwasser) gekochte Erdnüsse fpl fpl.

塩茹で落花生しお￨ゆで･らっ￨か￨せい

N.

Kochk. (in Salzwasser) gekochte Erdnüsse fpl fpl.

茹でピーゆで･ぴー

N.

Abk. von yude·pīnatsu 茹でピーナツ

Kochk. gekochte Erdnüsse fpl fpl.

茹でピーナツゆで･ぴーなつ

N.

Kochk. gekochte Erdnüsse fpl fpl.

茹で落花生ゆで･らっ￨か￨せい

N.

Kochk. gekochte Erdnüsse fpl fpl.

茹で麺器ゆで￨めん･き

N.

Kochk. Nudelkocher m m.

Ablage