Vorschläge - wadoku.de

抽出時間ちゅう￨しゅつ･じ￨かん

N.

1 Tee Ziehzeit f f.
2 Extraktionszeit f f.

買い増しかい･まし

N., mit suru trans. V.

1 Aufstocken n n; Vermehren n n (durch Zukauf).
2 Hinzukaufen n n; Dazukaufen n n; Nachkaufen n n.

香りのピラミッドかおりのぴらみっど

Duftpyramide f f.

香調こう￨ちょう

N.

Duftnote f f.

ハート･ノートはーと･のーと

N.

von engl. heart note

Herznote f f; Mittelnote f f (eines Parfüms).

ボトム･ノートぼとむ･のーと

N.

von engl. bottom note

Basisnote f f (eines Parfüms).

ベース･ノートべーす･のーと

N.

von engl. base note

Basisnote f f (eines Parfüms).

ラスト･ノートらすと･のーと

N.

von engl. last note

Basisnote f f (eines Parfüms).

ミドル･ノートみどる･のーと

N.

von engl. middle note

Herznote f f; Mittelnote f f (eines Parfüms).

トップ･ノートとっぷ･のーと

N.

von engl. top note

Kopfnote f f (eines Parfüms).

寒苦鳥かん￨く･ちょう

N.

Buddh. Unter-der-Kälte-leidender-Vogel m m (im indischen Himalaya lebender imaginärer Vogel, der nachts frierend beschließt, am Morgen ein Nest zu bauen, das Vorhaben über die warme Morgensonne jedoch vergisst, und auch in der nächsten Nacht friert; Gleichnis für eine Person, die, nur nachlässig ihren asketischen Übungen nachgehend, nicht den Weg zur Erleuchtung sucht)冬Winter.

定期健診てい￨き･けん￨しん

N.

Med. Routineuntersuchung f f; Routinekontrolle f f.

画面越しが￨めん･ごし

N.

über einen Bildschirm m m; am Bildschirm m m.

レート･チェックれーと･ちぇっく

N.

von engl. rate check

Geldw. Rate Check m m (Abfrage der bei Finanzinstitutionen gehandelten Wechselkurse durch die Notenbank).

画面越しに見るが￨めん･ごしにみる

über einen Bildschirm verfolgen; am Bildschirm sehen.

寒苦かん￨く

N.

Leiden n n unter der Kälte. || ||

順序無しリストじゅん￨じょ￨なし･りすと

N.

EDV ungeordnete Liste f f.

順序付けリストじゅん￨じょ･づけ･りすと

N.

EDV geordnete Liste f f.

順序付けじゅん￨じょ･づけ

N.

Geordnetsein n n.

順序付けるじゅん￨じょ･づ~ける

1‑st. trans. V. auf ‑e

EDV ordnen; in eine Reihenfolge bringen.

循環リストじゅん￨かん･りすと

N.

EDV zyklische Liste f f.

線形リストせん￨けい･りすと

N.

EDV lineare Liste f f.

連結リストれん￨けつ･りすと

N.

EDV verkettete Liste f f.

半構造化データはん￨こう￨ぞう￨か･でーた

N.

EDV semistrukturierte Daten pl pl; halbstrukturierte Daten pl pl.

構造化データこう￨ぞう￨か･でーた

N.

EDV strukturierte Daten pl pl. hikōzōka·dēta 非構造化データ

データ･レイクでーた･れいく

N.

von engl. data lake

EDV Datensee m m; (engl.) Data Lake m m (Form der Datenspeicherung).

データ保管でーた･ほ￨かん

N.

EDV Datenhaltung f f.

素データそ･でーた

N.

Rohdaten pl pl; Ausgangsdaten pl pl; Originaldaten pl pl; Urdaten pl pl; Ursprungsdaten pl pl; unverarbeitete Daten pl pl; unformatierte Daten pl pl; unaufbereitete Daten pl pl; (engl.) Raw Data pl pl.

ロー･データろー･でーた

N.

von engl. raw data

Rohdaten pl pl; Ausgangsdaten pl pl; Originaldaten pl pl; Urdaten pl pl; Ursprungsdaten pl pl; unverarbeitete Daten pl pl; unformatierte Daten pl pl; unaufbereitete Daten pl pl; (engl.) Raw Data pl pl.

血中ガスけっ￨ちゅう･がす

N.

Physiol. Blutgas n n.