Persönlichk. Kronprinzessin f f Kiko von Akishino; (bürgerlich ) Kawashima Kiko (Mitglied der japan. Kaiserfamilie ; 1966– ) .
Schattenstreifenstoff m m . shadō·sutoraipu シャドー・ストライプ
Sticken Schattenstich m m ; Schattenstickerei f f .
von engl. shadow inserter Hinzufügen n n von Schatten (insbes. bei Untertiteln usw. vor hellen Hintergründen ) .
Werktitel Tsubasa o kudasai (Lied von Murai Kunihiko u. Yamagami Michio ; 1970 ) .
Yorii (Ortsteil in Niigata, 寄居町 in Saitama/Ōsato ) .
Abk. von Setouchi·kokusai·geijutsusai 瀬戸内国際芸術祭 Kunst Setouchi-Triennale f f (auf Inseln der Seto-Inlandsee veranstaltetes internationales Kunstfestival für moderne Kunst ; seit 2010 ) .
applaudieren; Applaus spenden; Beifall spenden; Beifall klatschen; Beifall bekunden; Beifall zollen; (österr. ) akklamieren.
das erste Feuer n n ; Energie f f aus Verbrennung.
das zweite Feuer n n ; elektrische Energie f f . || Dampfenergie f f . || Dynamit n n .
das dritte Feuer n n ; Kernenergie f f ; Atomenergie f f ; Kernkraft f f ; Atomkraft f f .
Kunst Setouchi-Triennale f f (auf Inseln der Seto-Inlandsee veranstaltetes internationales Kunstfestival für moderne Kunst ; seit 2010 ) .
sich lächelnd austauschen.
Ooshima Seishōen (Leprastation auf Ooshima in der Inlandsee, seit 1909 in Betrieb ) .
Applaus erhebt sich; Beifall bricht aus.
Familienn. Anmoto (NAr) (NAr) .
Zahlen in die falsche Richtung schönen; Zahlen verschlechtern. || sich älter machen; sich als älter ausgeben.
Schönen n n einer Zahl in die falsche Richtung; Verschlechtern n n einer Zahl. || insbes. Sich-älter-Machen n n ; Sich-als-älter-Ausgeben n n .
Familienn. Wanda (NAr) (NAr) .
Schädigung f f durch ein Verbrechen; (erlittener ) Schaden m m durch ein Verbrechen.
Rechtsw. Auslieferung f f eines Straftäters.
Kriminalistik f f ; Kriminalwissenschaft f f ; Verbrechenswissenschaft f f .
Psych. Kriminalpsychologie f f .
Med., Rechtsw. Rechtsmedizin f f ; Gerichtsmedizin f f ; forensische Medizin f f .
1 Ortsn. Yumoto (n) (n) (Thermalquelle in Iwaki, Präf. Fukushima ) . 2 Familienn. Yumoto (NAr) (NAr) .
Buddh. 1 Pilgerklause f f ; Pilgerherberge f f (eines Tempels ) . 2 Mönchsunterkunft f f .
Vogelk. Zwergpinguin m m ; Eudyptula minor .
Vogelk. Zwergpinguin m m ; Eudyptula minor .
jugendspr. Antwortmail f f .
Seef. Seilführung f f ; Klüse f f .
Mykol. Hexenring m m ; Feenring m m ; Elfenring m m (von Pilzen ) .
lange Rede f f ; langer Vortrag m m .
EDV kumulatives Update n n .
Gebietsn. Sengokubara (n) (n) ; Sengokuhara (n) (n) (Hochebene in Hakone, Präf. Kanagawa ; Thermalbadgebiet ; Sengoku·hara 仙石原 ) .
Milit. Flottille f f ; kleinerer Kampfschiffverband m m ; kleine Flotte f f .
1 Naturgesetzlehre f f ; Naturgesetzkunde f f (in der späten Edo‑ und frühen Meiji-Zeit verwendete Bez. für die Physik ) . 2 Philos. neokonfuzianische Schule f f des Zhū Xī.
Ortsn. Museumsdorf n n Meiji (Freilichtmuseum mit meijizeitlichen Bauten in Inuyama, Präf. Aichi ) .
Gebietsn. Sengokuhara (n) (n) ; Sengokubara (n) (n) (Hochebene in Hakone, Präf. Kanagawa ; Thermalbadgebiet ; Sengoku·bara 仙石原 ) .