Vorschläge - wadoku.de

実験的消去じっけんてき･しょうきょ

N.

experimentelle Eliminierung f f; experimenteller Ausschluss m m.

期待反応き￨たい･はん￨のう

N.

Verhaltensbiol. antizipatorische Reaktion f f; Erwartungsreaktion f f.

条件刺激じょうけん･しげき

N.

Verhaltensbiol. bedingter Reiz m m; konditionierter Reiz m m.

オペラント条件付けおぺらんと･じょうけんづけ

N.

Verhaltensbiol. operante Konditionierung f f; instrumentelle Konditionierung f f.

道具的条件付けどうぐてき･じょうけんづけ

N.

Verhaltensbiol. instrumentelle Konditionierung f f; operante Konditionierung f f.

無条件刺激むじょうけん･しげき

N.

Verhaltensbiol. unbedingter Reiz m m; unkonditionierter Reiz m m.

融通性ゆう￨ずう･せい

N.

Anpassungsfähigkeit f f; Anpassungsvermögen n n; Adaptabilität f f; Flexibilität f f; Elastizität f f.

揉み解すもみ･ほぐ~す

5‑st. trans. V. auf ‑sa

1 wegmassieren; weichmassieren.
2 lockern; entspannen.

セルクルせるくる

N.

von franz. cerclé

Kochk. runde Kuchenform f f; runde Ausstechform f f.

上昇調じょうしょう･ちょう

N.

Phon. steigende Intonation f f.

下降調かこう･ちょう

N.

Phon. fallende Intonation f f.

万能こし器ばんのう･こしき

N.

Universalsieb n n.

容積式流量計ようせきしき･りゅうりょうけい

N.

Verdrängungzähler m m; Verdrängungsvolumenzähler m m.

容積流量計ようせき･りゅうりょうけい

N.

Verdrängungzähler m m; Verdrängungsvolumenzähler m m.

容積形ポンプようせきがた･ぽんぷ

N.

Verdrängerpumpe f f; Verdrängungspumpe f f.

容積式ポンプようせきしき･ぽんぷ

N.

Verdrängerpumpe f f; Verdrängungspumpe f f.

二八蕎麦に￨はち･そば

N.

Kochk. 1 Soba n n aus 20 % Weizenmehl und 80 % Buchweizenmehl.
2 obsol. billiges Sobagericht n n (zum Preis von 16 Mon für eine Schüssel).

勝ち馬投票券かちうま･とうひょうけん

N.

(formelle Bez. f.) Wettschein m m beim Pferderennen. baken 馬券

学生集会がくせい･しゅうかい

N.

Studentenversammlung f f.

ヴィンクラーゔぃんくらー

N.

Persönlichk. 1 Clemens Alexander Winkler (dtsch. Chemiker; 1838–1904).
2 Josef Winckler (dtsch. Schriftsteller; 1881–1966).
3 Hugo Winckler (dtsch. Assyriologe u. Archäologe; 1863–1913).

ウィンクラーうぃんくらー

N.

Persönlichk. 1 Clemens Alexander Winkler (dtsch. Chemiker; 1838–1904).
2 Josef Winckler (dtsch. Schriftsteller; 1881–1966).
3 Hugo Winckler (dtsch. Assyriologe u. Archäologe; 1863–1913).

アッシリア学者あっしりあ･がくしゃ

N.

Assyriologe m m.

アッシリア学あっしりあ･がく

N.

Assyriologie f f.

いちご白書いちご･はくしょ

N.

Werktitel The Strawberry Statement; Blutige Erdbeeren (Film von Stuart Hagmann nach dem Buch von James Simon Kunen; 1970).

青春映画せい￨しゅん･えい￨が

N.

Film Jugendfilm m m.

屁理屈屋へりくつ･や

N.

Haarspalter m m; Wortklauber m m; Sophist m m; Rabulist m m.

スミソニアン協会すみそにあん･きょうかい

N.

Org. Smithsonian Institution f f; ugs.Smithsonian-Institut n n (amerik. Forschungs- und Bildungseinrichtung in Washington, DC; 1846 vom amerik. Kongress mit finanziellen Mitteln des Wissenschaftlers James Smithson gegründet; zahlreiche Museen, ein zool. Garten, Observatorium).

…げ；…気げ

Suff.

Aussehen n n wie …; Anzeichen n n von … (Suffix am Wortstamm von Taigen und Keiyōshi, der Ren’yōkei von Dōshi usw., das eine von außen beobachtete Einschätzung einer Stimmung, eines Zustands, eines Gefühls oder einer Tendenz usw. ausdrückt).

プランクの放射公式ぷらんくのほうしゃ･こうしき

Phys. plancksches Strahlungsgesetz f f; plancksche Strahlungsformel f f.

プランクの放射ぷらんくのほうしゃ

Phys. plancksche Strahlung f f.

救難ヘリきゅう￨なん･へり

N.

Rettungshubschrauber m m.

完全さかん￨ぜん･さ

N.

Vollkommenheit f f; Vollständigkeit f f; Vollendetheit f f; Intaktheit f f.

完全放射体軌跡かんぜん･ほうしゃたい･きせき

N.