Lack Trockenlack m m ; Lack m m .
Biol. unbefruchtete Eizelle f f .
Buddh. Sangatsu-dō f f (ugs. Bez. für die Lotos-Halle 法華堂 im Ostteil des Tempelgeländes des Tōdai-ji in Nara ) .
Taian m m ; Glückstag m m (glückverheißendster Tag im buddhistischen Kalender ) .
Sprichw. Ein ausreichendes Auskommen zu haben heißt, Ehre und Schande zu kennen.
Herbstfächer m m ; nicht mehr benutzter Fächer m m ; vergessener Fächer m m ; weggeworfener Fächer m m .秋 Herbst || übertr. Frau f f , an der der Mann sein Interesse verloren hat.
Ausrichtung f f nach innen. soto·muki 外向き
Sprichw. Obwohl Blau aus der Indigopflanze gefertigt wird, ist es blauer als Indigo. || Der Schüler übertrifft den eigenen Lehrer.
Phys. Schmetterlingseffekt m m .
urbane Legende f f ; Großstadtlegende f f ; moderne Sage f f .
ugs. komplettes Austrinken n n .
Bsp. Die Maß Bier komplett austrinken.
Ausrichtung f f nach außen. uchi·muki 内向き
Bsp. Lass es bleiben! || Komm nicht wieder! || (wörtl. ) Komm vorgestern!
Bsp. Lass es bleiben! || Komm nicht wieder! || (wörtl. ) Komm vorgestern!
Bsp. Ein Gedeck mit großen Portionen komplett aufessen.
Täterbild n n ; Täterprofil n n .
Sprichw. Nur der mit ausreichendem Auskommen kennt Höflichkeit.
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. eskapistisch; vor der Realität fliehend.
Sprichw. Wenn der Wind bläst, macht der Eimerhändler sein Geschäft. (als Bsp. für den Schmetterlingseffekt ) .
Leistungstest m m ; Fähigkeitsprüfung f f .
1 Firmenn. Netscape (NAr) (NAr) (Softwarehersteller fürs Internet, insbes. Browser ; Abk. ; Nettosukēpu ネットスケープ ) . 2 Internet Netscape Navigator m m (Internetbrowser von Netscape ; Abk. ; Nettosukēpu·nabigētā ネットスケープ・ナビゲーター ) .
Japanisch-Leistung f f ; Japanisch-Fähigkeit f f .
japanisches …; … aus Japan; … made in Japan (z. B.: J-Pop, J-League, J-WAVE usw. ) .
von engl. anti spam filter EDV Anti-Spam-Filter m m ; Spamfilter m m .
Kleidung, Ski Skisocke f f ; (süddtsch., österr., schweiz. ) Skisocken m m .
Internet ständige Internetverbindung f f ; ständige Verbindung f f .
Abk. von nechiketto ネチケット Internet Netiquette f f ; Netikette f f (höfliches Verhalten im Internet ) .
Soziol. Internetsucht f f ; Internetabhängigkeit f f ; Onlineabhängigkeit f f .
aus d. Engl. von engl. instant messenger EDV Instant Messenger m m ; IM m m .
Firmenn. Yōrōnotaki (NAr) (NAr) (japan. Izakaya-Kette ) .
Firmenn. Tsubohachi (n) (n) (japan. Izakaya-Kette ) .
Firmenn. Murasaki (NAr) (NAr) (japan. Izakaya-Kette ) .
Firmenn. Watami (n) (n) (japan. Izakaya-Kette ) .
Firmenn. Uotami (n) (n) (japan. Izakaya-Kette ) .
Med. Anästhesiologie f f ; Narkosenheilkunde f f ; Schmerzausschaltungslehre f f .
Wirtsch. Benchmarking n n .