Betriebssozialpolitik f f .
Soziol. Betriebssoziologie f f .
Bot. Oreganum n n ; Origanum n n ; Origanum vulgare .
Päd. Unterrichtshilfsmittel n n (Filme, Dias, Karten ) .
Gesch., Milit. Sowjetarmee f f (Armee der ehem. Sowjetunion ; 1945–1991 ) .
Einkaufstasche f f ; Tragtasche f f ; Tragetasche f f . tōto·baggu トート･バッグ
Stadtn. Ōme (n) (n) (Stadt im Westen der Präf. Tōkyō ) .
Chem., Phys. Viskosität f f ; Konsistenz f f .
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. Klebrigkeit f f ; Zähflüssigkeit f f ; Schleimigkeit f f .
Rechtsw. Diensterfindung f f ; Arbeitnehmererfindung f f .
Org. Organisation f f für Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit; Organization f f for European Economic Cooperation; OEEC f f (1961 in OECD umbenannt ) .
Raubpressung f f ; Raubkopie f f ; illegale Kopie f f ; Bootleg n n .
Betriebsgeheimnis n n ; Geschäftsgeheimnis n n .
Rechtsw. Rückverweisung f f ; renvoi.
5‑st. intrans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte> gut miteinander auskommen; liebevoll miteinander umgehen.
1 gütliche Beilegung f f .2 Rechtsw. Aussöhnung f f (im Familienrecht ) .
öffentliche Ordnung f f und Moral f f ; öffentliche Ordnung f f und gute Sitten fpl fpl . kōjo･ryōzoku 公序良俗
Auszeichnung f f für hervorragende Dienste.
japan. Gesch. Samurai mpl mpl ; Krieger mpl mpl ; Buke mpl mpl .
japan. Gesch. Hofadel m m ; Hofadeligen mpl mpl ; Kuge m m (der Hofadel spielte v. a. während der Heian-Zeit eine staatsbeherrschende Rolle, verlor diese danach aber an den Kriegeradel ; am bedeutendsten war die Familie der Fujiwara ) .
Gesch. die sieben Weisen mpl mpl des Sen no Rikyu; Sen no Rikyus sieben herausragende Schüler mpl mpl .
Inseln. Shimoji (NAr) (NAr) ; Shimoji-jima (NAr) (NAr) (Insel der Yaeyama-Inselgruppe, Präf. Okinawa ) .
Inseln. Kamiji (NAr) (NAr) ; Kamiji-jima (NAr) (NAr) (Insel der Yaeyama-Inselgruppe, Präf. Okinawa ) .
Inseln. Aragusku (NAr) (NAr) ; Aragusku-jima (NAr) (NAr) (die zwei Inseln Kamiji u. Shimoji der Yaeyama-Inselgruppe, Präf. Okinawa ) .
Familienn. Jōjima (NAr) (NAr) .
Familienn. Hosono (NAr) (NAr) .
Persönlichk. Sen Sōeki; Sen no Rikyū (sehr bedeutender Teemeister ; 1522–1591 ) .
1 Ortsn. Kadena (n) (n) (Ortschaft auf der Insel Okinawa ; etwa die Hälfte des Ortes wird von einer amerik. Militärbasis eingenommen ) .2 Familienn. Kadena (NAr) (NAr) .
Persönlichk. Taira no Tadanori (Feldherr am Ende der Heian-Zeit ; 1144–1184 ; Sohn des Taira no Tadamori, jüngerer Bruder von Tairo no Kiyomori ) .
zentraler Bezirk m m ; Innenstadt f f .
1 Ortsn. Taira (n) (n) (ehem. Stadt im Südosten der Präf. Fukushima, heute Innenstadt der Stadt Iwaki ) .2 Familienn. Taira (NAr) (NAr) .
Stadtn. Kimitsu (NAr) (NAr) (Stadt im Südwesten der Präf. Chiba ; ca. 940.000 Ew. ) .
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
Gebietsn. Bansei (n) (n) ; Bansai (n) (n) ; (alte Bez. f. ) Kansai (n) (n) .
Gebietsn. Bansai (n) (n) ; Bansei (n) (n) ; (alte Bez. f. ) Kansai (n) (n) .
Anat. Hammer m m ; Malleus m m (eines der drei Gehörknöchelchen ) .