Werktitel 1 Also sprach Zarathustra (Dichtung von Friedrich Nietzsche ; 1883–1885 ) .2 Also sprach Zarathustra (Tondichtung von Richard Strauss ; 1896 ) .
Bot. Pak Choi m m ; Chinakohl m m ; Brassica campestris L. var. chinensis Makino .
unerwünschte Person f f ; Persona f f non grata; Persona f f ingrata.
Buchtitel Der Wille zur Macht: Versuch einer Umwertung aller Werte (Buch von Friedrich Nietzsche ; 1906 ) .
1 Werktitel Also sprach Zarathustra (Dichtung von Friedrich Nietzsche ; 1883–1885 ) .2 Werktitel Also sprach Zarathustra (Tondichtung von Richard Strauss ; 1896 ) .
Buchtitel Zur Genealogie der Moral (Buch von Friedrich Nietzsche ; 1887 ) .
Buchtitel Der Antichrist (philos. Werk von Friedrich Nietzsche ; 1888 ) .
Buchtitel Unzeitgemässe Betrachtungen (Buch von Friedrich Nietzsche ; 1873 ) .
Buchtitel Menschliches, Allzumenschliches (Buch von Friedrich Nietzsche ; 1878 ) .
Buchtitel Die fröhliche Wissenschaft (Buch von Friedrich Nietzsche ; 1882 ) .
Buchtitel Die Geburt der Tragödie (Erstlingswerk von Friedrich Nietzsche ; 1872 ) .
Modezeitschrift f f ; Modemagazin n n ; Modejournal n n ; Modeheft n n .
Rechtsw. falsche Erklärung f f ; falsche Steuererklärung f f .
Rechtsw. Verdacht m m auf Steuerhinterziehung; Verdacht m m der Steuerhinterziehung.
Frechheit f f ; Ungezogenheit f f ; Unartigkeit f f .
Schickheit f f ; Tollheit f f ; Coolheit f f .
Handybenutzung f f ; Handynutzung f f ; Handy-Gebrauch m m .
Rauchen n n in der Toilette.
Verschlechterung f f der Moral.
Sprichw. Träume sind Schäume.
fehlschlagen; im Sande verlaufen; ins Wasser fallen; in einem Misserfolg enden; zu Schaum werden.
schlechtes Beispiel n n ; schlechter Fall m m .
Mischkammer f f ; Mischtank m m .
Schaumzumischung f f ; Beimischung f f von Schaum.
Löschmittelkonzentrat f f .
Schaumzumischer m m ; Schaumzumischgerät n n .
1 Stadtn. Date (n) (n) (Stadt im Südwesten von Hokkaidō ) .2 Stadtn. Date (n) (n) (Stadt im Nordosten der Präf. Fukushima ) .3 Familienn. Date (NAr) (NAr) .
Sprachw. in Katakana geschriebenes Wort n n ; Fremdwort n n .
Biol. befruchtete Eizelle f f .
Arme mpl mpl (Zählwort für Arme, insbes. bei buddhistischen Statuen ; so bezeichnet z.B. 三目八臂（さんもくはっぴ） eine Statue mit drei Augen und acht Armen ) .
Buddh. Lotos-Halle f f (Name einer Tempel-Halle im östl. Teil des Tempel-Bezirkes des Tōdai-ji in Nara ) .
Dakkatsu-Lackwaren fpl fpl ; Hohlkörper-Lackwaren fpl fpl (Lackwaren, z.B. Statuen, bei denen die grobe Form durch ein mit Lehm bedecktes Holzskelett vorgegeben und die Details durch das Auftragen einer Lackschicht ausgearbeitet werden ) .