männl. Name Keisuke (m) (m).
1 Stadttor n n.
2 schmale Straße f f in Ost-West-Richtung (im alten Kyōto in jedem Viertel).
3 Go Schüler m m eines Hon’inbō.
Med. Generikum n n; Nachahmerpräparat n n (meist billigere Variante eines bereits auf dem Markt befindlichen Präparats; senpatsu·iyakuhin 先発医薬品).
Math. Halbgruppentheorie f f.
Sport Damen-Sumō n n; Frauen-Sumō n n. || Sumō-Ringerin f f.
Familienn. Kusanagi (NAr) (NAr).
Kleidung Lendentuch n n; Lendenschurz m m (von Frauen unter dem Kimono getragen).
Entvölkerung f f; Bevölkerungsrückgang m m; Ausdünnung f f der Bevölkerung.
Irritation f f; Gereiztheit f f; Verärgerung f f; Verstimmung f f.
ernst; gewichtig; bedenklich; kritisch.
Stadtn. Kiyose (n) (n) (Stadt im Norden der Präf. Tōkyō).
Familienn. Haruta (NAr) (NAr).
Bsp. Ich kann es mir nicht anders denken, als dass es das gegeben hat.
Pol. Militärregierung f f.
aus einer Gemeinschaft Austretender m m. || Abtrünniger m m.
Familienn. Kim (NAr) (NAr).
1 Umziehender m m.
2 Schulwechsler m m.
3 die Kirchengemeinde Wechselnder m m.
Verderbtheit f f der Politik.
in zwei Hälften teilen; halbe-halbe machen; fifty-fifty machen.
nichts machen können; ausweglos sein.
Umbruchredakteur m m; Manuskriptbearbeiter m m.
die Vermittlung aufnehmen; beginnen zu vermitteln.
Bsp. Obwohl es zu schaffen sein müsste, ist es unmöglich. || Obwohl es machbar aussieht, ist es nicht zu schaffen.
Med. Tabes f f dorsalis; Rückenmarksschwindsucht f f.
ugs. furchtbar; wahnsinnig; total; sehr.
Med., obsol. Tuberkulose f f; Schwindsucht f f.
Buddh. Mañjuśrī (m) (m) (Bodhisattva der reinen Weisheit; auf einem Löwen reitend dargestellt).
Musikinstr. kleine Koto nf nf.
umherstrolchendes Kind n n; vagabundierendes Kind n n.
missratener Jugendlicher m m.
Bsp. Bitte essen Sie! || Bitte greifen Sie zu!
Susuki-Gras-Farbe f f; Farbe f f des Chinaschilfes; Beige n n.
Hochgebirge n n; hoher Berg m m; Steilhang m m eines Berges.