Systemtheorie allgemeine Systemtheorie f f .
Soziol. funktionale Differenzierung f f .
Bsp. Es besteht keine Gefahr, wenn man sich vorbereitet. || Man hofft auf das Beste, nachdem man sich auf das Schlimmste vorbereitet hat.
Phys. Negentropie f f ; negative Entropie f f .
Soziol. Komplexitätsreduktion f f ; Reduktion f f von Komplexität.
Sprichw. Eine Naturkatastrophe kommt, wenn man nicht an sie denkt.
Buchtitel Der stumme Schrei ; Die Brüder Nedokoro (Roman von Ōe Kenzaburō ; 1967 ) .
Automatisierung f f ; Unbemanntheit f f .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
ugs. 1 nur im Spass; nicht ernst gemeint. 2 gefälscht; nachgeahmt; imitiert.
Ortsn. Hagachizaki (NAr) (NAr) (Stadt am Südwestende der Izu-Halbinsel nahe Shimoda, Präf. Shizuoka ; Naturpark mit wildlebenden Affen ) .
1 Archit. südliches Haupttor n n (einer Burg o. eines Tempels ) . 2 Ortsn. Namdaemun (NAr) (NAr) ; Sungnyemun (NAr) (NAr) (Schlosstor aus der Joseon-Zeit in Seoul ; Koreas Nationalschatz Nr. 1 ) .
Rechtsw. fahrlässige Tötung f f bei geschäftlicher Tätigkeit.
weibl. Name Natsuko (f) (f) .
ugs. Wāpuro-Dummkopf m m ; jmd. , der seine Kanji-Schreibfähigkeiten wegen häufigen Gebrauchs der Kana-Kanji-Konvertierung eingebüßt hat.
Buchtitel Rotkäppchen (Märchen der Brüder Grimm ) .
Motorclub m m ; Autoclub m m .
Tigerente f f (Kinderbuchfigur von Janosch ) .
Gesch. Eulsa-Vertrag m m ; Ulsa-Abkommen n n (Vertrag von 1905 zw. Japan und Korea, der Korea zu einem Protektorat Japans machte ) .
fortwährend etw. od. jmdn. herausfordern; sich fortwährend etw. od. jmdm. stellen.
1 Innenverkleidung f f . 2 Musikinstr. Reifchen n n (kleine Holzstreifen zur Vergrößerung der Verleimfläche in Saiteninstrumenten ) .
Wirtsch. Outsourcing n n ; Auslagerung f f .
Org. Bundesverband m m der Deutschen Industrie e. V.; BDI m m .
Pol. die Regierungen fpl fpl Japans und der USA.
Milit. unehrenhafte Entlassung f f .
Lunch-Freunde mpl mpl (Gruppe von Angestellten, die wochentags zusammen Mittagessen geht ) .
Buddh. Zōmitsu (NAr) (NAr) (Teil des esoterischen Buddhismus, der nicht auf Kūkai zurückzuführen ist ) .
Persönlichk. Urushihara Satoshi (japan. Mangaka ; 1966– ) .
Buddh. das ganze Universum n n ; die ganze Welt f f .
Wirtsch. Izanagi-Wirtschaftsboom m m (Hochkonjunktur d. japan. Wirtschaft zw. 1965 und 1970 ) .
nicht nur das, sondern auch ….
Mythol. Niraikanai (utopische Welt im Glauben Okinawas ) .
Gebietsn. Tōtōmi (n) (n) (alter Provinzn. ; im Südteil der heutigen Präf. Shizuoka ) .