umgangssprachliche Übersetzung f f .
1 schlechte Übersetzung f f . 2 besch.-höfl. eigene Übersetzung f f .
Gewindeloch n n ; Gewindebohrung f f ; Bohrung f f mit Innengewinde.
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. anfängerhaft; elementar; grundlegend.
Optik Strahlenbüschel n n ; Strahlenbündel n n .
japan. Mythol. Gottheit f f der Ernte und des Wohlstands (oft als weiße Schlange dargestellt ) .
Geschirrspülmaschine f f ; Spülmaschine f f ; Geschirrspüler f f .
1 boshaft sein; gemein sein; gehässig sein. 2 unglücklich sein; verflucht sein; verdammt sein.
Familienn. Shirakawa (NAr) (NAr) .
Familienn. Hanazawa (NAr) (NAr) .
Familienn. Yukimura (NAr) (NAr) .
Persönlichk. Tōson; Shimazaki Tōson (Dichter und Schriftsteller ; 1872–1943 ; seine Gedichtsammlung Wakanashū ist eines der frühen Meisterwerke in ungebundener Prosa; er markierte den Übergang der japan. Romantik zum Naturalismus; andere Werke sind Haika über das Burakumin-Problem, Arashi , Yoakemae ; Shimazaki Tōson 島崎藤村 ) .
1 Familienn. Usui (NAr) (NAr) . 2 (Abk. von Usui·tōge 碓氷峠 ) Ortsn. Usui-Pass m m .
Sexstellung f f ; Stellung f f .
Pharm. Pille f f danach; Morning-after-Pille f f .
Koitusposition f f ; Koitusstellung f f ; Sexstellung f f ; Stellung f f beim Geschlechtsverkehr.
Brutverhalten n n ; Aufzugverhalten n n ; Fortpflanzungsverhalten n n .
Biol. Paarungsverhalten n n ; Balzverhalten n n .
internationaler Handel m m ; Welthandel m m .
Wirtsch. interner Arbeitsmarkt m m ; innerbetrieblicher Arbeitsmarkt m m .
Wirtsch. externer Arbeitsmarkt m m .
Arbeitsmarktforschung f f .
Arbeitsmarktstatistik f f .
Arbeitsmarktsituation f f ; Arbeitsmarktlage f f .
VWL Nachfrageelastizität f f ; Elastizität f f der Nachfrage.
Wirtsch. Nachfragekurve f f . kyōkyū·kyokusen 供給曲線
Wirtsch. Angebotskurve f f . juyō·kyokusen 需要曲線
Wirtsch. Angebotselastizität f f .
abhängige Beschäftigung f f ; abhängige Arbeit f f .
Stadtn. Kanagi (n) (n) (ehem. Stadt im Westen der Präf. Shimane ; seit 2005 Teil der Stadt Shimada ) .