【元も子もない】

もともこもないmoto mo ko mo nai

alles verloren haben; gar nichts mehr haben.