【元も子もない】

もともこもな~いmoto mo ko mo na~i

alles verloren haben; gar nichts mehr haben.

Wird offenbar oft gleichbedeutend mit 身も蓋もない verwendet bzw. verwechselt.

es ist nichts dabei gewonnen