発砲許可 はっ￨ぽう･きょ￨か
N.
Feuererlaubnis f f; Schießerlaubnis f f.
先鋒軍 せん￨ぽう･ぐん
N.
Milit. Vorhut f f; Vortrupp m m (einer Armee).
味質 み￨しつ
N.
Geschmacksqualität f f.
摩崖；磨崖 ま￨がい
N.
in Fels gehauenes Relief n n; in Stein gehauenes Zeichen n n.
最終的解決 さい￨しゅう￨てき･かい￨けつ
N.
endgültige Lösung f f; Endlösung f f. || Endlösung f f (der Judenfrage).
舌骨 ぜっ￨こつ
N.
Anat. Zungenbein n n; Os n n hyoideum; Hyoid n n.
気管内挿管 きかん･ないそうかん
N.
Med. Trachealintubation f f; tracheale Intubation f f (Einführen eines Rohrs in den Kehlkopf).
無頭体 む￨とう･たい
N.
Biol., Med. Azephalus m m; Missbildung f f ohne Kopf.
粒餡 つぶ￨あん
N.
Kochk. Tsubuan n n; süßes Bohnenmus n n mit ganzen Bohnen.
水水母 みず･くらげ
N.
Zool. Ohrenqualle f f; Aurelia aurita.
横分け よこ･わけ
N.
Frisur Seitenscheitel m m.
治療薬 ち￨りょう･やく
N.
Pharm. Heilmittel n n; Therapeutikum n n; Medizin f f.
並進運動 へいしん･うんどう
N.
Phys. Translationsbewegung f f; Translation f f.
瞬発 しゅん￨ぱつ
N.
1 Milit. Explosion f f nach einem Schlag; Explosion f f beim Aufschlag.
2 augenblickliches Kraftaufbieten n n.
二糖類 にとう･るい
N.
Chem. Disaccharid n n; Zweifachzucker m m.
骨格触媒 こっ￨かく･しょく￨ばい
N.
Chem. Skelettkatalysator m m; Skelettkontakt m m.
還元触媒 かん￨げん･しょく￨ばい
N.
Chem. Reduktionskatalysator m m.
等辺山形鋼 とう￨へん･やま￨がた￨こう
N.
Technik gleichschenkliger Winkelstahl m m.
膜電極 まく･でん￨きょく
N.
Chem. Membranelektrode f f.
常温常圧 じょう￨おん･じょう￨あつ
N.
Phys., Chem. Normalbedingungen fpl fpl; Normzustand m m; normale Temperatur f f und normaler Druck m m.
俵形 たわら･けい
N.
Faßform f f; Rollenform f f; Ballenform f f.
ご飯を握る ごはんをにぎる
einen Reisball machen; einen Reiskloß machen.
酒酔い運転 さけよい･うんてん
N.
Rechtsw., Verkehrsw. Fahren n n unter Alkoholeinfluss; Trunkenheit f f im Verkehr; Trunkenheit f f am Steuer.
フランス領 ふらんす･りょう
N.
französischer Besitz m m; französische Kolonie f f.
仏領 ふつ･りょう
N.
französischer Besitz m m; französische Kolonie f f.
煮上げる に･あ~げる
1‑st. trans. V. auf ‑e
gründlich kochen; durchkochen; fertig kochen.
炭酸水素ナトリウム たん￨さん･すい￨そ･なとりうむ
N.
Chem. Natriumbikarbonat n n; Natriumbicarbonat n n; Natriumhydrogenkarbonat n n (NaHCO₃).
掬い取る すくい･と~る
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 schöpfen; ausschöpfen. || abschöpfen.
2 am Reismarkt Profit machen.
どろっとしたポタージュ どろっとしたぽたーじゅ
N.
trübe klebrige Suppe f f; klebrig dicke Suppe f f.
どろっと どろっ･と
Adv., mit suru intrans. V.
zähflüssig; zäh; dickflüssig; teigig; trüb und klebrig; schlammartig; schlammig; ölig; klebrig; pappig.
吸水 きゅう￨すい
N., mit suru trans. V.
Archit., Chem., Biol. Wasserabsorption f f; Wasseraufnahme f f; Aufsaugen n n von Wasser.
赤城山 あかぎ･やま
N.
Bergn. Akagi m m; Berg m m Akagi (Mehrfachvulkan im Norden der Stadt Maebashi, Präf. Gunma; 1828 m).
愛憫 あい￨びん
N.
schriftspr. Sympathie f f.
亜空間 あ･くう￨かん
N.
SF Subraum m m; Subspace m m.
氷島 ひょうとう
N.
1 Eisinsel f f; arktischer Eisberg m m.
2 Ländern. Island (n) (n); Republik f f Island (Inselstaat im Europäischen Nordmeer).
氷州石 ひょう￨しゅう･せき
N.
Mineral. Islandspat m m; isländischer Doppelspat m m (Calciumcarbonat).