N.
Buddh. ausnahmslose Aufnahme f f aller in das Reine Land (durch den Buddha Amitābha).

摂取不捨

しゅ・しゃしゅ・ふしゃsesshu·fusha1—14

N.
Buddh. ausnahmslose Aufnahme f f aller in das Reine Land (durch den Buddha Amitābha).
Kommentare

Die Klammern in der Klammer können weg? Dort stand in den Ursprungsdaten ein buddhistischer Begriff?


Auch das "Reine Lotusland Amitabhas" kann man getrost direkt in der Übersetzung angeben, da dieser Begriff "schulspezifisch": "ausnahmslose Aufnahme in das Reine Lotusland" "Amitabhas Rettung aller fühlenden Wesen"