Vorschläge - wadoku.de

ヴァギナゔぁぎな

N.

aus d. Lat.

Anat. Vagina f f.

国松孝二；國松孝二くにまつこうじ

N.

Persönlichk. Kunimatsu Kōji (japan. Germanist und Nietzsche-Forscher; 1906–2006).

手塚富雄てづかとみお

N.

Persönlichk. Tezuka Tomio (japan. Germanist und Goethe-Forscher; 1903–1983).

高橋健二たかはしけんじ

N.

Persönlichk. Takahashi Kenji (japan. Germanist und Hesse-Forscher; 1902–1998).

高橋義孝たかはしよしたか

N.

Persönlichk. Takahashi Yoshitaka (japan. Germanist und Essayist; 1912–1995).

木村謹治きむらきんじ

N.

Persönlichk. Kimura Kinji (Germanist, Goethe-Forscher; 1889–1948; 1920–1923 Studienaufenthalt in Deutschland; ab 1925 Prof. an der Universität Tōkyō; Hauptwerk über den jungen Goethe; Autor des Großen Japanisch-Deutschen Wörterbuches von 1937).

相良守峯さがらもりお

N.

Persönlichk. Sagara Morio (japan. Germanist und Goethe-Forscher; 1895–1989).

ウィンター･スポーツ協会うぃんたー･すぽーつ･きょう￨かい

N.

Sport Wintersportverein m m; WSV m m.

水上競技協会すい￨じょう･きょう￨ぎ･きょう￨かい

N.

Wassersportverein m m; WSV m m.

超低周波音ちょう･ていしゅうは･おん

N.

Phys. Infraschall m m.

冬物一掃バーゲンセールふゆ￨もの･いっ￨そう･ばーげん･せーる

N.

Winterschlussverkauf m m; WSV m m.

帝位継承者てい￨い･けい￨しょう￨しゃ

N.

Thronerbe m m; Thronfolger m m.

超低音ちょう･ていおん

N.

Phys. Infraschall m m.

世界旅行せかい･りょこう

N.

Weltreise f f.

超低音波ちょう･ていおん･ぱ

N.

Phys. Infraschall m m.

王位継承者おう￨い･けい￨しょう･しゃ

N.

Thronerbe m m; Thronfolger m m; Erbfolger m m.

付け足し言葉つけたし･ことば

N.

beigefügte Wörter npl npl; Nebenwörter npl npl; Wörter, die aus rhythmischen Gründen oder aus Wortwitz angehängt werden (z. B. „Odoroki, momo no ki, sanshō no ki“ 驚き桃の木山椒の木 = „Überraschung, Pfirsichbaum, Pfefferbaum“).

いきなり動詞いきなり･どう￨し

N.

Gramm. unvermitteltes Verb n n (ein Verb, das weder Person noch Zahl angibt; im Infinitiv).

金田一春彦きんだいちはるひこ

N.

Persönlichk. Kindaichi Haruhiko (japan. Sprachwissenschaftler; 1913–2004; Sohn von Kindaichi Kyōsuke; bekannt für seine Mitarbeit an einsprachigen Wörterbüchern und seine Dialektforschung).

隣の客はよく柿食う客だ。となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ。

Bsp. Der Gast nebenan ist ein oft Persimonen essender Gast. (japan. Zungenbrecher).

金田一京助きんだいちきょうすけ

N.

Persönlichk. Kindaichi Kyōsuke (japan. Sprachwissenschaftler und Völkerkundler; 1882–1971; bekannt für seine Ainu-Forschung; Editor des einsprachig japan. Wörterbuches Shin-Meikai Kokugo Jiten aus dem Sanseidō-Verlag).

ドイツ文学科どいつ･ぶん￨がく･か

N.

Germanistik-Fakultät f f.

諸橋轍次もろはしてつじ

N.

Persönlichk. Morohashi Tetsuji (japan. Sinologe und Kanji-Forscher; 1883–1982; Hauptautor des größten und umfangreichsten Kanji-Lexikons Dai-Kanwa Jiten aus dem Taishūkan-Verlag).

周生期しゅう￨せい･き

N.

Med. perinatale Periode f f; Perinatalperiode f f; Perinatalzeitraum m m (Zeitraum zwischen der abgeschlossenen 22. Schwangerschaftswoche und dem 7. Tag nach der Geburt; in der inneren Medizin).

字通じ￨つう

N.

Buchtitel Jitsū (Kanji-Wörterbuch von Shirakawa Shizuka aus dem Verlag Heibonsha).

って言うかっていうか

Zus.

ugs., jugendspr. 1 oder.
2 übrigens.
3 eher ….
4 besser gesagt; anders gesagt.

大漢和辞典だい･かん￨わ･じ￨てん

N.

Buchtitel Dai-Kanwa Jiten (grosses Kanji-Wörterbuch aus dem Taishūkan-Verlag; 1925; Hrsg. Morohashi Tetsuji et al.).

連邦議会議員れんぽう･ぎかい･ぎいん

N.

Pol. Mitglied n n des Bundestages; MdB n n; M.d.B. n n