N.
Gesamtproduktion f f.
N.
Pol. Diskutieren n n einer Gesetzesvorlage.
N.
Motivationsforschung f f.
N.
Gesch. mittelalterliche Stadt f f.
N.
Geol. Sanriku-oki-Erdbeben n n (Erdbeben an der Pazifikküste der Präf. Aomori u. Iwate; insbes. am 15. Juni 1896 und dem 3. März 1933, mit starkem Tsunami und vielen Toten und Verletzten).
N.
Gesch. mittelalterliches Dorf n n.
N.
Buddh. Rezitation f f zum Sündenbekenntnis (Verse, die zum Zwecke der Läuterung von unheilsamen Karma rezitiert werden).
N.
1 japan. Gesch. Zimmerleute pl pl aus den Provinzen, die abwechselnd die Gebäude des Kaiserhofes warteten (im Altertum).
2 schriftspr. Zimmermann m m.
ban·jō 番匠
N.
Buddh. Eröffnungsverse mpl mpl (Verse, die vor der eigentlichen Sutrenrezitation gelesen werden).
N.
die andere Seite f f; die gegenüberliegende Seite f f; Gegenseite f f.
N.
Ökol. Produktionseffizienz f f; Produktivität f f; Produktionskraft f f.
N.
von engl. lot size
Losgröße f f.
N.
schriftspr. 1 Kleinigkeit f f.
2 besch.-höfl. bescheidene Gabe f f; unbedeutendes Geschenk n n (Bez. für das eigene Geschenk an einen anderen).
N.
vollständiger Sieg m m; Sieg m m auf ganzer Linie.
N.
kein Sieg m m; ohne Sieg m m; Sieglosigkeit f f.
N.
kaiserliches Paar n n; Kaiserpaar n n.
N.
wichtigste Pflicht f f; wichtigste Aufgabe f f.
N.
wichtige Pflicht f f; wichtige Aufgabe f f.
japan. Gesch. der letzte Shōgun m m (Tokugawa Yoshinobu, 15. und letzter Shōgun des Tokugawa-Shōgunats).
N.
japan. Gesch. Feldherr m m in der Sengoku-Zeit; Kriegsherr m m der Sengoku-Epoche.
zwischen Leben n n und Tod m m.