Vorschläge - wadoku.de

日本の膨張主義にほんのぼうちょう･しゅぎ

japanischer Expansionismus m m.

神道神社しん￨とう･じん￨じゃ

N.

Rel. Shintō-Schrein m m.

中国訪問ちゅうごく･ほうもん

N.

China-Besuch m m.

戦争の過去せんそうのかこ

kriegerische Vergangenheit f f.

日本の侵略にほんのしんりゃく

Gesch. japanische Invasion f f.

ルフトハンザドイツ航空るふとはんざどいつ･こう￨くう

N.

Firmenn. Deutsche Lufthansa AG f f (dtsch. Luftverkehrsgesellschaft).

暴れん坊将軍あばれんぼうしょうぐん

Werktitel Abarenbō Shōgun (historische TV-Serie des japan. Senders TV Asahi; 1978–2003; erzählt die fiktiven Abenteuer des 8. Tokugawa-Shōgun Yoshimune, gespielt von Matsudaira Ken).

品質保証マークひん￨しつ･ほ￨しょう･まーく

N.

Qualitätssiegel n n; Gütesiegel n n.

休暇旅行きゅう￨か･りょ￨こう

N.

Urlaubsreise f f; Ferienreise f f.

若者のためのコンサートわかもののためのこんさーと

Mus. Jugendkonzert n n; Konzert f f für die Jugend.

品質保証のスタンプひん￨しつ･ほ￨しょうのすたんぷ

Qualitätssiegel n n; Gütesiegel n n.

ピアノ伴奏ぴあの･ばん￨そう

N.

Mus. Klavierbegleitung f f.

州首都しゅう･しゅ￨と

N.

Landeshauptstadt f f.

文学史研究家ぶん￨がく￨し･けん￨きゅう￨か

N.

Literaturhistoriker m m.

ピアノ製作工場ぴあの･せい￨さく･こう￨じょう

N.

Mus. Klavierfabrik f f.

抗し難いこうし･がた~い

Adj.

unwiderstehlich.

文学史研究者ぶん￨がく￨し･けん￨きゅう￨しゃ

N.

Literaturhistoriker m m.

バランスの良いばらんすのよい

balanciert; gut balanciert.

抗し難い魅力こうし･がたいみ￨りょく

unwiderstehlicher Charme m m; unwiderstehlicher Reiz m m.

バランスが良いばらんすがよい

balanciert sein; gut balanciert sein.

深い呼吸ふかいこきゅう

tiefer Atem m m; tiefe Atmung f f.

滔々たる流れとう￨とうたるながれ

schnell fließender Fluss m m; schnell fließender Strom m m.

例外無しにれい￨がいなしに

ausnahmslos; ohne Ausnahme; durchweg.

アイドル･アップあいどる･あっぷ

N.

von engl. idle up

Leerlauferhöhung f f.

重要なレパートリーじゅう￨ようなれぱーとりー

wichtiges Repertoire f f; bedeutendes Repertoire f f.

海洋警察かい￨よう･けい￨さつ

N.

Küstenwache f f.

基本的にはきほん･てきには

in fundamentaler Weise; grundlegend; grundsätzlich; gründlich; prinzipiell; wesentlich.

ベルリン･フィルべるりん･ふぃる

N.

Abk. von Berurin·Firuhāmonī·kangen·gakudan ベルリン･フィルハーモニー管弦楽団

Mus. Berliner Philharmonisches Orchester n n; Berliner Philharmoniker m m.

バンベルク交響楽団ばんべるく･こう￨きょう･がく￨だん

N.

Mus. Bamberger Symphoniker mpl mpl.

バンベルク響ばんべるく･きょう

N.

Abk. von Banberuku·kōkyō·gakudan バンベルク交響楽団

Mus. Bamberger Symphoniker mpl mpl.

卑弥呼ひみこ

N.

Persönlichk. Himiko (NAr) (NAr) (Königin vom Yama-tai-koku; ?–248).

ヒトラーの政権掌握ひとらーのせい￨けん･しょう￨あく

Gesch. Machtergreifung f f Hitlers (30. Jan. 1933).

温首相おん･しゅ￨しょう

N.

Persönlichk. Ministerpräsident m m Wen; Ministerpräsident m m Wen Jiabao (2003–2013 Premierminister von China).

パラダイムの転換ぱらだいむのてんかん

Paradigmenwechsel m m.

共産党委員長きょう￨さん￨とう･い￨いん￨ちょう

N.

Pol. Vorsitzender m m der Kommunistischen Partei; KP-Vorsitzender m m.

歴史化れきし･か

N.

Historisierung f f.

歴史化するれきし･かする

historisieren.

ヒットラー･ファシズムひっとらー･ふぁしずむ

N.

Gesch. Hitlerfaschismus m m.

反ファシズムの記念碑はん･ふぁしずむのき￨ねん￨ひ

antifaschistisches Denkmal n n.

社会主義的思想しゃ￨かい･しゅ￨ぎ･てき･し￨そう

N.

sozialistische Idee f f; sozialistischer Gedanke m m.

Ablage