Vorschläge - wadoku.de

通りゃんせとおりゃんせ

N.

Werktitel Tōryanse (auf einer edozeitlichen Kinderweise basierendes Lied von Motoori Nagayo; 1921).

BEV；ビー･イー･ブイびー･いー･ぶい

N.

Akronym von engl. battery electric vehicle

Kfz-W. batterieelektrisches Fahrzeug f f.

バッテリーEV；バッテリー･イー･ブイばってりー･いー･ぶい

N.

von engl. battery electric vehicle

Kfz-W. batterieelektrisches Fahrzeug f f.

バッテリー電気自動車ばってりー･でん￨き･じ￨どう￨しゃ

N.

Kfz-W. batterieelektrisches Fahrzeug f f.

二次電池電気自動車に￨じ･でん￨ち･でん￨き･じ￨どう￨しゃ

N.

Kfz-W. batterieelektrisches Fahrzeug f f.

挿弾子そう￨だん･し

N.

Milit. Ladestreifen m m.

ブラウンアウトぶらうん･あうと

N.

von engl. brownout

Elektrot. Brownout m m; (vorübergehender) Spannungsabfall m m.

BYD；ビー･ワイ･ディーびー･わい･でぃー

N.

Firmenn. BYD (n) (n) (chin. Batterie‑ und Fahrzeughersteller).

二次電池式電気自動車に￨じ･でん￨ち￨しき･でん￨き･じ￨どう￨しゃ

N.

Kfz-W. batterieelektrisches Fahrzeug f f.

プラグイン･ハイブリッド･カーぷらぐいん･はいぶりっど･かー

N.

von engl. plug-in hybrid car

Kfz-W. Plug-in-Hybrid m m; Plug-in-Hybridfahrzeug n n.

自律走行搬送ロボットじ￨りつ･そう￨こう･はん￨そう･ろぼっと

N.

autonomer mobiler Transportroboter m m.

工場自動化こう￨じょう･じ￨どう￨か

N.

Fabrikautomatisierung f f; Fabrikautomation f f.

グリーン･フィールドぐりーん･ふぃーるど

N.

von engl. greenfield

grüne Wiese f f; unbebaute Fläche f f; unerschlossenes Bauland n n.

六重唱ろく￨じゅう･しょう

N.

Mus. Vokalsextett n n; Sextett n n.

どてっとどてっ･と

Adv., mit suru intrans. V.

1 plumps!; bums!
2 träge; behäbig.
3 auf den Rücken plumpsen.

燃料重量ねん￨りょう･じゅう￨りょう

N.

Treibstoffgewicht n n.

機体重量き￨たい･じゅう￨りょう

N.

Flugw. Flugzeuggewicht n n.

零燃料重量れい￨ねん￨りょう･じゅう￨りょう

N.

Flugw. Leertankgewicht n n; (engl.) Zero Fuel Weight n n; ZFW n n.

無燃料重量む￨ねん￨りょう･じゅう￨りょう

N.

Flugw. Leertankgewicht n n; (engl.) Zero Fuel Weight n n; ZFW n n.

紅麴べに･こうじ

N.

1 Mykol. Purpurmönchspilz m m; Monascus purpureus (Schimmelpilz).
2 Kochk. Rotschimmelreis m m; Rotschimmelreismehl n n (mit Monascus purpureus fermentierter Reis).

どてっどてっ

Adv. mit to, mit suru intrans. V.

1 plumps!; bums!
2 träge; behäbig.
3 auf den Rücken plumpsen.

失速警報装置しっ￨そく･けい￨ほう･そう￨ち

N.

Flugw. Durchsackwarngerät n n.

失速角しっ￨そく･かく

N.

Luftf. kritischer Anstellwinkel m m.

再アップさい･あっぷ

N.

EDV Wiederhochladen n n; erneutes Hochladen n n.

プロ化ぷろ･か

N., mit suru trans. V.

Professionalisierung f f.

空虚重量くう￨きょ･じゅう￨りょう

N.

Flugw. Leergewicht n n.

総翼面積そう･よく￨めん￨せき

N.

Flugw. Bruttoflügelfläche f f.

フラット･スピンふらっと･すぴん

N.

von engl. flat spin

Luftf. Flachtrudeln n n.

失速速度しっ￨そく･そく￨ど

N.

Luftf. Durchsackgeschwindigkeit f f; Überziehgeschwindigkeit f f; kritische Geschwindigkeit f f.

筆答試験ひっ￨とう･し￨けん

N.

schriftliche Prüfung f f.

ハーフ･コックはーふ･こっく

N.

von engl. half cock

Vorderrast f f; Vorderraststellung f f (des Gewehrhahns).

セーフティ･レバーせーふてぃ･ればー

N.

von engl. safety lever

Sicherungshebel m m.

腹筋ローラーふっ￨きん･ろーらー

N.

Sport Bauchmuskelroller m m; Bauchroller m m; Bauchwegroller m m; AB-Roller m m.

波長域は￨ちょう･いき

N.

Phys. Wellenbereich m m.

原子的げん￨し･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

1 atomisch; atomar; Atom….
2 atomistisch.

コレクション･トイこれくしょん･とい

N.

von japan.-engl. collection toy

Sammelspielzeug n n.

コレクション玩具これくしょん･がん￨ぐ

N.

Sammelspielzeug n n.

ミスディレクションみす･でぃれくしょん

N.

von engl. misdirection

1 Fehlleitung f f.
2 Führen n n auf eine falsche Spur; Bringen n n auf eine falsche Fährte.

重増じゅう￨ぞう

N.

Mus. doppelte Erhöhung f f.

重増三度じゅう￨ぞう･さん￨ど

N.

Mus. doppelt übermäßige Terz f f.

Ablage