Vorschläge - wadoku.de

二桁得点ふた￨けた･とく￨てん

N.

Sport zweistelliges Punkten n n. ||

閉店ラッシュへい￨てん･らっしゅ

N.

Schließungswelle f f; Pleitewelle f f.

迷探偵めい･たん￨てい

N.

dilettantischer Detektiv m m; stümperhafter Detektiv m m.

佐々本ささもと

N.

Familienn. Sasamoto (NAr) (NAr).

海中に身を投ずるかい￨ちゅうにみをとうずる

sich ins Meer werfen.

波間に沈むなみ￨まにしずむ

in den Wellen versinken.

ストレプトカーパスすとれぷとかーぱす

N.

von lat. Streptocarpus

Bot. Drehfrucht f f; Streptokarpus m m; Streptocarpus m m.

アブチロンあぶちろん

N.

von engl. abutilon

Bot. Schönmalve f f; Samtmalve f f; Abutilon n n.

アフリカン･リリーあふりかん･りりー

N.

von engl. African lily

Bot. Agapanthus m m; Schmucklilie f f; Liebesblume f f (ein Liliengewächs; aʼgapansasu アガパンサス).

紫君子蘭むらさき･くん￨し￨らん

N.

Bot. Agapanthus m m; Schmucklilie f f; Liebesblume f f (ein Liliengewächs).

プベルリン酸ぷべるりん･さん

N.

Biochem. Puberulasäure f f (C₈H₆O₆).

プベルル酸ぷべるる･さん

N.

Biochem. Puberulasäure f f (C₈H₆O₆).

日系ドイツ人にっ￨けい･どいつ￨じん

N.

japanischstämmiger Deutscher m m.

ドイツ系日本人どいつ￨けい･に￨ほん￨じん

N.

deutschstämmiger Japaner m m.

少人数制しょう￨にん￨ずう･せい

N.

Päd. Kleingruppensystem n n.

ヒマラヤ雪の下属ひまらや･ゆき･の･した･ぞく

N.

Bot. Bergenien fpl fpl; Wickelwurzen mpl mpl; Bergenia pl pl (Gattung aus der Familie der Steinbrechgewächse).

大派遣団だい･は￨けん￨だん

N.

Großdelegation f f; Großaufgebot n n.

紅麴黴べに￨こうじ･かび

N.

Mykol. Purpurmönchspilz m m; Monascus purpureus (Schimmelpilz).

語り掛けるかたり･か~ける

1‑st. intrans. V. auf ‑e

1 ansprechen; anreden; sich redend an jmdn. wenden.
2 andeuten.

紅麴サプリべに￨こうじ･さぷり

N.

Nahrungsergänzungsmittel n n aus Rotschimmelreis.

荒野の誘惑あら￨ののゆう￨わく

Bibel Versuchung f f Christi; Versuchung f f Jesu; Versuchung f f Christi in der Wüste.

パウロ教会ぱうろ･きょう￨かい

N.

Ortsn. Paulskirche f f (Kirche in Frankfurt am Main; Tagungsort der Frankfurter Nationalversammlung, 1848–1849).

佳波かなみ

N.

weibl. Name Kanami (f) (f).

族外結婚ぞく￨がい･けっ￨こん

N.

Völkerk. Exogamie f f (Heirat außerhalb einer bestimmten Gruppe, eines Klans o. Ä.; zokugai·kon 族外婚).

海外修学旅行かい￨がい･しゅう￨がく･りょ￨こう

N.

Auslandsklassenfahrt f f.

頰白縞栗鼠属ほお￨じろ･しま￨りす･ぞく

N.

Zool. Baumstreifenhörnchen npl npl; Tamiops pl pl (Gattung der Hörnchen).

過去最高値か￨こ･さい￨たか￨ね

N.

Börse Allzeithoch n n.

ほとんど見られないほとんどみられない

kaum anzutreffen; unüblich.

日本国内外でに￨ほん￨こく･ない￨がいで

innerhalb und außerhalb Japans.

大泰司おおたいし

N.

Familienn. Ōtaishi (NAr) (NAr).

竹口たけぐち

N.

Familienn. Takeguchi (NAr) (NAr).

PPAP；ピー･ピー･エー･ピーぴー･ぴー･えー･ぴー

N.

EDV getrenntes Versenden n n einer passwortgeschützten ZIP-Datei und des zugehörigen Passworts per E-Mail (eine insbes. bei japan. Behörden u. Unternehmen verbreitete, schlechte Sicherheitspraxis).

比亜迪；ビー･ヤー･ディびー･やー･でぃ

N.

Firmenn. BYD (n) (n) (chin. Batterie‑ und Fahrzeughersteller).

プラグイン･ハイブリッド電気自動車ぷらぐいん･はいぶりっど･でん￨き･じ￨どう￨しゃ

N.

Kfz-W. Plug-in-Hybrid m m; Plug-in-Hybridfahrzeug n n.

PHEV；ピー･エッチ･イー･ブイぴー･えっち･いー･ぶい

N.

Akronym von engl. plug-in hybrid electric vehicle

Kfz-W. Plug-in-Hybrid m m; Plug-in-Hybridfahrzeug n n.

PHV；ピー･エッチ･ブイぴー･えっち･ぶい

N.

Akronym von engl. plug-in hybrid vehicle

Kfz-W. Plug-in-Hybrid m m; Plug-in-Hybridfahrzeug n n.

PHV；ピー･エイチ･ブイぴー･えいち･ぶい

N.

Akronym von engl. plug-in hybrid vehicle

Kfz-W. Plug-in-Hybrid m m; Plug-in-Hybridfahrzeug n n.

プラグイン･ハイブリッド車ぷらぐいん･はいぶりっど･しゃ

N.

Kfz-W. Plug-in-Hybrid m m; Plug-in-Hybridfahrzeug n n.

プラグイン･ハイブリッドぷらぐいん･はいぶりっど

N.

von engl. plug-in hybrid

Kfz-W. Plug-in-Hybrid m m; Plug-in-Hybridmotor m m; Plug-in-Hybridfahrzeug n n.

ブラウン･フィールドぶらうん･ふぃーるど

N.

von engl. brownfield

Brachfläche f f; brachliegendes Bauland n n.