Vorschläge - wadoku.de

妙演みょう･えん

N.

1 Mus. hervorragende Einspielung f f; ausgezeichnete Einspielung f f; wunderschöne Einspielung f f.
2 Film, Theat. hervorragende Darstellung f f; ausgezeichnete Darstellung f f; wunderschöne Darstellung f f.

名演技めい･えん￨ぎ

N.

Film, Theat. hervorragende Darstellung f f; ausgezeichnete Darstellung f f; wunderschöne Darstellung f f.

凡演ぼん･えん

Mus. gewöhnliche Einspielung f f; mittelmäßige Einspielung f f. || ||

珍演ちん･えん

Mus. komische Einspielung f f; merkwürdige Einspielung f f.

駄演だ･えん

Mus. schlechte Einspielung f f; minderwertige Einspielung f f.

凄演せい･えん

Mus. fabelhafte Einspielung f f; wahnsinnige Einspielung f f.

奇演き･えん

Mus. exzentrische Einspielung f f.

名演めい･えん

N.

1 Mus. hervorragende Einspielung f f; ausgezeichnete Einspielung f f; wunderschöne Einspielung f f.
2 Film, Theat. hervorragende Darstellung f f; ausgezeichnete Darstellung f f; wunderschöne Darstellung f f.

絶演ぜつ･えん

Mus. grandiose Einspielung f f.

怪演かい･えん

N.

1 Film, Theat. außergewöhnliche Darstellung f f; wunderbare Darstellung f f.
2 Mus. außergewöhnliche Einspielung f f; wunderbare Einspielung f f.

激演げき･えん

Mus. dramatische Einspielung f f.

美演び･えん

Mus. schöne Einspielung f f.

爆演ばく･えん

Mus., ugs. bombastische Einspielung f f.

私貿易し･ぼう￨えき

N.

Privathandel m m.

国民総支出こくみん･そうししゅつ

N.

VWL staatliche Bruttoausgaben fpl fpl; (engl.) Gross National Expenditure f f; GNE f f.

壮演そう･えん

Mus. grandiose Einspielung f f.

法定税ほうてい･ぜい

N.

regionale Sondersteuer f f innerhalb des Gemeindesteuerrechts.

岡嶋；岡嶌おかじま

N.

Familienn. Okajima (NAr) (NAr).

弘毅；興毅；幸喜；幸樹；孝樹；光輝；光喜；興紀；孝輝；航輝こうき

N.

männl. Name Kōki (m) (m).

権力委譲けんりょく･いじょう

N.

Machtübertragung f f.

久間；久馬きゅうま

N.

Familienn. Kyūma (NAr) (NAr).

権力掌握けん￨りょく･しょう￨あく

N.

Gesch., Pol. Machtergreifung f f; Machtübernahme f f.

永住許可えいじゅう･きょか

N.

Niederlassungserlaubnis f f; unbefristete Aufenthaltserlaubnis f f; Daueraufenthaltserlaubnis f f.

黒酢くろ･ず

N.

Kochk. Reisessig m m; schwarzer Essig m m (dunkel, etwas süßlich; gilt als Gesundheitsdrink).

上場企業じょう￨じょう･き￨ぎょう

N.

an der Börse gehandeltes Unternehmen n n. ||

hijōjō·kigyō 非上場企業

音声出力おん￨せい･しゅつ￨りょく

N.

Sprachausgabe f f. ||

脛肉すね･にく

N.

Kochk. Schenkel m m; Keule f f; Haxe f f; Hachse f f; Hesse f f (Fleisch, das bevorzugt lange gekocht wird).

国防大臣会合こくぼう･だいじんかいごう

Verteidigungsministerkonferenz f f; Verteidigungsminister-Treffen n n.

妥協提案だ￨きょう･てい￨あん

N.

Kompromissvorschlag m m; Vergleichsvorschlag m m.

諸腕；両腕もろ･うで

N.

beide Arme mpl mpl.

国防大臣会議こくぼう･だいじん･かいぎ

Verteidigungsministerkonferenz f f; Verteidigungsminister-Treffen n n.

荒田；新田；阿良田あらた

N.

Familienn. Arata (NAr) (NAr).

新；新太；改；悛あらた

N.

männl. Name Arata (m) (m).

各都市かく･と￨し

N.

jede Stadt f f.

荒田あら･た

N.

brachliegendes Feld n n; Brache f f.

茶会さ･かい

N.

Tee Teegesellschaft f f; Teezeremonie f f. chakai 茶会

各年かく･ねん

jedes Jahr n n.

鉄道民営化てつどう･みんえい･か

N.

Bahnprivatisierung f f.

政府予想せいふ･よそう

N.

Regierungsprognose f f.

フォルザふぉるざ

Firmenn. forsa Gesellschaft für Sozialforschung und statistische Analysen mbH; forsa (dtsch. Institut für Sozialforschung und statistische Analyse).

http://www.forsa.de/