Vorschläge - wadoku.de

全摘出ぜん･てき￨しゅつ

N.

Med. Totalexstirpation f f; Totalentfernung f f.

添付文書てん￨ぷ･ぶん￨しょ

N.

Packungsbeilage f f; Beipackzettel m m.

全摘ぜん･てき

N., mit suru trans. V.

Med. Totalexstirpation f f; Totalentfernung f f; komplette Entfernung f f.

骨密度こつ･みつ￨ど

N.

Med. Knochendichte f f.

骨密度計こつ￨みつ￨ど･けい

N.

Med. Osteodensitometer n n; Knochendichtemesser m m.

海綿鉄かいめん･てつ

N.

Metall. Eisenschwamm m m; Schwammeisen n n.

スポンジ鉄すぽんじ･てつ

N.

Metall. Eisenschwamm m m; Schwammeisen n n.

金属粉末顔料きんぞく･ふんまつ･がんりょう

N.

metallisches Pigment n n; Metallpigment n n.

金属粉末きん￨ぞく･ふん￨まつ

N.

Metallpulver n n.

金属粉きん￨ぞく･ふん

N.

Metallpulver n n.

金属粉顔料きんぞく･ふん･がんりょう

N.

metallisches Pigment n n; Metallpigment n n.

錆止め顔料さび￨どめ･がん￨りょう

N.

Korrosionsschutzpigment n n.

錆止め塗料さび￨どめ･と￨りょう

N.

Rostschutzfarbe f f; Korrosionsschutzfarbe f f.

黒色顔料こく￨しょく･がん￨りょう

N.

Schwarzpigment n n.

黄色顔料おう￨しょく･がん￨りょう

N.

Gelbpigment n n.

緑色顔料りょく￨しょく･がん￨りょう

N.

Grünpigment n n.

白色顔料はく￨しょく･がん￨りょう

N.

Weißpigment n n.

体質顔料たい￨しつ･がん￨りょう

N.

Pigmentverschneidmittel n n; Streckpigment n n; Füllstoff m m; Extender m m.

有機顔料ゆうき･がんりょう

N.

Naturpigment n n; organisches Pigment n n.

無機顔料む￨き･がん￨りょう

N.

anorganisches Pigment n n.

単位時間内たんい･じかん･ない

in einer Zeiteinheit f f.

倨慢きょ･まん

Arroganz f f; Hochmut m m.

一定時間内いっ￨てい･じ￨かん･ない

N.

innerhalb einer gewissen Zeitspanne f f; innerhalb eines bestimmten Zeitraums m m; in einer festgelegten Zeit f f.

司法機関し￨ほう･き￨かん

N.

Rechtsw. Justizorgan n n; Organ n n der Rechtspflege.

古代教会スラブ語こ￨だい･きょう￨かい･すらぶ･ご

N.

Sprache, Christent. Altkirchenslawisch n n.

最高法院さい￨こう･ほう￨いん

N.

1 Gesch. Sanhedrin n n; Synedrium n n; Hoher Rat m m der Juden (in der griech. und röm. Zeit).
2 Christent. Rota f f; Rota f f Romana.
3 Rechtsw. höchster Gerichtshof m m. ||

岩緑青いわ･ろく￨しょう

N.

Kupfergrün n n; Malachitgrün n n.

受難物語じゅ￨なん･もの￨がたり

N.

Christent. Passionserzählung f f.

春香はるか

N.

1 weibl. Name Haruka (f) (f).
2 männl. Name Haruka (m) (m).

古代教会こ￨だい･きょう￨かい

N.

Christent. Alte Kirche f f.

大村益次郎おおむらますじろう

N.

Persönlichk. Ōmura Masujirō; (auch) Murata Zōroku (Arzt u. Militärwissenschaftler aus Suō; 1824–1869; Begründer der Japanischen Armee).

牢室ろう･しつ

(arch.) Zelle f f; Gefängniszelle f f.

桑名くわな

N.

1 Stadtn. Kuwana (n) (n) (Stadt im Norden der Präf. Mie).
2 Familienn. Kuwana (NAr) (NAr).

桑名藩くわな･はん

N.

japan. Gesch. Kuwana-Lehen n n (in der Provinz Ise).

五パーセント条項；5パーセント条項；五%条項；5%条項ご･ぱーせんと･じょうこう

Pol. Fünf-Prozent-Hürde f f; Fünf-Prozent-Klausel f f.

ドイツ映画賞どいつ･えいが･しょう

N.

Film Deutscher Filmpreis m m.

日本女子大学にほん･じょし･だいがく

N.

Univ.-N. Nihon Joshi Daigaku f f; Japan Women’s University f f; Japan-Frauenuniversität f f (private Universität mit Hauptsitz im Stadtbezirk Bunkyō, Tōkyō; gegründet 1900).

鳥羽伏見の戦いとば･ふしみのたたかい

japan. Gesch. Schlacht f f von Toba-Fushimi (im Boshin-Krieg; Jan. 1868).

表現技術ひょう￨げん･ぎ￨じゅつ

N.

Ausdruckstechnik f f. ||

ムース･オ･ショコラむーす･お･しょこら

N.

von franz. mousse au chocolat

Kochk. Mousse f f au Chocolat; Schokoladenmousse f f.