Vorschläge - wadoku.de

免疫応答めん￨えき･おう￨とう

N.

Med. Immunantwort f f; Immunreaktion f f.

免疫遺伝学めん￨えき･い￨でん￨がく

N.

Med. Immungenetik f f; Immunogenetik f f.

免疫異常めん￨えき･い￨じょう

N.

Med. Immunopathie f f.

免疫寛容めん￨えき･かん￨よう

N.

Physiol. Immuntoleranz f f; Immunotoleranz f f; immunologische Toleranz f f.

季節調整値き￨せつ･ちょう￨せい･ち

N.

Wirtsch. saisonbereinigter Preis m m; saisonal angeglichener Wert m m.

唾を付けるつばをつける

1 beanspruchen; Anspruch erheben.
2 mit Speichel befeuchten; anlecken.

最後の土壇場でさいごのどたんばで

im allerletzten Moment; im allerletzten Augenblick.

まぶだちまぶ･だち

N.

jugendspr. Busenkumpel m m; enger Freund m m; guter Freund m m.

塵固形燃料ごみ･こ￨けい･ねん￨りょう

N.

Müllbrennstoff m m; Brennstoff m m aus Müll; BRAM m m; Refuse Derived Fuel m m; RDF m m.

廃棄物固形燃料はい￨き￨ぶつ･こ￨けい･ねん￨りょう

N.

Müllbrennstoff m m; Brennstoff m m aus Müll; BRAM m m; Refuse Derived Fuel m m; RDF m m.

ぐさりぐさり

Adv. mit to

1 stechend; rasch einstechend; tief einschneidend; kräftig zustechend; durchbohrend. ||
2 übertr. verletzend; kränkend; beleidigend.

ブラック･マッペぶらっく･まっぺ

N.

Bot. Black Mapte f f; Urdbohne f f (Bohnensorte für Sprossen).

豆萌やしまめ･もやし

N.

Bohnensprossen fpl fpl. ||

コンクリート･ポエトリーこんくりーと･ぽえとりー

N.

von engl. concrete poetry

Literaturw. konkrete Poesie f f.

文字主義も￨じ･しゅ￨ぎ

N.

Literaturw. Lettrismus m m.

レトリスムれとりすむ

N.

von engl. lettrism

Literaturw. Lettrismus m m.

視覚詩し￨かく･し

N.

Literaturw. visuelle Poesie f f.

具体詩ぐ￨たい･し

N.

Literaturw. konkrete Poesie f f.

訴えの利益うったえのり￨えき

Rechtsw. Klageinteresse n n.

民衆訴訟みん￨しゅう･そ￨しょう

N.

Rechtsw. Popularklage f f.

自分史じぶん･し

N.

eigene Geschichte f f; persönliche Lebensgeschichte f f; Autobiographie f f.

自己分析じ￨こ･ぶん￨せき

N.

Psych. Autoanalyse f f; Selbstanalyse f f; Eigenanalyse f f.

交換殺人こう￨かん･さつ￨じん

N.

Tauschmord m m.

法律要件ほうりつ･ようけん

N.

Rechtsw. rechtliche Voraussetzung f f; rechtliches Erfordernis n n.

法律効果ほう￨りつ･こう￨か

N.

Rechtsw. Rechtsfolge f f; rechtliche Folge f f.

追完つい･かん

N., mit suru trans. V.

Rechtsw. Konvaleszenz f f; Nacherfüllung f f.

配慮義務はい￨りょ･ぎ￨む

N.

Rechtsw. Rücksichtnahmepflicht f f.

過失責任の原則か￨しつ･せき￨にんのげん￨そく

Rechtsw. Verschuldensprinzip n n.

義務違反ぎ￨む･い￨はん

N.

Rechtsw. Pflichtverletzung f f; Pflichtwidrigkeit f f.

確認訴訟かく￨にん･そ￨しょう

N.

Rechtsw. Feststellungsklage f f.

形成訴訟けい￨せい･そ￨しょう

N.

Rechtsw. Gestaltungsklage f f.

形成判決けいせい･はんけつ

N.

Rechtsw. Gestaltungsurteil n n.

確認判決かくにん･はんけつ

N.

Rechtsw. Feststellungsurteil n n.

給付判決きゅうふ･はんけつ

N.

Rechtsw. Leistungsurteil n n.

給付訴訟きゅう￨ふ･そ￨しょう

N.

Rechtsw. Leistungsklage f f.

潮の流れしおのながれ

Gezeitenstrom m m; Tidenstrom m m; Gezeitenströmung f f; Tidenströmung f f.

存在忘却そん￨ざい･ぼう￨きゃく

N.

Philos. Seinsvergessenheit f f (bei Heidegger).

火を焚くひをたく

ein Feuer machen; ein Feuer anmachen; ein Feuer entfachen.

澄んだ唇すんだくちびる

reine Lippen fpl fpl.

荒潮；荒塩あら･しお

N.

starke Gezeiten fpl fpl; wilde Gezeitenströmung f f.

Ablage