Wadoku/和独辞典
Vorschläge/新規項目
2023-08-01T07:18:06Z
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ロール・モップス</span> (<span class="reading">ろーる・もっぷす</span>)
10027300
2020-01-01T12:39:09Z
2010-07-16T21:19:35Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">aus d. Dtsch.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kochk. </span> <span class="token">Rollmops<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">gerollter, sauer eingelegter Hering</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ピルスナー</span> (<span class="reading">ぴるすなー</span>)
10027299
2020-01-01T12:39:09Z
2010-07-16T21:19:34Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">aus d. Dtsch.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Pilsner<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Biersorte</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ヘレス</span> (<span class="reading">へれす</span>)
10027298
2018-06-19T06:23:34Z
2010-07-16T21:19:34Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Helles<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">deutsche Biersorte</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">鬼殺し</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">お</span><span class="t r">に・ご</span><span class="b">ろし</span></span></span>)
10027297
2022-02-13T22:53:01Z
2010-07-16T21:19:33Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="token">Dämonentöter<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Dämonenjäger<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Dämonentötung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="token">Rachenputzer<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Fusel<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">RoHS<span class="divider">;</span>ローズ</span> (<span class="reading">ろーず</span>)
10027296
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T21:19:33Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">EG-Richtlinie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> 2002/95/EG<span class="rel">; </span><span class="token">RoHS-Richtlinie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Richtlinie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">竜殺し</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">りゅ</span><span class="t r">う・ご</span><span class="b">ろし</span></span></span>)
10027295
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:19:33Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Drachentötung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">警官殺し</span> (<span class="reading">けい<span class="divider">│</span>かん・ごろし</span>)
10027294
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T21:19:33Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Polizistenmord<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Polizistenmörder<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">母親殺し</span> (<span class="reading">はは<span class="divider">│</span>おや・ごろし</span>)
10027293
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:19:32Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Muttermord<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Muttermörder<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">母殺し</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">は</span><span class="t r">は・ご</span><span class="b">ろし</span></span></span>)
10027292
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:19:32Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Muttermord<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Muttermörder<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">親殺し</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">お</span><span class="t r">や・ご</span><span class="b">ろし</span></span></span>)
10027291
2019-12-08T01:52:17Z
2010-07-16T21:19:32Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Elternmord<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Vatermord<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Muttermord<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Elternmörder<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Vatermörder<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Muttermörder<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">王殺し</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">お</span><span class="t r">う・ご</span><span class="b">ろし</span></span></span>)
10027290
2022-10-17T11:20:40Z
2010-07-16T21:19:31Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Königsmord<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Regizid<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">父親殺し</span> (<span class="reading">ちちおや・ごろし</span>)
10027289
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T21:19:31Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Vatermord<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Vatermörder<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">父殺し</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ち</span><span class="t r">ち・ご</span><span class="b">ろし</span></span></span>)
10027288
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:19:31Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Vatermord<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Vatermörder<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">尊属殺人</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">そ</span><span class="t r">んぞく・さ</span><span class="b">つじん</span></span></span>)
10027287
2023-08-01T07:18:06Z
2010-07-16T21:19:30Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Verwandtenmord<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Elternmord<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Verwandtenmörder<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Elternmörder<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">超硬工具</span> (<span class="reading">ちょう<span class="divider">│</span>こう・こう<span class="divider">│</span>ぐ</span>)
10027285
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:19:30Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Technik </span><span class="token">Hartmetallwerkzeug<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">超硬物質</span> (<span class="reading">ちょう<span class="divider">│</span>こう・ぶっ<span class="divider">│</span>しつ</span>)
10027284
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T21:19:30Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">superhartes <span class="token">Material<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">西武有楽町線</span> (<span class="reading">せいぶ・ゆうらくちょう・せん</span>)
10027282
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T21:19:29Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Eisenb. </span><span class="token">Seibu-Yūrakuchō-Linie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">U-Bahnlinie der Seibu Railway zwischen dem Bhf. Nerima und den Bhf. Kotakemukaihara im Bezirk Nerima in Tōkyō</span>; <span class="expl">Länge 2,6 km</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">蓄熱式電気暖房器<span class="divider">;</span>蓄熱式電気暖房機</span> (<span class="reading">ちく<span class="divider">│</span>ねつ・しき・でん<span class="divider">│</span>き・だん<span class="divider">│</span>ぼう<span class="divider">│</span>き</span>)
10027281
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:19:29Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">elektrische <span class="token">Wärmespeicherheizung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">超硬合金</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ちょ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>こう・ご</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>きん</span></span></span>)
10027283
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:19:29Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Metall. </span><span class="token">Hartmetall<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">HM<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">蓄熱式床暖房</span> (<span class="reading">ちく<span class="divider">│</span>ねつ・しき・ゆか<span class="divider">│</span>だん<span class="divider">│</span>ぼう</span>)
10027280
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T21:19:28Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Fußbodenspeicherheizung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">蓄熱暖房機<span class="divider">;</span>蓄熱暖房器</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ち</span><span class="t r">く<span class="divider">│</span>ねつ・だん<span class="divider">│</span>ぼ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>き</span></span></span>)
10027279
2020-02-14T16:08:22Z
2010-07-16T21:19:27Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Speicherheizung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Wärmespeicherheizung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Speicherheizgerät<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">蓄熱効率</span> (<span class="reading">ちく<span class="divider">│</span>ねつ・こう<span class="divider">│</span>りつ</span>)
10027278
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T21:19:27Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Effizienz<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> der Wärmespeicherung.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">蓄熱システム</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ち</span><span class="t r">く<span class="divider">│</span>ねつ・し</span><span class="b">すてむ</span></span></span>)
10027277
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:19:27Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Wärmespeichersystem<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">蓄熱壁</span> (<span class="reading">ちく<span class="divider">│</span>ねつ・かべ</span>)
10027276
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T21:19:27Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Wärmespeicherwand<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">即時終了</span> (<span class="reading">そくじ・しゅうりょう</span>)
10027274
2018-06-19T06:46:58Z
2010-07-16T21:19:26Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">sofortiges <span class="token">Ende<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">むだな骨折り<span class="divider">;</span>無駄な骨折り</span> (<span class="reading">むだ・なほね・おり</span>)
10027273
2018-06-19T06:46:51Z
2010-07-16T21:19:26Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">vergebliche <span class="token">Mühe<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>vergebliche <span class="token">Anstrengung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">無益な苦労</span> (<span class="reading">むえき・なくろう</span>)
10027272
2018-06-19T06:46:58Z
2010-07-16T21:19:25Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">vergebliche <span class="token">Mühe<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>vergebliche <span class="token">Anstrengung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">無益な労苦</span> (<span class="reading">むえき・なろうく</span>)
10027271
2018-06-19T06:46:58Z
2010-07-16T21:19:25Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">vergebliche <span class="token">Mühe<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span>vergebliche <span class="token">Anstrengung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">改置</span> (<span class="reading">かいち</span>)
10027270
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T21:19:25Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">umdisponieren.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">蓄熱</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">ち</span><span class="t l">く・ねつ</span></span></span>)
10027269
2018-06-19T06:23:34Z
2010-07-16T21:19:25Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N., mit <span class="transcr">suru</span> trans. V.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Wärmespeicher<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Wärmespeicherung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">紀尾井町</span> (<span class="reading">きおい・ちょう</span>)
10027268
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:19:24Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Kioi-chō<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Chiyoda</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">亀戸</span> (<span class="reading">かめいど</span>)
10027267
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:19:24Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Kameido<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Kōtō</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">亀有</span> (<span class="reading">かめあり</span>)
10027266
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:19:23Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Kameari<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Katsushika</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">上石神井</span> (<span class="reading">かみ・しゃくじい</span>)
10027265
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:19:23Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Kami-Shakujii<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Nerima</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">蒲田</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="t r">か</span><span class="b">また</span></span></span>)
10027264
2020-01-02T21:28:04Z
2010-07-16T21:19:22Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Kamata<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Ōta</span>)</span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="dom">Familienn. </span><span class="token">Kamata<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">恵比寿</span> (<span class="reading">えびす</span>)
10027263
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:19:22Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Ebisu<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Shibuya</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">江古田</span> (<span class="reading">えこだ</span>)
10027262
2020-01-01T12:44:01Z
2010-07-16T21:19:21Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Ekoda<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Nakano</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">永福</span> (<span class="reading">えいふく</span>)
10027261
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:19:20Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Eifuku<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Suginami</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">牛込</span> (<span class="reading">うしごめ</span>)
10027260
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:19:19Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Ushigome<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Shinjuku</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">鶯谷</span> (<span class="reading">うぐいすだに</span>)
10027259
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:19:19Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Uguisudani<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Taitō</span>)</span>.</span></section></section></p>