Vorschläge - wadoku.de

エアー抜き穴えあー･ぬき･あな

N.

Technik Luftaustrittsbohrung f f; Luftloch n n.

科学館かがく･かん

N.

naturwissenschaftliches Museum n n; Naturkundemuseum n n; Wissenschaftsmuseum n n.

うつろな目；虚ろな目；空ろな目うつろなめ

leerer Blick m m; ausdrucksloser Blick m m.

突き出し長さつきだし･ながさ

N.

Technik Auskragung f f.

振れ精度調整ふれ･せいど･ちょうせい

Technik Rundlaufeinstellung f f.

輪距りん￨きょ

N.

Technik Spurweite f f.

前輪連結棒ぜん￨りん･れん￨けつ･ぼう

N.

Technik Spurstange f f; Zuganker m m; Zugstab m m.

キック･ダウンきっく･だうん

N.

von engl. kickdown

Kfz-W. Kickdown mn mn (kräftiges Durchtreten des Gaspedals).

旧車きゅう￨しゃ

N.

Kfz-W. Oldtimer m m.

吸気弁きゅう￨き･べん

N.

1 Kfz-W. Einlassventil n n; Saugventil n n.
2 Med. Inspirationsventil n n.

お好みでお･このみで

nach Geschmack; nach Vorliebe; nach Belieben.

数霊術すうれい･じゅつ

N.

Numerologie f f; Zahlenmystik f f.

数秘術すう･ひじゅつ

N.

Numerologie f f; Zahlenmystik f f.

残高確認ざんだか･かくにん

N.

Kontoabfrage f f; Saldenabgleich m m.

スリ割りすり･わり

Schlitz m m.

ミスト加工みすと･かこう

Technik MQL-Bearbeitung f f.

複合機ふく￨ごう･き

N.

1 Mehrzweckgerät n n; Universalmaschine f f.
2 Multifunktionsgerät n n.

主燃焼室しゅ･ねん￨しょう￨しつ

N.

Kfz-W. Hauptbrennkammer f f.

半球型燃焼室はんきゅう･がた･ねんしょうしつ

Technik hemisphärischer Verbrennungsraum m m; halbkugelförmiger Brennraum m m.

油圧緩衝装置ゆあつ･かんしょう･そうち

N.

Technik hydraulischer Stoßdämpfer m m.

重切削じゅう･せっ￨さく

N.

Technik Schwerzerspanung f f.

放電加工機ほう￨でん･か￨こう￨き

N.

Technik Erodiermaschine f f.

快適さかい￨てき･さ

N.

Behaglichkeit f f; Bequemlichkeit f f.

納税者連盟のうぜいしゃ･どうめい

N.

Steuerzahlerbund m m.

納税者団体のう￨ぜい￨しゃ･だん￨たい

N.

Steuerzahlerbund m m.

売却済みばい￨きゃく･ずみ

N.

Ausverkauftsein n n. ||

縦列駐車するじゅうれつ･ちゅうしゃ･する

seitlich einparken; rückwärts einparken.

パートタイム4WD ぱーと･たいむ･よん･だぶりゅ･でぃー

N.

Kfz-W. zuschaltbarer Allradantrieb m m.

フルタイム4WD ふるたいむ･よん･だぶりゅー･でぃー

N.

Kfz-W. permanenter Allradantrieb m m.

理論空燃比りろん･くうねんひ

N.

Kfz-W. theoretisches Luft-Kraftstoff-Verhältnis n n.

繁殖成功度はん￨しょく･せい￨こう￨ど

N.

Biol. Fortpflanzungserfolg m m; Reproduktionserfolg m m.

副室式ディーゼルエンジンふくしつ･しき･でぃーぜる･えんじん

Kfz-W. Kammer-Dieselmotor m m.

高速ディーゼル･エンジンこう￨そく･でぃーぜる･えんじん

N.

Mech. schnellaufender Dieselmotor m m.

電子制御燃料噴射でんし･せいぎょ･ねんりょう･ふんしゃ

N.

Kfz-W. elektronische Kraftstoffeinspritzung f f.

水冷エンジンすい￨れい･えんじん

N.

Kfz-W. wassergekühlter Motor m m.

空冷エンジンくう￨れい･えんじん

N.

Kfz-W. luftgekühlter Motor m m.

トレーリングアーム；トレーリング・アームとれーりんぐ･あーむ

von engl. trailing arm

Kfz-W. Längslenker m m.

トーション･バーとーしょん･ばー

N.

von engl. torsion bar

Technik Torsionsstab m m; Drehstab m m.

マクファーソンストラット式サスペンションまくふぁーそん･すとらっと･しき･さすぺんしょん

Technik MacPherson-Federbein n n; MacPherson-Aufhängung f f.

ダブル･ウィッシュボーン式サスペンションだぶる･うぃっしゅぼーん･しき･さすぺんしょん

N.

Kfz-W. Doppelquerlenker-Radaufhängung f f; Doppelquerlenkeraufhängung f f; Trapezquerlenker-Radaufhängung f f.

Ablage