Wadoku/和独辞典
Vorschläge/新規項目
2023-07-27T16:35:09Z
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">輸入ビール</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ゆ<span class="divider">│</span></span><span class="t r">にゅう・び</span><span class="b">ーる</span></span></span>)
10027329
2021-05-11T13:31:00Z
2010-07-16T21:19:45Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Importbier<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">グラーシュ</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="t r">ぐ</span><span class="b">らーしゅ</span></span></span>)
10027328
2018-07-09T09:43:18Z
2010-07-16T21:19:44Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kochk. </span><span class="token">Gulasch<i class="genus" lang="de" title="männlich oder sächlich"> mn</i><i class="genus" lang="ja" title="男性/中性"> mn</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Goulasch<i class="genus" lang="de" title="männlich oder sächlich"> mn</i><i class="genus" lang="ja" title="男性/中性"> mn</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Gulyás<i class="genus" lang="de" title="männlich oder sächlich"> mn</i><i class="genus" lang="ja" title="男性/中性"> mn</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">グヤーシュ</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="t r">ぐ</span><span class="b">やーしゅ</span></span></span>)
10027327
2018-07-09T09:43:12Z
2010-07-16T21:19:44Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von ungar. <span class="foreign">gulyás</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kochk. </span><span class="token">Gulasch<i class="genus" lang="de" title="männlich oder sächlich"> mn</i><i class="genus" lang="ja" title="男性/中性"> mn</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Goulasch<i class="genus" lang="de" title="männlich oder sächlich"> mn</i><i class="genus" lang="ja" title="男性/中性"> mn</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Gulyás<i class="genus" lang="de" title="männlich oder sächlich"> mn</i><i class="genus" lang="ja" title="男性/中性"> mn</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Gollasch<i class="genus" lang="de" title="männlich oder sächlich"> mn</i><i class="genus" lang="ja" title="男性/中性"> mn</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Gujasch<i class="genus" lang="de" title="männlich oder sächlich"> mn</i><i class="genus" lang="ja" title="男性/中性"> mn</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ピルスナー・ビール</span> (<span class="reading">ぴるすなー・びーる</span>)
10027326
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:19:44Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Pilsner<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span>Pilsner <span class="token">Bier<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span>Pilsener <span class="token">Bier<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Biersorte</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ピルゼン・ビール</span> (<span class="reading">ぴるぜん・びーる</span>)
10027325
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:19:43Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Pilsner<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span>Pilsner <span class="token">Bier<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span>Pilsener <span class="token">Bier<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Biersorte</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">成城</span> (<span class="reading">せいじょう</span>)
10027323
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:19:43Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Seijō<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Setagaya</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ピルス</span> (<span class="reading">ぴるす</span>)
10027324
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:19:43Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Pils<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Pilsner<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Pilsener<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Biersorte</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">駿河台</span> (<span class="reading">するが・だい</span>)
10027322
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:19:42Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Surugadai<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Chiyoda</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">新小岩</span> (<span class="reading">しんこいわ</span>)
10027321
2020-01-01T12:44:01Z
2010-07-16T21:19:42Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Shinkoiwa<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Katsushika</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">白金台</span> (<span class="reading">しろかねだい</span>)
10027320
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:19:42Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Shirokanedai<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Minato</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">白金</span> (<span class="reading">しろかね</span>)
10027319
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:19:42Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Shirokane<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Minato</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">下北</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">し</span><span class="t r">も</span><span class="b">きた</span></span></span>)
10027318
2023-07-27T16:35:09Z
2010-07-16T21:19:41Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="etym">(Abk. von <span title="5753124" class="reflink other"><span class="transcr">Shimokitazawa</span> <span class="jap" lang="ja" xml:lang="ja">下北沢</span></span>) </span><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Shimokita<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Shimokitazawa<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Gebiet im Stadtbezirk Setagaya, Tōkyō</span>)</span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="dom">Gebietsn. </span> <span class="token">Shimokita<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Landkreis bzw. Gebiet im Nordosten der Präf. Aomori</span>)</span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">3</span> <span class="dom">Familienn. </span><span class="token">Shimokita<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">信濃町</span> (<span class="reading">しなの・まち</span>)
10027317
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:19:41Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Shinano-machi<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Shinjuku</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">汐留</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">し</span><span class="t l">おどめ</span></span></span>)
10027316
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:19:40Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Shiodome<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Minato</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">三軒茶屋</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">さ</span><span class="t r">んげ</span><span class="b">んじゃや</span></span></span>)
10027315
2018-12-06T19:51:07Z
2010-07-16T21:19:40Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Sangenjaya<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Stadtviertel im Bezirk Setagaya, Tōkyō</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">駒場</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">こ</span><span class="t l">まば</span></span></span>)
10027314
2020-03-17T19:52:51Z
2010-07-16T21:19:40Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Komaba<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Meguro</span>)</span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="dom">Familienn. </span><span class="token">Komaba<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">駒沢<span class="divider">;</span>駒澤</span> (<span class="reading">こまざわ</span>)
10027313
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:19:39Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Komazawa<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Setagaya</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">小竹町</span> (<span class="reading">こたけ・ちょう</span>)
10027312
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:19:39Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Kotake-chō<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Nerima</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">久我山</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">く</span><span class="t l">がやま</span></span></span>)
10027311
2020-07-07T16:07:35Z
2010-07-16T21:19:38Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Kugayama<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Suginami</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">錦糸町</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">き</span><span class="t l">んし・ちょう</span></span></span>)
10027310
2022-10-24T14:26:09Z
2010-07-16T21:19:38Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Kinshi-chō<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Sumida</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">経堂</span> (<span class="reading">きょうどう</span>)
10027309
2020-01-01T12:44:02Z
2010-07-16T21:19:38Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Kyōdō<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Viertel im Tōkyōter Stadtbezirk Setagaya</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">工具研削盤</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="t r">こ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>ぐ・けん<span class="divider">│</span>さく<span class="divider">│</span>ばん</span></span></span>)
10027308
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T21:19:37Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Maschinenb. </span><span class="token">Werkzeugschleifmaschine<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">コンピューター切替器</span> (<span class="reading">こんぴゅーたー・きりかえ・き</span>)
10027307
2018-06-19T06:23:34Z
2010-07-16T21:19:37Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">EDV </span><span class="token">Computer-Switch<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Computer-Umschalter<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">チーズ盛り合わせ</span> (<span class="reading">ちーず・もり・あわせ</span>)
10027306
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T21:19:37Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kochk. </span><span class="token">Käseteller<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Käseplatte<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">牛タン<span class="divider">;</span>牛<span class="njok">舌</span></span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">ぎゅ</span><span class="t l">う・たん</span></span></span>)
10027305
2020-01-09T20:54:04Z
2010-07-16T21:19:36Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kochk. </span><span class="token">Rinderzunge<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ochsenzunge<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">チューリンガー焼ソーセージ</span> (<span class="reading">ちゅーりんがーやきそーせーじ</span>)
10027304
2018-06-19T06:23:34Z
2010-07-16T21:19:36Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">Thüringer <span class="token">Bratwurst<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ニュルンベルガー焼ソーセージ</span> (<span class="reading">にゅるんべるがーやきそーせーじ</span>)
10027303
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T21:19:36Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">Nürnberger <span class="token">Rostbratwurst<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">レバーケーゼ</span> (<span class="reading">ればーけーぜ</span>)
10027302
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T21:19:36Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kochk. </span><span class="token">Leberkäse<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">グラッシュスープ<span class="divider">;</span>グラッシュ・スープ</span> (<span class="reading">ぐらっしゅすーぷ</span>)
10027301
2018-06-19T06:23:34Z
2010-07-16T21:19:35Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kochk. </span><span class="token">Gulaschsuppe<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ロール・モップス</span> (<span class="reading">ろーる・もっぷす</span>)
10027300
2020-01-01T12:39:09Z
2010-07-16T21:19:35Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">aus d. Dtsch.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kochk. </span> <span class="token">Rollmops<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">gerollter, sauer eingelegter Hering</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ピルスナー</span> (<span class="reading">ぴるすなー</span>)
10027299
2020-01-01T12:39:09Z
2010-07-16T21:19:34Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">aus d. Dtsch.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Pilsner<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Biersorte</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ヘレス</span> (<span class="reading">へれす</span>)
10027298
2018-06-19T06:23:34Z
2010-07-16T21:19:34Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Helles<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">deutsche Biersorte</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">鬼殺し</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">お</span><span class="t r">に・ご</span><span class="b">ろし</span></span></span>)
10027297
2022-02-13T22:53:01Z
2010-07-16T21:19:33Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="token">Dämonentöter<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Dämonenjäger<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Dämonentötung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="token">Rachenputzer<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Fusel<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">RoHS<span class="divider">;</span>ローズ</span> (<span class="reading">ろーず</span>)
10027296
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T21:19:33Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">EG-Richtlinie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> 2002/95/EG<span class="rel">; </span><span class="token">RoHS-Richtlinie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Richtlinie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">竜殺し</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">りゅ</span><span class="t r">う・ご</span><span class="b">ろし</span></span></span>)
10027295
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:19:33Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Drachentötung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">警官殺し</span> (<span class="reading">けい<span class="divider">│</span>かん・ごろし</span>)
10027294
2018-06-19T06:43:05Z
2010-07-16T21:19:33Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Polizistenmord<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Polizistenmörder<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">母親殺し</span> (<span class="reading">はは<span class="divider">│</span>おや・ごろし</span>)
10027293
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:19:32Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Muttermord<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Muttermörder<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">母殺し</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">は</span><span class="t r">は・ご</span><span class="b">ろし</span></span></span>)
10027292
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T21:19:32Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Muttermord<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Muttermörder<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">親殺し</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">お</span><span class="t r">や・ご</span><span class="b">ろし</span></span></span>)
10027291
2019-12-08T01:52:17Z
2010-07-16T21:19:32Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Elternmord<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Vatermord<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Muttermord<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span><span class="rel"> || </span><span class="sense related"><span class="token">Elternmörder<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Vatermörder<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Muttermörder<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">王殺し</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">お</span><span class="t r">う・ご</span><span class="b">ろし</span></span></span>)
10027290
2022-10-17T11:20:40Z
2010-07-16T21:19:31Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Königsmord<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Regizid<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>