schriftspr. Papier n n in Form einer Münze (insbes. als Grabbeigabe usw. ) .
schriftspr. Papiergeld n n (als Beigabe bei der Einäscherung usw. ) .
schriftspr. 1 Papiergeld n n . 2 Papier n n in Form einer Münze (insbes. als Grabbeigabe usw. ) .
1 Papier n n in Form einer Münze. zeni·gata 銭形 2 Papiergeld n n .
Kochk. Deckel m m aus Papier bzw. Pappe (insbes. zum Bedecken beim Kochen leicht zerdrückbarer Zutaten ) .
Schuhe Riemen m m aus gerolltem Papier (insbes. bei Strohsandalen ) .
schriftspr. schriftliches Denkmal n n .
auf ein Blatt Papier gemaltes Bild n n (im Ggs. zu einem Wandschirmbild usw. ) .
schriftspr. Papierlaterne f f .
Papierzettel m m ; Papierkärtchen n n ; Papierschildchen n n .
Papierherst. Hämmern n n der Rinde der Papiermaulbeerbaum mit einem Holzhammer. || hölzerner Amboss m m zum Hämmern der Papiermaulbeerbaumrinde.
Papierherst. Hämmern n n der Rinde der Papiermaulbeerbaum mit einem Holzhammer. || hölzerner Amboss m m zum Hämmern der Papiermaulbeerbaumrinde.
Papierpreis m m ; Papierkosten pl pl .
Papierhülle f f (für CD, DVD, Schallplatte usw. ) .
Abk. von kami·jaketto 紙ジャケット Papierhülle f f (für CD, DVD, Schallplatte usw. ) .
Kleidung Regenumhang m m aus Ölpapier; Regenmantel m m aus Ölpapier.
Milit. Schießpapier n n ; Papier n n für Papierpatronen.
Elektrot. papierisoliertes Kabel n n ; Papierkabel n n .
Elektrot. Papierisolierung f f ; Papierisolation f f .
nicht in Worte zu fassen sein; unbeschreiblich sein.
schriftspr. Papier n n und Feder f f .
Schiefertafelersatz m m aus Pappe.
Papier-Sumō n n (Spiel, bei dem zwei Papierfiguren aneinandergestellt werden, die durch die Erschütterungen vom Schlagen auf den Tisch zu Fall od. zum Verlassen des Rings gebracht werden sollen ; kami·zumō 紙相撲 ) .
Papier-Sumō n n (Spiel, bei dem zwei Papierfiguren aneinandergestellt werden, die durch die Erschütterungen vom Schlagen auf den Tisch zu Fall od. zum Verlassen des Rings gebracht werden sollen ) .
einen Papierabzug machen.
Fotog. Papierabzug m m ; Papierbild n n .
Papierzettel m m ; Papierkärtchen n n ; Papierschildchen n n .
Papierpuppe f f ; Papiermarionette f f .
Wahlumfrage f f ; Wählerbefragung f f .
papierisoliertes Kabel n n ; Papierkabel n n .
von japan.-engl. trout salmon Fischk. Lachsforelle f f ; Regenbogenforelle f f ; Oncorhynchus mykiss . sāmon·torauto サーモン・トラウト
ohne Hilfe eines Dolmetschers auf Englisch reden.
Fischk. Lachsforelle f f ; Regenbogenforelle f f ; Oncorhynchus mykiss .