Spiegelbilderkennung f f; Erkennung f f des eigenen Spiegelbildes.
Wirtsch. Kreditversicherung f f.
N., mit suru intrans. od. trans. V.(zeitliche) Verlängerung f f; Hinziehen n n; Hinausziehen n n; In-die-Länge-Ziehen n n.
Wirtsch. Kreditversicherungsunternehmen n n.
Org. Institut n n für Makroökonomie und Konjunkturforschung; IMK n n.
in Summe von …; in Höhe von …; i. H. v. ….
konfus; durcheinander; verwirrt; leicht panisch.
jugendspr. Vorliebe f f für Hässliches. || jmd. (NArN) (NArN) mit einer Vorliebe für Hässliches.
Videospiel Hoimi (n) (n) (Heilzauber in der Spielereihe Dragon Quest).
von engl. hit point bzw. health pointVideospiel Trefferpunkt m m; TP m m; Lebenspunkt m m; LP m m; Lebensenergie f f; Kraftpunkt m m.
Videospiel Heilzauberspruch m m; Heilzauber m m.
Viertel n n; vierter Teil m m.
banderoliert; mit Banderole f f.
von engl. original soundtrackMus. Original-Soundtrack m m; Filmmusik f f (von der originalen Tonspur).
1 Elektrot. Antennenstab m m; Stabelement n n einer Antenne.
2 Teleskopstab m m; Ausziehstab m m.
unterschiedliche Augenfarben fpl fpl; Iris-Heterochromie f f.
banderoliert; mit Banderole f f.
Akronym von engl. original soundtrackMus. Original-Soundtrack m m; Filmmusik f f (von der originalen Tonspur).
Akronym von engl. opening1 Eröffnung f f; Öffnung f f.
2 Vorspann m m; Einleitung f f; Titel m m.
Familienn. Aharen (NAr) (NAr).
kurzfristige Teilnahme f f.
regionale Nachrichten pl pl; Lokalnachrichten pl pl.
Nachrichten pl pl des aktuellen Zeitgeschehens.
Nachrichtensondersendung f f.
5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>Abk. von 噓っぱちを放く usoppachi o kokujugendspr. glatt lügen; lügen wie gedruckt.
Optik atmosphärische Optik f f; meteorologische Optik f f.
Tiermed. Newcastle-Krankheit f f; atypische Geflügelpest f f.
Neuigkeit f f; Neuigkeitswert m m; Nachrichtenwert m m.
Satellitenwelle f f. || Satellitensignal n n. || Satellitenausstrahlung f f; Satellitenrundfunk m m. chijō·ha 地上波
Mus. Oricon-Charts pl pl (Musikcharts von Oricon Research).
Firmenn. Oricon (n) (n) (japan. Brancheninformationsdienst; Nachfolger der Firma Original Confidence; insbes. Musikcharts usw.).
Teaser-Filmchen n n; Teaser-Film m m.