Vorschläge - wadoku.de

ビール太りびーる･ぶとり

N., mit suru intrans. V.

Dickwerden n n vom Biertrinken.

ビール類びーる･るい

N.

Biersorte f f.

ビール冷却装置びーる･れい￨きゃく･そう￨ち

N.

Bierkühler m m; Bierkühlanlage f f.

ドライ･ビールどらい･びーる

N.

von japan.-engl. dry beer

herbes Bier n n.

嗉囊そ･のう

N.

Zool. Kropf m m (bei Vögeln und Insekten).

プロラクチンぷろらくちん

N.

von engl. prolactin

Biochem. Prolaktin n n; Prolactin n n; PRL n n; laktotropes Hormon n n; Lactotropin n n; Laktotropin n n; luteotropes Hormon n n (die Milchabsonderung in der Stillzeit anregendes Hormon).

泌乳ひ･にゅう

N.

Physiol. Laktation f f; Laktierung f f; Milchsekretion f f; Milchabgabe f f. ||

hitsunyū 泌乳

泌乳ひつ･にゅう

N.

Physiol. Laktation f f; Laktierung f f; Milchsekretion f f; Milchabgabe f f. ||

攻撃的緊急避難こう￨げき￨てき･きん￨きゅう･ひ￨なん

N.

Rechtsw. Aggressivnotstand m m.

防衛的緊急避難ぼう￨えい￨てき･きん￨きゅう･ひ￨なん

N.

Rechtsw. Defensivnotstand m m.

緊急権きん￨きゅう･けん

N.

Rechtsw. Notstandsrecht n n.

過剰伝導か￨じょう･でん￨どう

N.

Elektrot. Überschussleitung f f.

過剰電子か￨じょう･でん￨し

N.

Chem., Elektrot. Überschusselektron n n.

過焦点距離かしょうてん･きょり

N.

Fotog. hyperfokale Entfernung f f; hyperfokale Distanz f f.

過剰乳房か￨じょう･にゅう￨ぼう

N.

Med. überzählige Brust f f.

山川酒やまかわ･ざけ

N.

weißer Sake m m; Yamakawa-Sake m m. shiro･zake 白酒

白酒ぱい･ちゅう

N.

aus d. Chin.

chinesischer Schnaps m m; Baijiu m m.

烤鴨子かおやーず

N.

aus d. Chin.

Kochk. Pekingente f f.

左翼小児病さ￨よく･しょう￨に￨びょう

N.

Pol. linke Kinderkrankheit f f (bei Lenin).

左翼政党さ￨よく･せい￨とう

N.

Pol. linke Partei f f; Linkspartei f f.

左翼思想さ￨よく･し￨そう

N.

linksorientierte Haltung f f; linkes Denken n n.

左翼作家さ￨よく･さっ￨か

N.

linker Schriftsteller m m.

左翼活動家さ￨よく･かつ￨どう￨か

N.

Pol. Linksaktivist m m; linker Aktivist m m.

左翼的傾向さ￨よく￨てき･けい￨こう

N.

Pol. linke Tendenz f f; linksgerichtete Tendenz f f.

左翼運動家さ￨よく･うん￨どう￨か

N.

Pol. Linksaktivist m m; linker Aktivist m m.

右翼運動家う￨よく･うん￨どう￨か

N.

Pol. Rechtsaktivist m m; rechter Aktivist m m.

笹川良一ささかわりょういち

N.

Persönlichk. Sasakawa Ryōichi (japan. Rechtsaktivist u. Politiker; 1899–1995).

右翼運動う￨よく･うん￨どう

N.

Pol. rechte Bewegung f f.

年契ねん･けい

N.

Abk. von nenkan·keiyaku 年間契約

Jahresvertrag m m.

年間契約ねん￨かん･けい￨やく

N.

Jahresvertrag m m.

メークを落とすめーくをおとす

abschminken.

永久の別れとわのわかれ

ewiger Abschied m m.

永久の眠りに就くとわのねむりにつく

die ewige Ruhe finden; zur ewigen Ruhe eingehen; die Augen für immer schließen; den ewigen Schlaf schlafen; für immer einschlafen.

永久の誓いとわのちかい

ewiger Schwur m m.

桟橋さん･きょう

N.

1 Hängebrücke f f.
2 Landungsbrücke f f; Anlegebrücke f f; Pier mf mf.

字幕版じ￨まく･ばん

N.

TV, Film untertitelte Version f f. ||

融資残高ゆう￨し･ざん￨だか

N.

Wirtsch. ausstehende Kreditrückzahlung f f.

借り株かり･かぶ

N.

Aktien geliehene Aktien fpl fpl.

ロング･ポジションろんぐ･ぽじしょん

N.

von engl. long position

Börse Hausseposition f f; Kaufposition f f. shōto·pojishon ショート・ポジション

ショート･ポジションしょーと･ぽじしょん

N.

von engl. short position

Börse Leerverkaufsposition f f; Leerposition f f; Baisseposition f f; Baisseengagement n n. rongu·pojishon ロング・ポジション

Ablage