Vorschläge - wadoku.de

番太郎ばん･た￨ろう

N.

japan. Gesch. Wächter m m; Nachtwächter m m (überwiegend aus der untersten Schicht; in der Edo-Zeit; ban·ta 番太).

番太ばん･た

N.

japan. Gesch. Wächter m m; Nachtwächter m m (überwiegend aus der untersten Schicht; in der Edo-Zeit).

吉となるきちとなる

Glück bringen; sich zum Glücklichen wenden.

裸族ら･ぞく

N.

1 nackt lebendes Volk n n.
2 Nudist m m.

番非人ばん･ひ￨にん

N.

japan. Gesch. Wächter m m; Nachtwächter m m (überwiegend aus der untersten Schicht; in der Edo-Zeit; ban·ta 番太).

仮想ネットワークか￨そう･ねっとわーく

N.

EDV virtuelles Netzwerk n n.

安全保護体系あん￨ぜん･ほ￨ご･たい￨けい

N.

EDV Sicherheitsarchitektur f f.

自動設定じ￨どう･せっ￨てい

N.

EDV Autokonfiguration f f.

テレビ史てれび･し

N.

Fernsehgeschichte f f.

功用こう･よう

N.

1 Nützlichkeit f f; Funktionalität f f.
2 Verdienst n n; Leistung f f.

家着いえ･ぎ

N.

Hausanzug m m; Hauskleid n n; daheim getragene Freizeitkleidung f f; Homewear f f; Homedress n n.

家庭着か￨てい･ぎ

N.

Kleidung Hausanzug m m; Hauskleid n n; daheim getragene Freizeitkleidung f f; Homewear f f; Homedress n n.

新藤兼人；新藤兼登しんどうかねと

N.

Persönlichk. Shindō Kaneto (japan. Regisseur u. Drehbuchautor; 1912–2012).

地下鉄道線ち￨か･てつ￨どう･せん

N.

U-Bahnlinie f f.

確定論かく￨てい･ろん

N.

Philos. Determinismus m m.

大手町おおてまち

N.

Gebietsn. Ōtemachi (n) (n) (Geschäftsviertel im Bezirk Chiyoda, Tōkyō).

規制庁き￨せい･ちょう

N.

Regulierungsbehörde f f.

体育座りたい￨いく･すわり

N.

Sitzen n n mit umklammerten Knien (insbes. im Schulsport).

体操座りたい￨そう･すわり

N.

Sitzen n n mit umklammerten Knien (insbes. im Schulsport; taiiku·zuwari 体育座り).

体操座りたい￨そう･ずわり

N.

Sitzen n n mit umklammerten Knien (insbes. im Schulsport; taiiku·zuwari 体育座り).

三角座りさん￨かく･ずわり

N.

Sitzen n n mit umklammerten Knien (insbes. im Schulsport; taiiku·zuwari 体育座り).

三角座りさん￨かく･すわり

N.

Sitzen n n mit umklammerten Knien (insbes. im Schulsport; taiiku·zuwari 体育座り).

作法に反するさほうにはん･する

gegen die Etikette verstoßen; die Etikette verletzen.

ヨー角よー･かく

N.

Technik Gierwinkel m m; Gierungswinkel m m; Azimutwinkel m m.

半クラはん･くら

N.

Abk. von han·kuratchi 半クラッチ

Kfz-W. halbe Kupplung f f; schleifende Kupplung f f.

半クラッチはん･くらっち

N.

Kfz-W. halbe Kupplung f f; schleifende Kupplung f f.

水声社すいせいしゃ

N.

Verlagsn. Suiseisha (Tōkyō).

資源外交し￨げん･がい￨こう

N.

Pol. Ressourcendiplomatie f f; Rohstoffdiplomatie f f.

本芸ほん･げい

N.

jmds. eigentliche Kunst f f; jmds. eigentliche Unterhaltungskunst f f.

余芸よ･げい

N.

jmds. zusätzliche Kunst f f; als Einlage gezeigte Unterhaltungskunst f f (neben jmds. eigentlicher Kunst).

都市間鉄道と￨し･かん･てつ￨どう

N.

Überlandbahn f f; Vorortbahn f f.

都市間バスと￨し･かん･ばす

N.

Überlandbus m m.

都市間連絡サービスと￨し･かん･れん￨らく･さーびす

N.

zwischenstädtische Verbindung f f; Überlandverbindung f f.

都市間のと￨し･かんの

interurban; zwischenstädtisch.

都市間と￨し･かん

N.

zwischen Städten fpl fpl.

都市型と￨し･がた

N.

städtische Form f f; urbane Form f f.

都市鉱山と￨し･こう￨ざん

N.

Urban Mining n n; urbaner Bergbau m m; Recycling n n urbaner Ressourcen.

ベース･メタルべーす･めたる

N.

von engl. base metal

1 Metall. Basismetall n n; Grundmetall n n.
2 Chem. unedles Metall n n.

ビール醸造家びーる･じょう￨ぞう￨か

N.

Bierbrauer m m.

ビール粕びーる･かす

N.

Biertreber m m; Treber m m.

Ablage