Vorschläge - wadoku.de

エネルギー戦略えねるぎー･せん￨りゃく

N.

Energiestrategie f f.

エネ戦略えね･せん￨りゃく

N.

Energiestrategie f f.

続発性癌ぞく￨はつ￨せい･がん

N.

Med. Sekundärkarzinom n n.

原発ゼロげん￨ぱつ･ぜろ

N.

keine Atomkraft f f; Atomausstieg m m.

欧米メディアおう･べい･めでぃあ

N.

westliche Medien npl npl.

ディオファントス方程式でぃおふぁんとす･ほう￨てい￨しき

N.

Math. diophantische Gleichung f f.

ABC予想えー･びー･しー･よ￨そう

N.

Math. abc-Vermutung f f.

亭主持ちてい￨しゅ･もち

N.

verheiratete Frau f f.

定式化てい￨しき･か

N., mit suru trans. V.

Formulierung f f; Formulieren n n; Ausdrücken n n in einer Formel.

辺防へん￨ぼう

N.

Grenzschutz m m; Grenzverteidigung f f; Grenzsicherung f f.

私的自治の原則し￨てき･じ￨ちのげん￨そく

Rechtsw. Prinzip n n der Privatautonomie.

当事者自治の原則とう￨じ￨しゃ･じちのげん￨そく

Völkerr. Prinzip n n der Parteiautonomie.

裁判拒絶さい￨ばん･きょ￨ぜつ

N.

Rechtsw. Rechtsverweigerung f f; Justizverweigerung f f.

立証責任の分配りっ￨しょう･せき￨にんのぶん￨ぱい

Rechtsw. Beweislastverteilung f f.

塔型クレーンとう￨がた･くれーん

N.

Turmkran m m; Turmdrehkran m m.

塔型とう･がた

N.

Turmform f f; Turm….

塔屋とう･おく

N.

Dachaufbau m m; Flachdachaufbau m m (für technische Einrichtungen; tōya 塔屋).

塔酸とう･さん

N.

Papierherst. Turmsäure f f; Rohsäure f f.

吸収塔きゅう￨しゅう･とう

N.

Chem. Absorptionsturm m m; Absorptionssäule f f.

製薬塔せい￨やく･とう

N.

Chem. Säureturm m m.

製薬技術せい￨やく･ぎ￨じゅつ

N.

Pharm. pharmazeutische Technologie f f.

製薬所せい￨やく･じょ

N.

Apotheke f f.

製薬化学せい￨やく･か￨がく

N.

Pharm. pharmazeutische Chemie f f; Pharmakochemie f f; Arzneimittelchemie f f.

必要な場合ひつ￨ようなば￨あい

Bedarfsfall m m.

アンプロンプテュあんぷろんぷてゅ

N.

aus d. Franz.

Mus. Impromptu n n.

下荒井しもあらい

N.

Familienn. Shimoarai (NAr) (NAr).

契約締結上の過失けい￨やく･てい￨けつ･じょうのか￨しつ

Rechtsw. Verschulden n n bei Vertragsverhandlungen; Verschulden n n beim Vertragsschluss; (lat.) culpa f f in contrahendo; cic.

修辞的技巧しゅう￨じ￨てき･ぎ￨こう

N.

rhetorischer Kunstgriff m m.

ルカーシェビッチるかーしぇびっち

N.

Persönlichk. Jan Łukasiewicz (poln. Philosoph, Mathematiker u. Logiker; 1878–1956).

プレフィックス表記法ぷれふぃっくす･ひょう￨き￨ほう

N.

EDV Präfixnotation f f; Präfixschreibweise f f; klammerfreie Schreibweise f f; polnische Notation f f.

プレフィックスぷれふぃっくす

N.

von engl. prefix

1 Gramm. Präfix n n; Vorsilbe f f. safikkusu サフィックス
2 Telekom. Vorwahl f f; Vorwählnummer f f.
3 Vorsatz m m.

前置記法ぜん￨ち･き￨ほう

N.

EDV Präfixnotation f f; Präfixschreibweise f f; klammerfreie Schreibweise f f; polnische Notation f f.

前置表記法ぜん￨ち･ひょう￨き￨ほう

N.

EDV Präfixnotation f f; Präfixschreibweise f f; klammerfreie Schreibweise f f; polnische Notation f f.

前口上を述べるまえ･こう￨じょうをのべる

einen Prolog sprechen.

胸痛を覚えるきょう￨つうをおぼえる

Brustschmerzen haben.

胸痛がするきょう￨つうがする

Brustschmerzen haben.

職務行為しょく￨む･こう￨い

N.

Amtshandlung f f.

職務犯罪しょく￨む･はん￨ざい

N.

Rechtsw. Amtsdelikt n n; Amtsvergehen n n; Amtsverbrechen n n.

職権濫用罪；職権乱用罪しょっ￨けん･らん￨よう･ざい

N.

Rechtsw. Amtsmissbrauch m m; Missbrauch m m der Amtsgewalt.

職権消除しょっ￨けん･しょう￨じょ

N.

Rechtsw. Aufhebung f f durch Amtsgewalt.

Ablage