Vorschläge - wadoku.de

皇太后宮こう￨たい￨ごう･ぐう

N.

1 Kaiserinmutter f f.
2 Palast m m der Kaiserinmutter.

雲衲うん￨のう

N.

Wander-Priester m m; Zen-Mönch m m.

雲水僧うん￨すい･そう

N.

Wander-Priester m m; Zen-Mönch m m.

早言はや･こと

N.

1 hastiges Sprechen n n.
2 Zungenbrecher m m.

早昼はや･びる

N.

frühes Mittagessen n n. haya·hiru 早昼

美点凝視び￨てん･ぎょう￨し

N.

Fokussierung f f auf die positiven Aspekte.

泌尿ひ￨にょう

N.

Physiol. Harnen n n; Urinieren n n; Harnlassen n n; Wasserlassen n n; Miktion f f.

泌尿生殖器系ひ￨にょう･せい￨しょく￨き･けい

N.

Anat. Harn- und Geschlechtssystem n n; Urogenitalapparat m m; Urogenitaltrakt m m; Apparatus m m urogenitalis.

泌尿生殖器ひ￨にょう･せい￨しょく￨き

N.

Anat. Harn- und Geschlechtsorgane npl npl; Urogenitaltrakt m m; Urogenitalapparat m m; Apparatus m m urogenitalis.

泌尿器科学ひ￨にょう￨き･か￨がく

N.

Med. Urologie f f.

撥ね上げるはね･あ~げる

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 aufspritzen; in die Höhe spritzen.
2 rasant steigen (Preis, Kurs).
3 beim Heben des Pinsels einen Aufwärtsstrich machen.

排尿器はい￨にょう･き

N.

Urinierhilfe f f.

ソムレーそむれー

N.

Persönlichk. Marcel Marie Gabriel Sommelet (franz. Chemiker; 1877–1952).

ソムレー反応そむれー･はん￨のう

N.

Chem. Sommelet-Reaktion f f.

ソムレー転位そむれー･てん￨い

N.

Chem. Sommelet-Umlagerung f f.

開発規制かい￨はつ･き￨せい

N.

Stadtplanung Entwicklungssteuerung f f.

開発合宿かい￨はつ･がっ￨しゅく

N.

EDV Entwicklercamp n n.

開発教授かい￨はつ･きょう￨じゅ

N.

Päd. heuristischer Unterricht m m. chūnyū·kyōju 注入教授

開発コード名かい￨はつ･こーど･めい

N.

Entwicklungscodename m m.

開発コードかい￨はつ･こーど

N.

Entwicklungscode m m; Codebezeichnung f f während der Entwicklung.

開発報酬かい￨はつ･ほう￨しゅう

N.

Entwicklungshonorar n n.

乗車地点じょう￨しゃ･ち￨てん

N.

Einstiegspunkt m m.

小学校校長しょう￨がっ￨こう･こう￨ちょう

N.

Grundschuldirektor m m.

正則連分数展開せい￨そく･れん￨ぶん￨すう･てん￨かい

N.

Math. reguläre Kettenbruchentwicklung f f.

連分数展開れん￨ぶん￨すう･てん￨かい

N.

Math. Kettenbruchentwicklung f f.

正則連分数せい￨そく･れん￨ぶん￨すう

N.

Math. regulärer Kettenbruch m m.

歯の詰め物はのつめもの

Zahnplombe f f; Zahnfüllung f f.

丸太道まる￨た･みち

N.

Knüppelweg m m; Prügelweg m m; Knüppeldamm m m.

木道もく￨どう

N.

Bohlenweg m m; Plankenweg m m.

悲しみを笑顔に押し包む。かなしみをえ￨がおにおし･つつむ。

Bsp. Traurigkeit hinter einem Lächeln verstecken.

押し包むおし･つつ~む

5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

1 fest einhüllen.
2 verstecken; verbergen.

運動神経が良いうん￨どう･しん￨けいがいい

sportlich sein; eine gute Koordination haben; gute Reflexe haben; körperlich gewandt sein.

再販価格固定さい￨はん･か￨かく･こ￨てい

N.

Wirtsch., Handel Preisbindung f f der zweiten Hand; Wiederverkaufspreisbindung f f.

二の次に回すに･の･つぎにまわす

zurückstellen; aufschieben.

決闘介添え人けっ￨とう･かい￨ぞえ￨にん

N.

Sekundant m m (beim Duell).

小学校長しょう￨がっ￨こう･ちょう

N.

Grundschuldirektor m m.

海鮮丼かい￨せん･どん

N.

Kochk. Kaisen-don n n (Reisschale mit Sashimi).

海の神わたのかみ

Meeresgott m m.

海幸うみ･さち

N.

Meeresfrüchte pl pl; Segen m m des Meeres; Meeresprodukt n n. yama·sachi 山幸

タタール海峡たたーる･かい￨きょう

N.

Meeresn. Tatarensund m m; Meerenge f f von Mamiya (zwischen Sachalin und Sibirien; Mamiya·kaikyō 間宮海峡).

Ablage