N.
Pol. umgekehrte Mehrheitsverhältnisse npl npl im Parlament; (wörtl.) verdrehtes Parlament n n (Bez. f. unterschiedliche Mehrheitsverhältnisse zw. Unter‑ und Oberhaus, Bundestag und Bundesrat usw.; nejire·kokkai ねじれ国会).
N.
saniertes Gebäude n n. || im Rahmen eines Sanierungsprojektes erbautes Gebäude n n.
N.
Übersetzungswissenschaft f f; Translatologie f f; Translationswissenschaft f f.
Internet einen neuen Thread erstellen.
N.
Internet Erstellen n n eines neuen Threads.
N.
Internet Am-Thema-Vorbeireden n n; Off-Topic-Sein n n.
N.
EDV Raubkopie f f einer Software; unerlaubte Kopie f f einer Software.
N.
Rechtsw. Gesetzeskommentar m m; Kommentar m m. chikujō·kaishaku 逐条解釈
N.
vorderer Buchdeckel m m.
N.
aus d. Engl.von engl. off-topic
Internet Off-Topic n n.
N.
Gefühl n n der Nichtigkeit; Gefühl n n der Bedeutungslosigkeit.
N.
Wasserversorgungsanlage f f; Wasserwerkseinrichtung f f.
N.
Hinterbliebenenunterstützung f f.
N.
Ersatzgeld n n; Geldsurrogat n n; Geldersatz m m; Notgeld n n.
N.
Med. Gefäßersatz m m; Gefäßtranplantat n n; Gefäßprothese f f.
N.
Med. Plasmaersatz m m; Plasmaersatzstoff m m; Blutplasmaersatz m m; Plasmaexpander m m.
N.
Internet Am-Thema-Vorbeireden n n; Off-Topic-Sein n n.
N.
Med. Blutersatz m m; Plasmaersatz m m; Blutersatzmittel n n; Blutersatzstoff m m.
N.
Substituierbarkeit f f; Austauschbarkeit f f; Austauschfähigkeit f f.
N.
Med. Alternativbehandlung f f; alternative Medizin f f.
N.
Pol. umgekehrte Mehrheitsverhältnisse npl npl in Unter- und Oberhaus.
N.
Sanierungsplan m m; Sanierungsprojekt n n; Wiederentwicklungplan m m; Wiederentwicklungprojekt n n.
N.
1 Ineinandergreifen n n; Einanderanpassen n n; Kombinieren n n (Zähne, Zahnräder, etc.).
2 Aufeinanderhetzen n n (Hunde, etc.).
Bsp. Es fängt gleich an.; Bald fängt es an.; Es geht gleich los.; In Kürze geht es los.
N.
Stimm- und Sprechtraining n n.
N.
von engl. rice shower
Reisdusche f f; Reiswerfen n n (als Hochzeitsbrauch).
die Aussprache ist gut; eine gute Aussprache haben.
die Aussprache ist schlecht; eine schlechte Aussprache haben.
Bsp., ugs., vulg. Fick dich! || Leg dich nicht mit mir an! || Mach keinen Scheiß! || Verarsch mich nicht! Fuzakeru na. ふざけるな。
N.
1 Besucher m m; Gast m m.
2 Nachgeborener m m; später Geborener m m; Jüngerer m m.
3 Zukunft f f; künftige Zeit f f.
in Form bringen; ordnen; glätten; regulieren.
niemandem nachlaufen, der fortgehen will; keinen zurückhalten, der gehen will.