Adj.
1 nach Frau riechend. || frauentypisch.
2 weiblich; feminin; frauenhaft.

女臭い

んな・くさ~onna·kusa~i5

Adj.
1 nach Frau riechend. || frauentypisch.
2 weiblich; feminin; frauenhaft.
Mizenkei
おんなくさ•かろ{う}
Ren’yōkei
おんなくさ•く{ない・た}
おんなくさ•かっ
Shūshikei おんなくさ•い{。}
Rentaikei
おんなくさ•い{とき}
Kateikei おんなくさ•けれ{ば}
Kommentare

Der japanische Begriff ist abwertend, das kommt in der Uebersetzung so nicht rueber. Als Tag / Kommentar dazu? Auf deutsch wohl am ehesten "Typisch Frau!"


weibisch