N.
Textilt. Besatz m m; Borte f f; Einfassung f f; Saum m m.
N.
Textilt. Besatz m m; Borte f f; Einfassung f f; Saum m m.
N.
Textilt. Spitzenmaschine f f; Klöppelmaschine f f.
N.
Spitzenzwirn m m.
N.
von engl. lace-up front
Kleidung Kleidung f f, die auf der Vorderseite geschnürt wird.
N.
von engl. lace-up boots
Kleidung Schnürstiefel m m.
N.
von engl. lace-up
1 Schnüren n n; Zubinden n n.
2 Schnürschuh m m; Schnürstiefel m m.
N.
Spitzenarbeit f f; Häkelarbeit f f; Häkelei f f.
N.
Abk. von rēsu·gēmu レース･ゲーム
Videospiel Rennspiel n n.
N.
von engl. lace glass
Glasherst. Fadenglas n n.
N.
Theat. Shinpa-Tragödie f f.
N.
Theat. Shinpa-Drama n n.
N.
wolkenloses, heiteres Gebiet n n; Schönwettergebiet n n.
N.
schriftspr. klarer Himmel m m.
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. auffallende Abnahme f f; auffällige Senkung f f. chozō 著増
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. auffallende Zunahme f f; auffällige Steigerung f f. chogen 著減
N.
1 Nebengast m m; Mitgast m m; Gast m m neben dem Hauptgast.
2 jmd. (NArN) (NArN), der sich fern der Heimat befindet. || Reisender m m.
3 unerwünschter Gast m m; ungeladener Gast m m.
4 ins Jenseits Eingegangener m m; Verstorbener m m.
ikyaku 異客
N.
1 Nebengast m m; Mitgast m m; Gast m m neben dem Hauptgast.
2 jmd. (NArN) (NArN), der sich fern der Heimat befindet. || Reisender m m.
3 unerwünschter Gast m m; ungeladener Gast m m.
4 ins Jenseits Eingegangener m m; Verstorbener m m.
N.
Bohrerkundung f f; Bohruntersuchung f f; Erkundungsbohrung f f; Untersuchungsbohrung f f; Probebohrung f f.
N.
1 Sammlerausgabe f f. || Sonderausgabe f f.
2 Ausgabe f f zur Langzeitarchivierung.
N.
Belegexemplar n n für den Autor; Belegstück n n für den Autor.
N.
Rezensionsexemplar n n; Rezensionsstück n n; Besprechungsexemplar n n.
N.
Rezensionsexemplar n n; Rezensionsstück n n; Besprechungsexemplar n n.
N.
alte Veröffentlichung f f. || alte Ausgabe f f.
shinkan 新刊
N.
Antragsteller m m; Einreichender m m; Vorschlagender m m.
N.
vertraglich vereinbarter Zins m m. hōtei·risoku 法定利息
N.
vertraglich vereinbarter Zinssatz m m. yakujō·riritsu 約定利率
N.
vertraglich vereinbarter Zinssatz m m. hōtei·riritsu 法定利率
N.
von engl. chrome yellow
Chem. Chromgelb n n.
N.
Gelbschnabel m m; Grünschnabel m m; Unerfahrener m m.
N.
Druckw. Farbauftragswalze f f; Farbwalze f f; Auftragwalze f f.
N.
schriftspr. Stempelkissen n n. in·niku 印肉
N.
1 Stempelkissen n n.
2 Stempelfarbe f f. || Stempelkissenfarbe f f.
N.
Budō Handfläche f f; Handballen m m.
N.
Schwarzweiß n n; Monochrom n n.
schwarz gefärbte Kleidung f f.