Tee Ido·chawan m m (um 1600 in Korea hergestellte Teeschale mit dünner gelblich-oranger Glasur ; wird von Anhängern der Teezeremonie überaus geschätzt ; ido·chawan 井戸茶碗 ) .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. abergläubisch; abergläubig.
Phys. Thermogleichgewicht n n ; thermisches Gleichgewicht n n ; thermodynamisches Gleichgewicht n n .
Getreidestecher m m (Gerät zur Probenentnahme aus Getreidesäcken ) .
unbehandelte Milch f f ; Vollmilch f f .
(elektromagnetische ) Pulverbremse f f .
Justierrädchen n n ; Einstellrad n n .
Reisstecher m m (zugespitztes Bambus‑ oder Metallrohr zur Probenentnahme aus Reissäcken ; ca. 21–24 cm ) .
wiederholen; üben; repetieren. sara~u 復習う
baggern; ausbaggern; ausschaufeln; schaufeln. || sauber machen. || mit dem Schleppnetz fangen. sara~u 浚う
Nichtbehandlung f f (von Milch ) .
Tuschstein m m aus Lampenruß und Leim.
Tuschstein m m aus Lampenruß und Leim. yuen·zumi 油煙墨
Karbonpulver n n ; Kohlenstoffpulver n n ; Ruß m m .
Verkehrsinformation f f ; Verkehrsmeldung f f ; Verkehrsnachricht f f .
Med. pulsierender Schmerz m m ; klopfender Schmerz m m .
pulsierend; klopfend; schlagend.
Pulsartigkeit f f ; Pulsschlagartigkeit f f ; Pulsatilität f f .
Kochk. nicht auf der Speisekarte stehendes Gericht n n .
Budō Person f f ohne Dan-Grad; Person f f ohne Meisterrang.
Budō Karateka m m ; Karatekämpfer m m .
Familienn. Yabu (NAr) (NAr) .
Familienn. Matsumora (NAr) (NAr) .
Ausbildungseinrichtung f f ; Fördereinrichtung f f .
den Rückzug signalisierender Gong m m ; zum Rückzug geläutete Glocke f f .
Familienn. Otsuji (NAr) (NAr) .
Zool. Fennek m m ; Fenek m m ; Wüstenfuchs m m ; Vulpes zerda .
Luftf. Heck n n ; Schwanz m m (eines Flugzeugs ; kishu 機首 ) .
Flugw. Landeerlaubnis f f .
männl. Name Sadamasa (m) (m) .
Persönlichk. Katagiri Sekishū; (eigentl. ) Katagiri Sadamasa (frühedozeitl. Teemeister ; 1605–1673 ) .
erweiterter Suizid m m ; Mitnahmesuizid m m .
Bot. Kieselpflanze f f ; kalzifuge Pflanze f f ; kalkmeidende Pflanze f f ; Kalkmeider m m ; Kalkflieher m m .