【説得力に欠ける】

せっ￨とく￨りょくにかけるsettokuryoku ni kakeru

es an Überzeugungskraft mangeln lassen.

Weg mit "lassen". "Es mangelt/fehlt jdm. an etw." "Etw. lässt etw. vermissen" geht, aber "mangeln lassen" ist out.